temper
US /ˈtɛmpɚ/
・UK /ˈtempə(r)/
B1 trung cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tâm trạng tức giận
You should watch your temper or it might get you into trouble
v.t.ngoại động từlàm dịu đi
The lake will temper the weather, making it milder
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Thiếu sự kiềm chế, tính khí
I have a short temper
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)tính tình, tình khí
He has a short temper, so do not disagree with him
v.t.ngoại động từtôi (thép, kim loại)
The workers must properly temper the steel
v.t.ngoại động từkiềm chế, làm dịu
He needs to temper his anger or he will get into trouble.
v.t.ngoại động từtôi (kim loại)
The blacksmith tempered the steel by heating and cooling it.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cơn giận
He lost his temper when he saw the damage.
Phụ đề video
Yếu Tố May Mắn Quyết Định Cuộc Sống Của Chúng Ta Đến Mức Nào? (How Much Does Luck Decide Our Lives?)
- A belief in luck remains a crucial concept to take the edge of our arrogance and, at moments when fate has turned against us, to temper the violence of our self-hatred.
chắc chắn sẽ có nhiều điều không thể quy cho
- fate has turned against us, to temper the
violence of our self-hatred.
vì thất bại, một niềm tin tôn kính
Kiêu Hãnh và Định Kiến của Jane Austen - Chương 01 (Pride and Prejudice by Jane Austen - Chapter 01)
Những Viên Cá Viên Này Là Món Ăn Vặt Số 1 Hồng Kông | Street Eats | Bon Appétit (These Fish Balls are Hong Kong’s #1 Street Food | Street Eats | Bon Appétit)
- Imagine when you're making a custard with eggs and you don't temper the eggs properly,
nơi thời tiết ấm hơn một chút.
- and you don't temper the eggs properly,
và bạn không làm nguội trứng đúng cách,
Học Tiếng Anh Nâng Cao với NGƯỜI ĐẸP VÀ QUÁI VẬT — Phim Emma Watson (Learn Advanced English with BEAUTY AND THE BEAST — Emma Watson Movie)
- At first, she can't stand his hot temper.
Vậy điều này có nghĩa là bông hồng có những đặc tính kỳ diệu đặc biệt.
- At first, she can't stand his hot temper.
Ban đầu, cô ấy không thể chịu đựng được tính khí nóng nảy của anh ta.
6 Chuyên gia Tình yêu Chia sẻ Lời khuyên Hàng đầu về Hẹn hò & Tình cảm (Tập tổng hợp) (6 Love Experts Share Their Top Dating & Relationship Advice (Compilation Episode))
- We date our unfinished business too." So if you, let's say, earlier in your life you were around someone who was neglectful, somebody who drank too much, somebody who lost their temper, somebody who wasn't honest, somebody who wasn't reliable, we think when we're dating as adults, like, "I want the opposite of that.
Tại sao?
- So if you, let's say earlier in your life you were around someone who, you know was neglectful, somebody who drank too much, somebody who lost their temper, somebody who Wasn't honest, somebody who wasn't reliable.
Vì vậy, nếu bạn, giả sử vào đầu đời bạn đã ở bên cạnh một người mà bạn biết là hay bỏ bê, ai đó nghiện rượu quá nhiều, ai đó hay nóng giận, ai đó không trung thực, ai đó không đáng tin cậy.
Apple 50 tuổi: Nhà sản xuất iPhone đã cách mạng hóa công nghệ như thế nào | Điều khoản dịch vụ (Apple at 50: How the iPhone maker revolutionized tech | Terms of Service)
- And then he got kicked out of Apple in 1985 in part because of his temper and his intolerance.
Và sau đó ông ấy bị đuổi khỏi Apple vào năm 1985 một phần vì tính khí nóng nảy và sự không khoan dung của mình.
- In 1985, in part because of his temper and his intolerance.
Ý tôi là, ông ấy đã dành hàng giờ, hàng tuần, hàng tháng để thiết kế cửa hàng nhạc itunes với các nhà thiết kế của mình.
Học tiếng Anh với KUNG FU PANDA — Po gặp Sư Phụ (Learn English with KUNG FU PANDA — Po Meets Shifu)
- When someone's patience is wearing thin, it means they're getting more and more frustrated and are about to lose their temper.
Khi sự kiên nhẫn của ai đó đang cạn kiệt, điều đó có nghĩa là họ đang ngày càng bực bội và sắp mất bình tĩnh.
- All right, don't lose your temper.
Được rồi, đừng nổi giận.
Khi mọi người từ chối tình yêu (When People Turn Down Love)
- You've got a bad temper.
Trời ơi, nên làm gì với sự tin tưởng đây?
- You've got a bad temper.
Bạn có tính khí nóng nảy.
Sức mạnh không thể chạm tới của Natasha (Điều mà Carrie chưa bao giờ có) (The Untouchable Power of Natasha (What Carrie Never Had))
- She didn't lose her temper.
Cô ấy không mất bình tĩnh.
- She didn't lose her temper.
Tâm lý học giải lao.
Tại sao bạn tin Chúa? Thật sự đấy. (Why Do You Trust God? Seriously.)
- This God should be the most mature thing on the face of the universe, the oldest, wisest, most best, good, powerful, perfect thing ever that has the temper tantrums of a toddler and the morals of an ancient people who thought the innocent dying blood magic was the only way to make things better.
Chúng ta biết rằng sự tin cậy nên được giành lấy, chứ không phải ra lệnh.
- The oldest, wisest, most, best, good, powerful, perfect thing ever that has the temper tantrums of a toddler and the morals of an ancient people who thought the innocent dying blood magic was the only way to make things better.
Thứ già nhất, khôn ngoan nhất, tuyệt vời nhất, tốt đẹp nhất, mạnh mẽ nhất, hoàn hảo nhất từng tồn tại lại có những cơn giận dữ của đứa trẻ tập đi và đạo đức của những người cổ xưa tin rằng máu của người vô tội chết là cách duy nhất để mọi thứ tốt đẹp hơn.