toe-to-toe
US
・UK
B1 trung cấp
phr.cụm từĐối đầu trực diện
adv.trạng từmặt đối mặt
The two boxers stood toe-to-toe in the center of the ring, ready to fight.
adj.tính từtrực diện, đối đầu
The debate became a toe-to-toe confrontation between the two candidates.
adj.tính từgiáp lá cà
The two armies engaged in toe-to-toe fighting on the battlefield.
adv.trạng từcạnh tranh trực tiếp
The two companies competed toe-to-toe for market share.
adv.trạng từMặt đối mặt (đối đầu trực tiếp)
The fighters went toe-to-toe in the center of the ring.
adj.tính từQuyết liệt (cạnh tranh)
The two companies are in a toe-to-toe battle for market share.
adv.trạng từĐối đầu
The politicians went toe-to-toe on the issue of healthcare.
Phụ đề video
David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
- I'll stand toe to toe with any of you on that one.
thứ đã làm hỏng việc?
- I'll stand toe to toe with any of you on that one.
đạt được điều đó một cách tinh tế nhất.
Top 10 Màn Trình Diễn Xuất Hay Nhất Trong Phim Siêu Anh Hùng Dở (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- Going toe to toe with Hugh Jackman is no easy feat, but
Đối đầu với Hugh Jackman không phải là chuyện dễ dàng, nhưng
- Going toe-to-toe with Hugh Jackman is no easy feat,
Nếu anh không gọi, không viết thư, thì làm sao tôi biết anh muốn gì?
SỰ THẬT ĐÁNG SỢ VỀ Tadej Pogacar MÀ AI CŨNG ĐÃ QUÊN (PHẦN 3) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 3))
- But when you break it down, when you look at the head-to-head numbers and the biggest races in the sport, the grand tours and monuments principally, what you find is that nobody truly is able to stand toe-to-toe with Pogacar across the full spectrum.
Có chứ.
- But when you break it down, when you look at the head to head numbers and the biggest races in the sport, the Grand Tours and monuments principally, what you find is that nobody truly is able to stand toe to toe with Pugacha.
Nhưng khi bạn phân tích kỹ, khi bạn xem xét các số liệu đối đầu và những cuộc đua lớn nhất trong môn thể thao này, chủ yếu là các Grand Tours và các giải đấu kinh điển, bạn sẽ thấy rằng không ai thực sự có thể sánh ngang với Pogacha.
Sự thật đáng sợ về Isaac Del Toro mà mọi người đã quên (Tadej Pogacar tiếp theo?) (The Scary Truth About Isaac Del Toro That Everyone Forgot (Next Tadej Pogacar?))
- And he finished second on four stages and placed third on another, fighting toe to toe with the sport's elite riders, riders with much more experience than him in Grand Tour racing.
Và anh ấy đã về nhì ở bốn chặng và về ba ở một chặng khác, chiến đấu ngang ngửa với các tay đua xuất sắc nhất của môn thể thao này, những người có kinh nghiệm hơn anh ấy rất nhiều trong các cuộc đua Grand Tour.
- And he finished second on four stages and placed third on another, fighting toe-to-toe with the sport's elite riders, riders with much more experience than him in Grand Tour racing.
Và anh ấy đã về nhì ở bốn chặng và về ba ở một chặng khác, chiến đấu ngang ngửa với các tay đua xuất sắc nhất của môn thể thao này, những người có kinh nghiệm hơn anh ấy rất nhiều trong các cuộc đua Grand Tour.
Michael Shannon Chia Sẻ Về Việc Hóa Thân Thành Tổng Thống Cùng Bạn Thân Nick Offerman Trong "Death By Lightning" (Michael Shannon On Playing Presidents With His Friend Nick Offerman In "Death By Lightning")
- What was it like to go, you know, be on, you know, stage, as it were, Soundstage, going toe to toe with.
Cảm giác thế nào khi bạn biết đấy, ở trên, bạn biết đấy, sân khấu, có thể nói là, Soundstage, đối đầu với.
- What was it like to go, you know, be on, you know, stage, as it were, soundstage, going toe-to-toe with Nick as president?
Cảm giác thế nào khi bạn biết đấy, ở trên, bạn biết đấy, sân khấu, có thể nói là, Soundstage, đối đầu với.
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, Ngày 13 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 13, 2026)
- Although not close in sales, the company consistently goes toe to toe with McDonald's in popularity.
Mặc dù doanh số không bằng, nhưng công ty luôn cạnh tranh ngang ngửa với McDonald's về độ phổ biến.
- Although not close in sales, the company consistently goes toe-to-toe with McDonald's in popularity.
Bạn đã quyết định thử đối đầu với họ, hay ý bạn là tôi chỉ tập trung vào Burger King?
Echoes of Aincrad Preview: Đã là một game nhập vai hành động đồ họa anime chơi đơn tuyệt vời (Echoes of Aincrad Preview: Already an Anime-Styled Single-Player Action-RPG Delight)
- Boars are bruisers that you probably don't want to go toe-to-toe with directly.
Còn sói thì nhanh nhẹn, hung hăng và đi theo bầy đàn.
- Boars are bruisers that you probably don't want to go toe to toe with directly, and
Lợn rừng thì rất lì đòn, bạn tốt nhất đừng đối đầu trực diện với chúng, và
OneRepublic - I Ain’t Worried (Từ phim “Top Gun: Maverick”) [MV Chính Thức] (OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video])
![OneRepublic - I Ain’t Worried (Từ phim “Top Gun: Maverick”) [MV Chính Thức] (OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video])](https://img.youtube.com/vi/mNEUkkoUoIA/hqdefault.jpg)
- I'm stepping to you toe to toe, I should be scared, honey, maybe so.
Tôi đang đối đầu trực diện với bạn, tôi nên sợ hãi, em yêu, có lẽ vậy.
- I'm stepping to you toe to toe, I should be scared, honey, maybe so.
Tôi đang đối đầu trực diện với bạn, tôi nên sợ hãi, em yêu, có lẽ vậy.
‘Chúng ta đang thua Trung Quốc trong cuộc đua AI’ — CEO NVIDIA Jensen Huang đưa ra cảnh báo gay gắt | AI1G (‘We’re Losing the AI Race to China’ — NVIDIA CEO Jensen Huang Issues Stark Warning | AI1G)
- We have going toe to toe against anyone.
Chúng ta đã đối đầu ngang ngửa với bất kỳ ai.
- We have going toe to toe against anyone.
Tôi biết Trung Quốc sẽ làm.
Teyana Taylor Ăn Ớt Cay Nóng Liên Tục Với Nhiều Loại Sốt Ớt | Hot Ones (Teyana Taylor Battles One Hot Sauce After Another While Eating Spicy Wings | Hot Ones)
- What's your approach to balancing being a student of the greats while simultaneously having the confidence to go toe to toe with them creatively?
Bạn biết đấy, từ Dionne Warwick đến Lauryn Hill, từ Matt Damon đến Leonardo DiCaprio.
- What's your approach to balancing being a student of the greats while simultaneously having the confidence to go toe to toe with them creatively?
Cách tiếp cận của bạn là gì để cân bằng giữa việc là một người học hỏi từ những người vĩ đại, đồng thời có sự tự tin để đối đầu với họ về mặt sáng tạo?