tick off
US
・UK
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từđánh dấu
I will tick off each job on your list when I finish
phr. v.cụm động từlàm phát cáu, chọc tức
If you don't smile at him, it will tick him off
v.t.ngoại động từmắng mỏ
My boss ticked me off for being late.
Phụ đề video
Mỹ Cuối Cùng Đã Xây Dựng Một Sân Bay Đẹp (America Has Finally Built a Beautiful Airport)
- Astonishingly, it's all come together and it really does tick off the big three.
Thật đáng kinh ngạc, mọi thứ đã hoàn thiện và thực sự đáp ứng được ba tiêu chí quan trọng nhất.
- Astonishingly, it's all come together and it really does tick off the big three: stunning, sustainable, and
15 Cụm Từ Tiếng Anh Hữu Ích Cho Du Lịch (15 Useful English Phrases for Travel)
- While you tick-off the items on your bucket list, be careful of the tourist traps.
Đi du lịch bụi không hề dễ dàng, bạn phải chuẩn bị cho mọi tình huống có thể xảy ra mà vẫn phải
- So while you tick off the items on your bucket list, be careful of the tourist traps.
đi nhẹ nhàng.
Bizline - Sự trỗi dậy của Việt Nam: Góc nhìn của nhà ngoại giao | Vietnam Today (Bizline - Việt Nam's rise: A diplomat's view | Vietnam Today)
- And as they learn more about the country, they tick off all the other requirements.
Nếu họ có khoảng 12 mục cần hoàn thành để đầu tư, họ sẽ hoàn thành 4 mục đầu tiên rồi mới đến.
- And as they learn more about the country, they tick off all the other requirements.
Và khi họ tìm hiểu thêm về đất nước, họ sẽ hoàn thành tất cả các yêu cầu còn lại.
Điều gì đang khiến người Mỹ mua sắm nhiều hơn (What’s Scaring Americans Into Shopping More)
- I will tell people, love yourself enough to take a financial health day and tick off the things that you know you should have done yesterday, right?
Tôi sẽ nói với mọi người, hãy yêu bản thân đủ để dành một ngày chăm sóc sức khỏe tài chính và hoàn thành những việc bạn biết lẽ ra mình phải làm hôm qua, đúng không?
- I will tell people, love yourself enough to take a financial health day and tick off the things that you know you should have done yesterday, right?
Ý tôi là, chúng ta đã có một thời gian kéo dài mà hầu hết mọi người đều có việc làm và mức lương tăng.
Danh sách những điều cần làm khi đi du lịch (Bucket list for travel practices)
- So a bucket list is just that, it gives you something to work towards and tick off those adventures that dreams are made of.
Vì vậy, bucket list đơn giản là vậy, nó cho bạn thứ gì đó để phấn đấu và đánh dấu những chuyến phiêu lưu mà bạn hằng mơ ước.
- So, a bucket list is just that it gives you something to work towards and tick off those adventures that dreams are made of.
Vì vậy, bucket list đơn giản là vậy, nó cho bạn thứ gì đó để phấn đấu và đánh dấu những chuyến phiêu lưu mà bạn hằng mơ ước.
"Thực tế ảo" là gì? Tương lai được tạo ra bởi công nghệ giống như phép thuật | 5 Levels | WIRED Nhật Bản (「仮想現実」って何？魔法のような技術が創造する未来 | 5 Levels | WIRED Japan)
- I think it's kind of like a rite of passage for any kind of art technology to go Mostly in VR, we talk about the display and optics, the visual side of things, but we should at least tick off the other senses.
Tôi nghĩ nó giống như một nghi thức trưởng thành đối với bất kỳ công nghệ nghệ thuật nào để đi Phần lớn trong VR, chúng ta nói về màn hình và quang học, khía cạnh hình ảnh của mọi thứ, nhưng chúng ta ít nhất nên đề cập đến các giác quan khác.
- but we should at least tick off the other senses.
Bạn có thể cắt giảm nhiều dung lượng lưu trữ, tôi đoán vậy, và năng lượng bạn cần để cung cấp năng lượng cho một thứ gì đó khổng lồ, bạn chỉ có thể bắt chước âm thanh của những cảnh đó thực sự ở đó và sau đó không thực sự xây dựng chúng.
CEO Apollo Marc Rowan nói về Thị trường Tư nhân, Bầu cử Mỹ, Lãi suất Fed (Apollo CEO Marc Rowan on Private Markets, US Election, Fed Interest Rates)
- I mean, if you tick off what's happened over the past years here, we may not like how we got here and how we financed it.
nơi tốt nhất để kinh doanh.
- I mean, if you tick off what's happened over the past years here, we may not like how we got here and how we financed it.
Ý tôi là, nếu bạn xem xét những gì đã xảy ra trong những năm qua ở đây, chúng ta có thể không thích cách chúng ta đạt được điều này và cách chúng ta tài trợ cho nó.
【Bí ẩn lớn nhất vũ trụ - Thời gian】Brian Greene - Nhà vật lý giải thích về thời gian từ cơ bản đến nâng cao | Câu hỏi mà ai cũng sẽ suy ngẫm vào một lúc nào đó (【宇宙最大謎團 - 時間】Brian Greene 葛林 - 物理學家由淺到深解釋時間 | 早晚會思考的問題)
- You build a spaceship, you go out into space really quickly, you turn around and you come back to planet earth, and he showed us that when you're on that ship, your clock will tick off time more slowly.
- And he showed us that when you're on that ship, your clock will tick off time more slowly.
Và ông ấy đã chỉ cho chúng ta thấy rằng khi bạn ở trên con tàu đó, đồng hồ của bạn sẽ tích tắc chậm hơn.
5 Cách dừng giày patin (Từ dễ đến khó) (5 Ways to Stop on Ice Skates (From Easy to Hardest))
- So this is just something that you can just go through, tick off, make sure that you have everything, that way you are ready to go at competition.
Lý do động tác này khó là vì bạn không có chân để giữ mình lại như những động tác dừng khác.
- So this is just something that you can just go, go through, tick off, make sure that you have everything.
Đây là thứ bạn có thể xem qua, đánh dấu và đảm bảo bạn có mọi thứ.
Cách Dành 5 Ngày ở TOKYO - Lịch Trình Du Lịch Nhật Bản (How to Spend 5 Days in TOKYO - Japan Travel Itinerary)
- These bars also have a slight cover charge, so it's better to pick one or two and stick with them rather than see how many you can tick off the list.
Các quán bar này cũng có một khoản phí vào cửa nhỏ, vì vậy tốt hơn hết là chọn một hoặc hai quán và gắn bó với chúng thay vì xem bạn có thể ghé bao nhiêu quán trong danh sách.
- These bars also have a slight cover charge, so it's better to pick one or two and stick with them rather than see how many you can tick off the list.
Các quán bar này cũng có một khoản phí vào cửa nhỏ, vì vậy tốt hơn hết là chọn một hoặc hai quán và gắn bó với chúng thay vì xem bạn có thể ghé bao nhiêu quán trong danh sách.