to a degree
US /tu e dɪˈɡri/
・UK /tu: ə diˈɡri:/
A1 sơ cấp
phr.cụm từở một mức độ nào đó
To a degree, I understand his frustration.
Phụ đề video
'Tệ hại trong lịch sử': Harry Enten nói về số liệu thăm dò mới của Trump ('Historically bad': Harry Enten on Trump's new polling numbers)
- They are utilizing that mandate or pushing that mandate to a degree we've seen this in the past with other administrations to a degree that maybe voters aren't entirely comfortable with and at least certainly aren't right now based on the numbers we're seeing.
Và đó là, bạn biết đấy, bạn có một nhóm cố vấn và một tổng thống được khuyến khích bởi một chiến thắng bầu cử không thể nghi ngờ và tin rằng họ có một nhiệm vụ.
- They are utilizing that mandate or pushing that mandate to a degree.
Họ đang sử dụng nhiệm vụ đó hoặc thúc đẩy nhiệm vụ đó đến một mức độ nào đó.
Tỷ lệ Trump bị truất quyền đạt mức cao mới (Odds Of Trump Being Removed Hit New High)
- Vance, you know, we'll work with you to a degree on your agenda." Sounds like a pretty sweet deal.
Điều đó có thể xảy ra.
- Vance, you know, we'll work with you to a degree on your agenda." Sounds like a pretty sweet deal.
Và điều đó có thể xảy ra khi Đảng Dân chủ giành lại Hạ viện.
Trump MẤT BÌNH TĨNH với phóng viên: “IM ĐI!” (Trump LOSES IT on reporter: “BE QUIET!”)
- And it's been said before, and it's true to a degree that you can control society by controlling language.
Và điều này đã được nói đến trước đây, và đúng là đến một mức độ nào đó, bạn có thể kiểm soát xã hội bằng cách kiểm soát ngôn ngữ.
- and it's true to a degree, that you can control society by controlling language.
Ý tưởng là ngôn ngữ chúng ta sử dụng có tác động đáng kể.
Phần 2 - Truyện audiobook Anne của Tòa nhà Xanh của Lucy Maud Montgomery (Chương 11-18) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- but that that boy should be Gilbert Blythe was heaping insult on injury to a degree utterly unbearable.
'Hãy chú ý' lớn trên đó, có phải không?"
- be Gilbert Blythe was heaping insult on injury to a degree utterly unbearable.
Gilbert Blythe thì đúng là thêm dầu vào lửa, một sự sỉ nhục không thể chịu đựng nổi.
Xóa hình xăm thật điên rồ (Tattoo Removal Is Insane)
- Whether it will disappear completely depends on the size of your tattoo, the colours that were used, how deep the ink was injected and, to a degree, how good of a job your body does cleaning up the mess.
Trong vài tuần tới, nó sẽ còn nhạt đi một chút nữa khi hệ miễn dịch của bạn tiếp tục vận chuyển các phần của nó đi.
- to a degree, how good of a job your body does cleaning up the mess.
ở một mức độ nào đó, cơ thể bạn làm tốt như thế nào trong việc dọn dẹp mớ hỗn độn.
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- You can speed back up with caffeine to a degree.
Bạn có thể tăng tốc trở lại với caffeine ở một mức độ nào đó.
- You can speed back up with caffeine to a degree.
Bạn có thể tăng tốc trở lại với caffeine ở một mức độ nào đó.
Hiệp sĩ (Knight)
- Since the reign of Edward VII in Holy Orders in the Church of England has not normally received the accolade on being appointed to a degree of knighthood, he receives the insignia of his honour and may place the appropriate letters after his name or title,
Hiệp sĩ Hospitaller, thành lập trong Cuộc Thập tự chinh lần thứ nhất, năm 1099
1/2 phi hành đoàn F-15E được giải cứu: Cựu Đại tá USAF nêu các bước tiếp theo (1 of 2 F-15E crew rescued: Ret. USAF colonel lays out next steps)
- This contradicts that to a degree.
Điều này mâu thuẫn với điều đó ở một mức độ nào đó.
- To a degree, it does.
Ở một mức độ nào đó, đúng là vậy.
Lãnh đạo tối cao Iran Khamenei qua đời, theo nguồn tin từ Trump & Israel (Iran supreme leader Khamenei is dead, Trump & Israeli sources say)
- Does it weaken the government to the degree that the government collapses, does it weaken it to a degree that the protesters that we saw take on this government quite bravely in recent weeks are inspired to go out into the streets?
Nó làm suy yếu chính phủ đến mức chính phủ sụp đổ, nó làm suy yếu nó đến mức những người biểu tình mà chúng ta thấy đã dũng cảm đối đầu với chính phủ này trong những tuần gần đây được truyền cảm hứng để ra đường?
- Does it weaken it to a degree that the protesters that we saw take on this government quite bravely in recent weeks are inspired to go out into the streets again, right?
Đó vẫn là những câu hỏi còn bỏ ngỏ.