translating
US /træns'leɪtɪŋ/
・UK /træns'leɪtɪŋ/
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chuyển sang, biến thành
Translating the company's vision into reality is going to take time, effort and resources.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)coi như là
The tourism success in our country is translating into economic growth
v.t./i.động từ (ngoại/nội)dịch thuật
She was translating the book into her language
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang chuyển thành, đang biểu hiện thành
His efforts are translating into positive results.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đang chuyển (ai đó/cái gì đó) từ nơi này sang nơi khác
They are translating the office to a new location.
Phụ đề video
6 Thói Quen Phá Hủy Tiếng Anh Của Bạn (Sửa Ngay Lập Tức) (6 Habits Destroying Your English (Fix These NOW))
- Alright, the next bad habit on our list is translating in your head.
Điều đó sẽ không giúp bạn cải thiện tiếng Anh.
- Alright, the next bad habit on our list is translating in your head.
Được rồi, thói quen xấu tiếp theo trong danh sách của chúng ta là dịch trong đầu.
Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- As you engage in this type of guided practice consistently, your brain begins to recognize patterns without translating every word,
Khi bạn tham gia vào loại hình thực hành có hướng dẫn này một cách nhất quán, bộ não của bạn bắt đầu nhận ra các mẫu mà không cần dịch từng từ,
- As you engage in this type of guided practice consistently, your brain begins to recognize patterns without translating every word,
Khi bạn tham gia loại hình thực hành có hướng dẫn này một cách nhất quán, bộ não của bạn bắt đầu nhận ra các mẫu mà không cần dịch từng từ,
Liệu Chúng Ta Có Thể Tải Ý Thức Lên Máy Tính Không? (Could We Upload Our Consciousness To A Computer?)
- have been working on mapping and translating the brain network to a computer network for
đã và đang làm việc trong nhiều thập kỷ để lập bản đồ và dịch mạng lưới não bộ sang mạng máy tính.
- world governments have been working on mapping and translating the brain network to a computer network for decades.
trong máy tính, và lập bản đồ một ý thức trên đó.
Công việc mới hot nhất của AI có thể kiếm tới 250.000 đô la mỗi năm. Nên tôi đã ứng tuyển. | WSJ (AI’s Hottest New Job Pays Up to $250K a Year. So I Applied. | WSJ)
- You're translating between the machine and the human.
Bạn đang dịch giữa máy móc và con người.
- You're translating between the machine and the human.
Nhưng prompt tốt là gì và làm thế nào để học viết chúng?
Trò đùa về người Điếc - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy) ("Jokes About Deaf People" - Trevor Noah - (Nation Wild Comedy))
- and because of that the service was translated to everyone all over the world, translated into all languages including sign language, so Jantjies was there translating for those who didn't understand.
không ai khác có thể sánh được, vâng nhưng những mức độ vĩ đại nhỏ bé
- And so Yankees was there translating for those who didn't understand.
người đàn ông đã làm cho tất cả xảy ra
Tại sao chúng ta lại dùng những từ sến sẩm cho người mình yêu? | Otherwords (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- So I guess if you were like literally translating it, it would be small, small, small beauty.
(hình ảnh hiện lên)
- then "Piccola" is "small," and then she added "Ena" also onto the end of "Piccola." So I guess if you were, like, literally translating it, it would be small, small, small beauty.
mà người nói cho biết có nghĩa là bắp cải nhỏ của tôi
Thị Trấn Thời Thượng Tokyo Có Món Ramen Cay Bất Ngờ 🌶🍜 Cuộc Sống Ở Nhật Bản EP 307 (Tokyo's Trendy Town Has a Spicy Ramen Surprise🌶🍜 Life in Japan EP 307)
- A very special thanks to our good friend Ryoji, who has been translating our episodes into Japanese since nearly the beginning of life in Japan.
Lời cảm ơn đặc biệt đến người bạn tốt của chúng ta, Ryoji, người đã dịch các tập của chúng ta sang tiếng Nhật từ gần như đầu cuộc sống ở Nhật Bản.
- That's five and a half years of translating every week.
Đó là 5 năm rưỡi dịch mỗi tuần.
Học tiếng Anh với bộ phim BRAVE của Disney (Learn English with Disney's BRAVE)
- If your goal is to understand natives 100% without subtitles and speak English fluently without translating in your head, then these flashcards were made for you, so make sure to get them.
Trong cảnh đầu tiên, chúng ta sẽ thấy chính xác cuộc sống hàng ngày của Merida như thế nào khi cô ngồi qua những bài học bất tận và rèn luyện nghi thức, tất cả trong khi khao khát được tự do lựa chọn con đường của riêng mình.
- If your goal is to understand natives 100% without subtitles and speak English fluently without translating in your head, then these flashcards were made for you.
Nếu mục tiêu của bạn là hiểu người bản xứ 100% mà không cần phụ đề và nói tiếng Anh trôi chảy mà không cần dịch trong đầu, thì những flashcard này được tạo ra dành cho bạn.
YouTubers Dịch Những Từ Không Thể Dịch (Youtubers Translate Untranslatable Words)
- You're watching Vagabrothers, and this is YouTubers translating untranslatable words.
Bạn đang xem Vagabrothers, và đây là các YouTuber dịch những từ không thể dịch được.
- You're watching Vagabrothers, and this is YouTubers Translating Untranslatable Words.
À, tôi biết đó là gì rồi.
Người Nhật không nói "Anh yêu em"? (Japanese don't say I love you?)
- But first I think we should start out by actually translating "I love you" into Japanese
Nhưng trước hết, mình sẽ bắt đầu bằng việc dịch câu "Tôi yêu bạn" sang tiếng Nhật
- first I think we should start out by actually translating "I love you" into Japanese, because there are a couple different ways to translate it.
Ahhh~