temperament
US /ˈtɛmprəmənt, ˈtɛmpərə-/
・UK /ˈtemprəmənt/
B2 trung cao cấp
n.danh từtính cách, tâm trạng tự nhiên hoặc điển hình của 1 người
The film gave the viewers a solid understanding of the temperament of each character being portrayed by the actors
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- But before then, here's Donald Trump's biggest test: can he prove he has the temperament to be commander in chief?
lời thổi phồng, tất cả sự chuẩn bị,
- I also have a much better temperament than she has, you know?
SỰ THẬT, VÌ VẬY NẾU BẠN MUỐN
Thuyết Gạo về Ký tự Nhật Bản: Cần suy nghĩ gì? (What to think of the Rice Theory of the Japanese Character)
- Teaching children all day will give us one sort of temperament, designing advertising campaigns another, politicians might speak one way over the dinner table, psychotherapists another.
Dạy trẻ em cả ngày sẽ cho chúng ta một kiểu khí chất, thiết kế các chiến dịch quảng cáo một kiểu khác, các chính trị gia có thể nói một cách khi ăn tối, các nhà trị liệu tâm lý một cách khác.
- Teaching children all day will give us one sort of temperament,
Dạy trẻ cả ngày sẽ cho chúng ta một loại khí chất, thiết kế các chiến dịch quảng cáo một loại khác, chính trị gia có thể nói theo một cách khi ăn tối, nhà tâm lý trị liệu lại theo cách khác.
NUÔI CON MỘT MÌNH tại NHẬT BẢN với tư cách là MẸ BỈM Ở NHÀ | 24 Giờ | SAHM 🤍 (SOLO Parenting in JAPAN as a Stay at Home MOM | 24 Hours | SAHM 🤍)
- I know all moms are stressed like there's no way and so I try to give myself grace and be like no This is just who she is is her personality her temperament I just feel like there's a lot of blame going on internally and guilt even today Like I think about like the screen time and stuff like that.
Tôi biết tất cả các bà mẹ đều căng thẳng đến mức không thể chịu nổi, vì vậy tôi cố gắng tha thứ cho bản thân và nghĩ rằng: "Đây chỉ là con người của cô ấy, tính cách và temperament của cô ấy thôi." Tôi cảm thấy có quá nhiều sự đổ lỗi và cảm giác tội lỗi b
- This is her personality, her temperament." I just feel like there's a lot of blame going on internally and guilt.
Susan Cain: Kết Nối Cho Người Hướng Nội (Susan Cain: Networking For Introverts)
- tend to think about whether the job or career is going to be a good fit for their temperament.
có xu hướng suy nghĩ xem công việc hoặc sự nghiệp đó có phù hợp với tính khí của họ không.
- and they don't tend to think about whether the job or career is going to be a good fit for their temperament.
và tôi đang dựa vào công trình của nhà tâm lý học Brian Little, người nói về điều này
Khoảnh Khắc Hài Hước Nhất Của SpongeBob Từ Tập Mới! | Tổng Hợp 45 Phút | @SpongeBobOfficial (SpongeBob's Funniest Moments from NEW Episodes! | 45 Minute Compilation | @SpongeBobOfficial)
- Yes, being an artist requires having an artist's temperament, you boo.
Đúng vậy, để trở thành một nghệ sĩ, bạn cần phải có tính cách của một nghệ sĩ, đồ ngốc.
- Yes, being an artist requires having an artist's temperament, you boob.
Đúng vậy, để trở thành một nghệ sĩ, bạn cần phải có tính cách của một nghệ sĩ, đồ ngốc.
Đâu là Con Đường Y Tế Tốt Nhất Cho Bạn? Các Chuyên Khoa Bác Sĩ Theo Kiểu Enneagram (What's the Best Medical Path For You? Doctor Specialties by Enneagram Type)
- They tend to have an artistic temperament but are excellent at understanding and intuiting the feelings of others.
Họ có xu hướng có khí chất nghệ sĩ nhưng lại xuất sắc trong việc thấu hiểu và cảm nhận cảm xúc của người khác.
- They tend to have an artistic temperament but are excellent at understanding and intuiting the feelings of others.
Trong khi đó, người loại bốn cánh năm có tư duy hơn và sẽ bị thu hút hơn đến các chuyên khoa liên quan đến giải đố như X quang, bệnh lý học hoặc thấp khớp học.
MAGA Biến Giá Dầu Cao Thành Lòng Yêu Nước & Rand Paul Tranh Cãi Với Markwayne Mullin | The Daily Show (MAGA Spins High Oil Prices Into Patriotism & Rand Paul Beefs with Markwayne Mullin | The Daily Show)
- But look, Rand Paul was actually trying to get at a question about Markwayne's temperament because Markwayne didn't just not apologize.
Không giúp ích gì đâu, Markwayne.
- But look, Rand Paul was actually trying to get at a question about Markwayne's temperament because Markwayne didn't just not apologize.
Nhưng nhìn xem, Rand Paul thực sự đang cố gắng đặt câu hỏi về tính khí của Markwayne vì Markwayne không chỉ không xin lỗi.
Robert Duvall: Tôn vinh Cuộc đời và Sự nghiệp của một Huyền thoại Hollywood (Robert Duvall: Celebrating The Life And Career Of A Hollywood Legend)
- You got to keep it within your temperament.
Chỉ vậy thôi sao?
- Your temperament.
Ừ, ừ, đúng vậy.
Phát hiện về hạnh phúc của Harvard mà không ai muốn nghe | Robert Waldinger (The Harvard happiness finding no one wants to hear | Robert Waldinger)
- Psychologist named Sonia Lyubomirsky did an analysis in which she estimates that about 50% of our happiness is, is a kind of biological set point, probably determined by our genes, that has to do with inborn temperament.
Một nhà tâm lý học tên là Sonia Lyubomirsky đã thực hiện một phân tích mà trong đó bà ước tính rằng khoảng 50% hạnh phúc của chúng ta là, là một dạng điểm đặt sinh học, có lẽ được xác định bởi gen của chúng ta, liên quan đến khí chất bẩm sinh.
- A psychologist named Sonia Lubomirski did an analysis in which she estimates that about 50% of our happiness is a kind of biological set point, probably determined by our genes, that has to do with inborn temperament.
Một nhà tâm lý học tên là Sonia Lyubomirsky đã thực hiện một phân tích mà trong đó bà ước tính rằng khoảng 50% hạnh phúc của chúng ta là, là một dạng điểm đặt sinh học, có lẽ được xác định bởi gen của chúng ta, liên quan đến khí chất bẩm sinh.
Nói về Tiền Mãn Kinh bằng Tiếng Anh (Vâng, Nó Có Thật.) (Talking About Perimenopause in English (Yes, It’s Real.))
- So if you're moody, it means your temperament changes.
Vậy nên, nếu bạn hay thay đổi tâm trạng, điều đó có nghĩa là tính cách của bạn thay đổi.
- So our mood goes up and down, our temperament.
Vì vậy, tâm trạng của chúng ta lên xuống, tính khí của chúng ta.