tatami
US /tə'tɑ:mɪ/
・UK /təˈtɑ:mi/
C2 thành thạo
n.danh từThảm trải sàn của Nhật
We slept on the tatami while visiting Kyoto to immerse ourselves in the culture
Phụ đề video
Chúng tôi bị ám ảnh bởi truyền thống mùa đông Nhật Bản này 🍁 Cuộc sống ở Nhật Bản EP 336 (We're Obsessed with This Japanese Winter Tradition 🍁 Life in Japan EP 336)
- I'll probably put it in the tatami room.
Tôi sẽ đặt nó trong phòng trải chiếu tatami.
- And I'll probably put it in the tatami room.
Đúng vậy, chúng ta không.
Ngôi nhà $400.000 ở Tokyo Nhật Bản sẽ cho bạn những gì (What a $400,000 House in Tokyo Japan will Get You)
- Okay, so this room here has some cool tatami action going on, pretty standard Japanese room.
Được rồi, phòng này có một số chi tiết tatami khá độc đáo, khá tiêu chuẩn cho một phòng Nhật Bản.
- Okay, so this room here has some cool tatami action going on, pretty standard Japanese room.
Chính ngay tại đây, tôi có một khu vực bồn rửa riêng biệt.
Tôi đã nhận được một căn nhà MIỄN PHÍ ở Nhật Bản! 🏠🇯🇵 (I Got a FREE HOUSE in Japan! 🏠🇯🇵)
- We've only just got tatami.
Chúng tôi vừa mới lắp đặt sàn tatami.
- If we're going to put beds on it and things, it feels mean to put it on tatami.
Nếu chúng ta định đặt giường và các vật dụng khác lên đó, thì việc đặt nó lên tatami có vẻ không hợp lý.
SINH CON Ở NHẬT BẢN VLOG | Trải nghiệm của tôi Sinh thường KHÔNG GIẢM ĐAU, Em bé Mỹ gốc Nhật 🇺🇸🇯🇵 (GIVING BIRTH IN JAPAN VLOG | My Experience Unmedicated & NO EPIDURAL, JAPANESE AMERICAN Baby 🇺🇸🇯🇵)
- We're in a tatami mat room right now.
Đó không phải là điều ghê tởm.
- I was going to give birth in a tatami mat room but I couldn't even get on the floor because of my edema in my legs and edema is like the swelling in your legs.
Tôi định sinh con trong một phòng có sàn tatami, nhưng tôi không thể nằm xuống sàn vì phù nề ở chân. Phù nề là tình trạng sưng tấy ở chân.
24 Giờ Tại Ryokan Sang Trọng | Nơi Nghỉ Ngơi Tại Trung Tâm Tokyo 🗼🇯🇵 (24 Hours In A Luxury Ryokan | Where To Stay in Central Tokyo 🗼🇯🇵)
- With ample storage space, warm wooden interiors, soft tatami floors, and large windows offering natural sunlight, this is a really cozy place to rest and restore your energy.
Với không gian lưu trữ rộng rãi, nội thất gỗ ấm cúng, sàn tatami mềm mại và cửa sổ lớn đón ánh sáng tự nhiên, đây thực sự là một nơi ấm cúng để nghỉ ngơi và phục hồi năng lượng.
- With ample storage space, warm wooden interiors, soft tatami floors, and
Ở Nhật Bản, không gian là một thứ xa xỉ, và không chỉ phòng ngủ khá rộng rãi, mà phòng tắm và nhà vệ sinh còn được tách biệt và nằm ở cuối hành lang. Do đó, ngay cả khi bạn đi du lịch cùng gia đình và ở trong phòng này, bố trí này đảm bảo rằng mọi người đ
Sawara Tour - Thị trấn Edo Lịch sử Gần Narita, Nhật Bản (Sawara Tour - Historic Edo Town Near Narita, Japan)
- Yeah, because we're sitting in a tatami room.
Đúng vậy, vì chúng ta đang ngồi trong một phòng lát tatami.
- Yeah, because we're sitting in a tatami room, so you have to take your shoes off and go open the table.
Trông nó cũ rồi.
Kiến trúc sư Nhật Bản phản ứng với Studio KHÔNG NHỎ của tôi (Japanese Architect Reacts to my NOT TINY Studio)
- まずこれ、まずこれね。 受ける感じで防音材があり、お、畳があり。これ高さがめっちゃちょうど良さそうな感じ。30〜40cmぐらい人間が座るのに一番ちょうどいい。畳ってやっぱいいですよね。このままここで寝っ転がれるから。 出た！こだわりの障子。めちゃめちゃ大変だったと噂の。めっちゃかわいい。 This tatami is like a shamisen stage.
Đầu tiên là cái này, đầu tiên là cái này nhé. Có vật liệu cách âm để tạo hiệu ứng, có chiếu cói. Chiều cao này có vẻ rất vừa vặn. Khoảng 30-40cm là vừa nhất cho người ngồi. Chiếu cói thật tuyệt vời. Tôi có thể nằm dài ở đây như thế này. Ra rồi! Cửa giấy s
- じゃあ、まあ。 まずこれ、まずこれね。 受ける、まず防音材があり、お、畳があり。これ高さがめっちゃちょうど良さそうな感じ。30〜40cmぐらい、人間が座るのに一番ちょうどいい。畳ってやっぱいいですよね。あー、これ寝っ転がれるから。 出た！こだわりの障子。めちゃめちゃ大変だったと噂の。めっちゃかわいい。 This tatami is like a shamisen stage.
Đầu tiên là cái này, đầu tiên là cái này nhé. Có vật liệu cách âm để tạo hiệu ứng, có chiếu cói. Chiều cao này có vẻ rất vừa vặn. Khoảng 30-40cm là vừa nhất cho người ngồi. Chiếu cói thật tuyệt vời. Tôi có thể nằm dài ở đây như thế này. Ra rồi! Cửa giấy s
Một số cập nhật - Cá nhân & Căn hộ (Some Updates - Personal & Apartment)
- On the floor now, it's not called tatami.
Bởi vì dù có giặt nó trong bồn tắm bao nhiêu lần đi nữa, nó vẫn cứ như là được làm từ bụi bẩn vậy.
- It's like tatami style rugs that were just very cheap that you can get from like a local material store.
Nó thực sự, thực sự bẩn.
Tôi Đã Ghé Thăm Thị Trấn Sạch Nhất Thế Giới (I Visited The World's CLEANEST Town)
- You have the uncomfortable tatami.
Bạn có tấm chiếu tatami không thoải mái.
- The uncomfortable tatami mats.
Những tấm chiếu tatami không thoải mái.
NGÀY CUỐI CÙNG CỦA CHÚNG TÔI TẠI KYOTO // Robot Phật Giáo & Kem Vàng (OUR LAST DAY IN KYOTO // Buddhist Androids & Gold Ice Cream)
- We're sitting on pillows, on tatami.
Chúng ta đang ngồi trên đệm, trên chiếu tatami.
- Sitting on pillows on tatami, and we're drinking matcha frappuccino in Starbucks in Kyoto.
Cảm ơn.