takes effect
US
・UK
B1 trung cấp
v.i.nội động từCó hiệu lực
This agreement takes effect immediately upon signing.
Phụ đề video
Tổng Thống Không Được Ưa Chuộng Của Chúng Tôi | Buổi Họp Nội Các Ngủ Gật | Hegseth Đổ Tội Cho Đô Đốc Bradley (Our Unpopular President | Cabinet Meeting Nap Time | Hegseth Throws Admiral Bradley Under The Bus)
- And to appease voters, he started reminding them that his big, beautiful bill takes effect on January 1st,
Giờ thì điều tôi nói là không phổ biến.
- And to appease voters, he started reminding them that his big beautiful bill takes effect on January 1st.
Và để xoa dịu cử tri, ông ấy bắt đầu nhắc họ rằng dự luật tuyệt vời của ông ấy sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1.
【TVB Thời sự 7:30 tối】 | 18 tháng 3 năm 2026 | Tin tức TVB tiếng Anh | Tin tức Hồng Kông | Bản tin 19:30 | 無綫新聞 (【TVB News at 7:30pm】 | 18 Mar 2026 | TVB English News | Hong Kong News | 19:30 News | 無綫新聞)
- Meanwhile, Cathay Pacific's previously announced fuel surcharge hike takes effect today, with short haul routes increasing to $290 and long haul routes to $1,164.
Trong khi đó, việc tăng phụ phí nhiên liệu của Cathay Pacific đã được công bố trước đó có hiệu lực từ hôm nay, với các tuyến bay ngắn tăng lên 290 đô la và các tuyến bay dài lên 1.164 đô la.
- Meanwhile, Cathay Pacific's previously announced fuel surcharge hike takes effect today, with short-haul routes increasing to 290 dollars and long-haul routes to 1,164 dollars.
Một lần nữa, không có phụ phí bổ sung cho các chuyến bay đến đại lục.
31 phút Harry Enten phân tích số liệu tuần này (31 minutes of Harry Enten running this week's numbers)
- Chance that Trump's birthright order takes effect before August.
Khả năng lệnh quốc tịch bẩm sinh của Trump có hiệu lực trước tháng Tám.
- Look at this now just a seven percent chance according to the calculated prediction market that in fact that birthright citizenship order takes effect before August.
Hãy nhìn vào đây bây giờ, chỉ bảy phần trăm khả năng theo thị trường dự đoán đã tính toán rằng trên thực tế, lệnh quốc tịch bẩm sinh đó có hiệu lực trước tháng Tám.
Eo biển Hormuz lại đóng cửa - Iran cảnh báo khi có báo cáo về tiếng súng | Tin tức Thế giới Reuters (Hormuz closed again - Iran's warning as gunfire reported | Reuters World News)
- As a 10-day ceasefire between Israel and the Iran-backed Hezbollah group announced on Friday takes effect, displaced people in Lebanon are beginning to return to damaged towns, even as fears of renewed fighting linger.
Khi lệnh ngừng bắn kéo dài 10 ngày giữa Israel và nhóm Hezbollah do Iran hậu thuẫn được công bố vào thứ Sáu có hiệu lực, những người di dời ở Lebanon bắt đầu trở về các thị trấn bị tàn phá, ngay cả khi nỗi sợ hãi về giao tranh tái diễn vẫn còn.
- As a 10-day ceasefire between Israel and the Iran-backed Hezbollah group announced on Friday takes effect, displaced people in Lebanon are beginning to return to damaged towns, even as fears of renewed fighting linger.
Liên kết có trong ghi chú chương trình.
COVID-19: Đài Loan đã kiểm soát dịch bệnh tốt như thế nào? (COVID-19: How did Taiwan manage to contain the virus so well?)
- The peer pressure only takes effect if a majority of people in the room wear a mask.
Áp lực từ bạn bè chỉ có tác dụng nếu đa số mọi người trong phòng đeo khẩu trang.
- The peer pressure only takes effect if a majority of people in the room wear a mask.
Sau đó, cộng đồng hacker đã vào cuộc với một loạt bản đồ khẩu trang thời gian thực để hiển thị các điểm gần bạn nhất còn hàng.
TVB Tin tức 7:30 | 25 tháng 1 năm 2026 | Tin tức tiếng Anh mới nhất HONG KONG | (TVB News at 7:30｜25 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- A new law takes effect today requiring passengers to wear seat belts when riding.
Một luật mới có hiệu lực hôm nay yêu cầu hành khách phải thắt dây an toàn khi đi xe.
- A new law takes effect today requiring passengers to wear seatbelts when riding public transport.
Min Mo Seung Hye tường thuật.
Tin Tức TVB 7:30 tối | 19 THG 3 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh Hồng Kông | (TVB News at 7:30｜19 MAR 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Police say they are still reviewing a large cache of documents and evidence and are not ruling out more Arrests the Basic Housing unit's ordinance that is designed to deal with the problems associated with subdivided flats takes effect this month.
Cảnh sát cho biết họ vẫn đang xem xét một lượng lớn tài liệu và bằng chứng, đồng thời không loại trừ khả năng có thêm các vụ bắt giữ theo quy định của đơn vị nhà ở cơ bản, quy định này được thiết kế để giải quyết các vấn đề liên quan đến căn hộ chia nhỏ s
- The Basic Housing Units Ordinance that is designed to deal with the problems associated with subdivided flatts takes effect this month.
Nhưng nó còn chật chội hơn trước.
Loạt Phim Vật Lý Máy Bay Trực Thăng - #4 Chúng Là Con Quay Hồi Chuyển (Helicopter Physics Series - #4 They're Gyroscopes)
- do act as a disc, takes effect over a 90 degree
- but due to gyroscopic precession, any force on a spinning disc, which these blades do act as a disc, takes effect over a 90-degree phase.
nhưng do sự tiến động con quay hồi chuyển, bất kỳ lực nào tác dụng lên một đĩa quay, mà các cánh quạt này hoạt động như một đĩa, sẽ có hiệu lực sau một pha 90 độ.
Tại sao chúng ta bị đau và cách chúng ta loại bỏ nó (Why We Have Pain, & How We Kill It)
- It only takes effect after the tuning chemicals have bonded with the enzymes,
Nó chỉ có hiệu lực sau khi các hóa chất điều chỉnh liên kết với các enzyme,
- that is not an NSAID. It only takes effect after the tuning chemicals have bonded with the enzymes