to raise
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t.ngoại động từTăng lên, nâng cao (mức độ)
The company decided to raise the prices of their products.
v.t.ngoại động từNuôi dưỡng, nuôi nấng (con cái)
They decided to raise their children in the countryside.
v.t.ngoại động từNâng lên, giơ lên (vật gì đó)
Please raise your hand if you have a question.
v.t.ngoại động từQuyên góp, thu thập (tiền bạc)
The charity is trying to raise money for a new hospital.
v.t.ngoại động từGây ra, làm nảy sinh (vấn đề)
His comments raised concerns among the board members.
Phụ đề video
Nhà Trắng vô tình công bố video Trump nói sự thật về ưu tiên của chiến tranh (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- They have to raise their taxes.
Họ phải tăng thuế của mình.
- They have to raise their taxes.
Họ phải tăng thuế của mình.
Hiệp sĩ (Knight)
- children, put on men's clothes, and by a resolute sally, forced the Moors to raise the siege.
liên tục giảm vì ở quốc gia đó việc phong tước hoặc nhập vào giới quý tộc
- Moors to raise the Siege. The Earl, finding himself obliged, by the gallentry of the action,
người Moor phải dỡ bỏ Cuộc vây hãm. Bá tước, thấy mình bị ràng buộc, bởi sự dũng cảm của hành động,
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- But I'm going to cut taxes big league, and you're going to raise taxes big league.
CHÚNG TA SẼ LÀM ĐIỀU ĐÓ
- She's going to raise taxes $1.3 trillion.
SẼ LÀM CHO CUỘC SỐNG CỦA BẠN
Marshmello ft. Bastille - Happier ( cover bởi J.Fla ) (Marshmello ft. Bastille - Happier ( cover by J.Fla ))
- I want to raise your spirits, I want to see you smile,
Khi bỗng nhận ra chúng ta đã không còn được như trước
- I want to raise your spirits
Vì tất cả những gì đã diễn ra khiến anh chẳng hề thấy ổn
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- On top of this, all this mad gun battle goes on across this forsaken plain, stretching out in front of us, as flat as a tabletop, where it is dangerous even to raise your head above ground during the day.
Thêm vào đó, tất cả những trận đấu súng điên cuồng này diễn ra trên vùng đồng bằng hoang tàn này, trải dài trước mặt chúng tôi, bằng phẳng như mặt bàn, nơi nguy hiểm ngay cả khi ngẩng đầu lên khỏi mặt đất vào ban ngày.
- On top of this all, this mad gun battle goes on across this forsaken plain, stretching out in front of us as flat as a tabletop, where it is dangerous even to raise your head above ground during the day.
Họ phát động một loạt các cuộc tấn công cực kỳ lớn, một cuộc vào ngày 17 tháng 12, đánh tan khu vực Artois, gần Vimy.
Tại sao thuế quan của Trump đối với Ấn Độ là Thảm họa (Why Trump’s Tariffs on India is a DISASTER)
- Secondly, you are going to raise your prices to pay off for that facility.
Thứ hai, bạn sẽ tăng giá để trả nợ cho cơ sở vật chất đó.
- Secondly, you are going to raise your prices to pay off for that facility.
Thứ ba, ai sẽ làm điều đó khi kỷ nguyên dầu mỏ đã kết thúc và chúng ta đang trên đà suy thoái vì năng lượng sạch đang phát triển mạnh mẽ và tương lai sẽ thuộc về năng lượng sạch.
Texas Roadhouse Giữ Giá Bít Tết ở Mức 19$ Giữa Lúc Giá Thịt Bò Tăng Vọt | WSJ (How Texas Roadhouse Keeps Steak at $19 as Beef Prices Soar | WSJ)
- If we can drive our top line, which means provide a great experience for the guests, get more people to come to our business, we believe that that's more important than necessarily trying to raise prices to cover costs.
Nếu chúng ta có thể thúc đẩy doanh thu, nghĩa là mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho khách hàng để thu hút nhiều người đến với chúng ta hơn, chúng tôi tin rằng điều đó quan trọng hơn là cố gắng tăng giá để bù đắp chi phí.
- we believe that that's more important than necessarily trying to raise prices to cover costs.
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
Nhưng điều này có lẽ không nhất thiết phải là thước đo của mọi thứ. Chúng ta không cần phải liên tục bị xúc phạm bởi những xáo trộn của mình. Những rắc rối hàng ngày của chúng ta không nhất thiết phải là thước đo mà chúng ta dùng để đánh giá giá trị cuộc
- We have learned to raise our voices.