tempt
US /tɛmpt/
・UK /tempt/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từdụ, xúi, xúi giục
My brother tried to tempt me into stealing mum's chocolates
Phụ đề video
Joaquin Phoenix tham gia Colbert Questionert (Joaquin Phoenix Takes The Colbert Questionert)
- You don't want to tempt the gods over the other gods.
Bạn không nên thách thức các vị thần khác.
- We don't want to tempt the gods all the way.
Ý tôi là, đây là một bộ phim hành động.
TOÀN BỘ PHÁT BIỂU: Erika Kirk tại lễ tang Charlie Kirk (FULL REMARKS: Erika Kirk at Charlie Kirk funeral)
- The enemy will tempt you the most in a time like this one.
Một ngày nào đó, tôi hy vọng bạn nhìn lại và nhận ra đó là quyết định quan trọng nhất trong cuộc đời mình.
- The enemy will tempt you the most in a time like this one.
Kẻ thù sẽ cám dỗ bạn nhiều nhất trong thời điểm như thế này.
Tại sao Mỹ luôn bị sa lầy ở Trung Đông | Lời của Fareed (Why America keeps getting bogged down in the Middle East | Fareed's Take)
- History suggests that great powers often succumb to the allure of small wars precisely because they tempt the strongest nation to use its awesome military might and offer the illusion of quick political and moral victories.
Lịch sử cho thấy các cường quốc thường gục ngã trước sự hấp dẫn của các cuộc chiến nhỏ, chính xác là vì chúng cám dỗ quốc gia hùng mạnh nhất sử dụng sức mạnh quân sự đáng gờm của mình và mang lại ảo tưởng về những chiến thắng chính trị và đạo đức nhanh ch
- History suggests that great powers often succumb to the allure of small wars precisely because they tempt the strongest nation to use its awesome military might and offer the illusion of quick political and moral victories.
Ngay cả khi cuộc can thiệp vào Iran thành công, nó cũng đòi hỏi Mỹ phải tham gia sâu vào vận mệnh của quốc gia đó.
The Testaments | Trailer | Hulu (The Testaments | Trailer | Hulu)
- Your body will tempt you into impulsive decisions.
Khi bạn phải tự chọn số phận của mình.
- Your body will tempt you into impulsive decisions.
Cơ thể bạn sẽ cám dỗ bạn đưa ra những quyết định bốc đồng.
Kiêu Hãnh và Định Kiến - Những Cảnh Lãng Mạn Nhất (Pride & Prejudice - Most Romantic Scenes)
- Do you think that anything might tempt me to accept the man who has ruined, perhaps forever, the happiness of a most beloved sister?
Cậu có nghĩ rằng bất cứ điều gì có thể cám dỗ tôi chấp nhận người đàn ông đã hủy hoại, có lẽ mãi mãi, hạnh phúc của một người chị gái được yêu quý nhất không?
- Do you think that anything might tempt me to accept the man who has ruined, perhaps forever, the happiness of a most beloved sister?
chị gái tôi vào sự chế giễu vì những hy vọng tan vỡ, và khiến cả hai lâm vào cảnh khốn cùng cùng cực?
Star Wars Revenge Of The Sith Lẽ Ra Nên Kết Thúc Như Thế Nào (How Star Wars Revenge Of The Sith Should Have Ended)
- He's trying to tempt me with the dark side!
Giúp tôi, Anakin! The Jedi đang dùng trên!
- He's trying to tempt me with the dark side.
Giúp tôi, Anakin! The Jedi đang dùng trên!
Những Khoảnh Khắc Không Thể Quên Của Cinderella | Cinderella | Công Chúa Disney (Cinderella's Most Unforgettable Moments | Cinderella | Disney Princess)
- Don't— don't try to tempt me.
Dễ thương.
Hành trình của Palpatine | Robot Chicken | Adult Swim (Palpatine's Trip | Robot Chicken | Adult Swim)
- Hey, wanna see me tempt fate?
Này, muốn xem tôi thử thách số phận không?
- Yeah, reach up there with your staff of raw and— Hey, want to see me tempt fate?
Tiếp thị thần kinh: Cách các thương hiệu khiến não bộ bạn mua nhiều hơn (Neuromarketing: How brands are getting your brain to buy more stuff)
- And that's why right at the end of your shopping trip, retailers tempt you with loads and loads of sugary snacks that you might just pick up at the very last moment.
Và đó chính là lý do tại sao, ngay khi bạn sắp kết thúc chuyến mua sắm, các cửa hàng lại thu hút bạn bằng vô số món ăn vặt chứa nhiều đường, mà bạn có thể vô tình mua vào phút chót.
- And that's why, right at the end of your shopping trip, retailers tempt you with loads and loads of sugary snacks that you might just pick up at the very last moment.
Chúng gây nhầm lẫn, quá tải và thực sự mệt mỏi, vì vậy bạn dễ dàng chi tiêu tiền cho những thứ mà bạn có thể không cần thiết.