thread
US /θrɛd/
・UK /θred/
B1 trung cấpTOEIC
n.danh từđường ren xoáy trôn ốc
The thread is too far apart; it will not be secure
v.t.ngoại động từlách qua, len lỏi qua
I can thread through large crowds of people easily
v.t.ngoại động từxâu, xỏ
It is hard to thread a small hole
n.danh từchỉ, sợi chỉ
Carol tied the thread tightly when she finished the sweater
n.danh từdòng, mạch
I can easily follow the thread of your main idea when I read your story
v.t.ngoại động từvặn ren
Thread the nut onto the bolt.
n.danh từluồng (máy tính)
The program uses multiple threads to improve performance.
Phụ đề video
Gặp Cô Gái Chọn Cuộc Sống Làm Nhân Viên Quán Cafe Hầu Gái ở Nhật Bản (Meet The Girl Who Chose Maid Cafe Life in Japan)
- Obviously, if it is, I will chase that thread,
Tôi đã bị nhiễm COVID-19.
- Obviously, if it is, I will chase that thread,
Tôi đã bị nhiễm COVID-19.
Taraji P. Henson & Danielle Brooks Kiểm tra Tình Bạn Của Họ | Harper's BAZAAR (Taraji P. Henson & Danielle Brooks Test Their Friendship | Harper's BAZAAR)
- Y'all on the thread this morning.
Mọi người trên diễn đàn sáng nay.
- Y'all on the thread this morning.
Bạn muốn lấy nó không?
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- And so there is a thread of something that I think is appropriate.
thuê tất cả các nhà khoa học giỏi, những người mà chúng tôi đã làm,
- And so there is a thread of something that I think is appropriate.
thuê tất cả các nhà khoa học giỏi, những người mà chúng tôi đã làm,
Ngày Jazz Quốc tế 2026 – Trực tiếp từ Chicago | 30 tháng 4 | Trailer Chính thức (International Jazz Day 2026 – Live from Chicago | April 30th | Official Trailer)
- Everyone's really desperately seeking for some thread of connectivity.
Mọi người đều đang thực sự khao khát tìm kiếm một sợi dây kết nối nào đó.
- Everyone's really desperately seeking for some thread of connectivity.
Kiểu như, "Bạn không giống tôi và tôi không giống bạn sao?" Kiểu như, "Chúng ta không giống nhau hơn là khác nhau sao?" Tình yêu với âm nhạc này thực sự cảm thấy mang tính toàn cầu.
Đây là lý do tại sao Costco thực sự kiểm tra biên lai của bạn trước khi bạn rời đi (Here's Why Costco Really Checks Your Receipt Before You Leave)
- One Costco-centric Reddit thread had employees sharing what they were looking for,
Rất nhiều điều họ làm là vì lợi ích tốt nhất của bạn.
- One Costco-centric Reddit thread had employees sharing what they were looking for, and part
Một chủ đề Reddit tập trung vào Costco có các nhân viên chia sẻ những gì họ đang tìm kiếm, và một phần
Cách các khu nghỉ dưỡng trượt tuyết dự trữ tuyết qua mùa hè (How Ski Resorts Store Snow Over the Summer)
- Of course there's the months of labor, the fuel in the snowcats, and what I have to assume is miles of thread in the sewing machines, plus about 1,000 backup sewing machines because if there's one thing handheld sewing machines are going to do, it's break if you look at them the wrong way.
Tất nhiên là có những tháng ngày lao động vất vả, nhiên liệu cho xe tuyết, và tôi phải giả định là hàng dặm chỉ may trong máy may, cộng thêm khoảng 1.000 máy may dự phòng vì nếu có một điều gì đó mà máy may cầm tay sẽ làm, đó là hỏng ngay lập tức nếu bạn
- what I have to assume is miles of thread in the sewing machines, plus about a thousand backup sewing machines because if there's one thing handheld sewing machines are going to do, it's break if you look at them the wrong way.
Vậy chúng ta sẽ tăng gấp bốn lần số lượng nhà văn của mình.
Ít là Nhiều: Phép Màu Của Cuộc Sống Đơn Giản (Less is More: The Magic of a Simple Life)
- Whether it's the Buddhist practice of mindfulness, the Christian call to humility, or the Zen Buddhist concept of wabi-sabi, finding beauty in imperfection, simplicity is a common thread.
Dù là thực hành chánh niệm trong Phật giáo, lời kêu gọi khiêm tốn trong Kitô giáo, hay khái niệm wabi-sabi trong Phật giáo Thiền, việc tìm thấy vẻ đẹp trong sự không hoàn hảo, sự đơn giản là một sợi chỉ đỏ chung.
- Whether it's the Buddhist practice of mindfulness, the Christian call to humility, or the Zen Buddhist concept of wabi-sabi—finding beauty in imperfection—simplicity is a common thread.
Đó là một lối sống.
Bài phát biểu của Oprah Winfrey tại lễ tốt nghiệp Stanford năm 2008 (Oprah Winfrey's 2008 Stanford Commencement Address)
- I knew every thread count of the sheets.
Tôi biết từng chi tiết sợi của ga trải giường.
- I knew every thread count of the sheets.
Tôi biết từng chi tiết sợi của ga trải giường.
Tại sao Starbucks Thất Bại Ở Úc (Why Starbucks Failed In Australia)
- By 2007, Starbucks Australia was hanging on by a thread, taking big loans from the US totaling up to $54 million.
thực hiện bất kỳ thay đổi nào.
- By 2007, Starbucks Australia was hanging on by a thread, taking big loans from the US, totaling up to $54 million.
Nhưng đó là vấn đề. Họ đã cố gắng mở rộng công ty rất nhanh.