to pop
US
・UK
A2 sơ cấp
v.i.nội động từNổ, bật (tiếng)
The balloon is about to pop.
v.i.nội động từXuất hiện đột ngột
He likes to pop in for a visit unannounced.
v.t.ngoại động từMở to (mắt)
His eyes seemed to pop out of his head when he saw the surprise.
v.t.ngoại động từ(Tiếng lóng) Uống (thuốc)
He was known to pop pills to cope with stress.
v.t.ngoại động từĐặt nhanh, bỏ vội
I'll just pop the pizza in the oven.
v.i.nội động từĐi nhanh, ghé qua
I need to pop to the store for some milk.
Phụ đề video
Bí quyết trang điểm mùa đông hàng ngày của tôi | Zoella (My Everyday Winter Makeup Routine | Zoella)
- using my Charlotte Tilbury blusher brush i'm going to pop on a little bit
dùng cọ má hồng Charlotte Tilbury của tôi, tôi sẽ cho một chút
- Using my Charlotte Tilbury Blusher Brush, I'm going to pop on a little bit of the Marc Jacobs Blush in Tantric 102, which also love.
thứ mà tôi cũng yêu thích, tôi bị ám ảnh bởi cái này
"Rusty", "Fit as a Fiddle", "Spaced Out": Các Thành Ngữ Tiếng Anh Thực Tế Được Giải Thích (“Rusty”, “Fit as a Fiddle”, “Spaced Out”: Real English Expressions Explained)
- If somebody is too wound up, eventually they're going to pop and do something a little crazy, too.
Họ đang tức giận hoặc họ đang căng thẳng.
- If somebody is too wound up, eventually they're going to pop and do something a little crazy, too.
Nếu ai đó quá căng thẳng, cuối cùng họ sẽ bùng nổ và làm điều gì đó hơi điên rồ.
Nhật ký sống một mình | Ngoài trời lạnh nên nghỉ lễ ở nhà một mình ăn uống! (Living Alone Diaries | It's cold outside so spending the holiday at home solo eating and drinking!)
- I just wanted to pop on here and just say thank you and all of your beautiful words and support
- Before we get on with the video, I just wanted to pop on here and just say thank you, and
Trước khi bắt đầu video, tôi chỉ muốn ghé qua đây và nói lời cảm ơn, và
Cách nhảy cao hơn (Các phương pháp và bài tập DUY NHẤT thực sự HIỆU QUẢ) (How to POP HIGHER (The only methods & exercises that ACTUALLY WORK))
- So we can see here at the beginning that before the skater actually goes down to pop the trick, most of the weight is on that front leg,
Và sau đó đường màu đen đó là tổng lực của cả hai.
- So we can see here at the beginning that before the skater actually goes down to pop the trick, most of the weight is on that front leg.
Vì vậy, chúng ta có thể thấy ở đây ngay từ đầu, trước khi skater thực sự hạ xuống để thực hiện trick pop, phần lớn trọng lượng dồn lên chân trước đó.
Học tiếng Anh Dễ dàng và Nhanh chóng! Câu điều kiện loại 2 & hơn thế nữa! (Learn English Easily and Fast! Second Conditional & More!)
- I listen to pop and rock.
Tớ tìm được một chương trình trên mạng.
- I listen to pop and rock.
Tớ nghe nhạc pop và rock.
10 Lý Thuyết Âm Mưu Tối Tăm Về Thảm Họa Thiên Nhiên (10 Dark Conspiracy Theories About Natural Disasters)
- A new climate change is a hoax theory seems to pop up every year.
Mỗi năm lại xuất hiện một lý thuyết cho rằng biến đổi khí hậu là một trò lừa đảo.
- A new "climate change is a hoax" theory seems to pop up every year.
Đối với những người tin tưởng tuyệt đối, khoa học chỉ là trò ảo thuật.
Cách thực hiện Lật Ván Shuvit Dễ Dàng/Nhàn Nhã cho Người Mới Bắt Đầu (How to effortlessly/Lazy Shuvit for Absolute beginners)
- So for example, if you were to do it in the wrong place, if you were to put your foot right on the edge of the tail, it's going to be so much easier to pop, but
Vậy là bạn sẽ đặt chân ngay đó
- it's going to be so much easier to pop,
thì việc bật lên sẽ dễ dàng hơn rất nhiều,
Cách Bộ Nhớ Của Bạn Hoạt Động (How Your Memory Works)
- There's probably something you truly want to forget, like that extremely embarrassing moment in high school that always seems to pop up at the worst times.
xóa bỏ những kí ức không cần thiết
- moment in high school that always seems to pop up at the worst times.
thực tế, PTSD (chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương tâm lý )
Cách Sử Dụng Google Dịch Khi Đi Du Lịch! (Giải Thích Các Tính Năng Mới) (How to Use Google Translate for Travel! (New Features Explained))
- That is going to pop open your camera.
Thao tác đó sẽ mở camera của bạn.
- That is going to pop open your camera.
Thao tác đó sẽ mở camera của bạn.
Trump Gọi Khuyết Tật Học Tập Của Newsom Là "Tự Sát Chính Trị" (Trump Calls Newsom’s Learning Disability “Political Suicide”)
- but worst case, they can always fake it." Plans were released last week for the renovation of the White House grounds, which include a 33, 000-square-foot visitor center, you know, in case he ever decides to pop by.
Kế hoạch cải tạo khuôn viên Nhà Trắng đã được công bố vào tuần trước, bao gồm một trung tâm du khách rộng 33.000 feet vuông.
- You know, in case he ever decides to pop by.
Bạn biết đấy, phòng trường hợp ông ấy quyết định ghé qua.