tribal
US /ˈtraɪbəl/
・UK /ˈtraɪbl/
B1 trung cấp
adj.tính từthuộc bộ tộc
Many tribal customs were strange for foreigners
Phụ đề video
TOÀN BỘ BÀI PHÁT BIỂU: Tổng thống Joe Biden phát biểu sau khi rút khỏi cuộc bầu cử năm 2024 (FULL SPEECH: President Joe Biden gives address after dropping out of 2024 election)
- We're literally rebuilding our entire nation, urban, suburban, rural, tribal communities.
- We're literally rebuilding our entire nation, urban, suburban, rural, and tribal communities.
Chúng ta đã trở nên mạnh mẽ hơn, thịnh vượng hơn và an toàn hơn.
Cuộc sống hàng ngày, Kinh tế và Một Căn Nhà Xây Rất Nhanh | Ngày 7 tháng 9 năm 2021 (Daily Life, Economics, And A Very Fast Build | September 7, 2021)
- Local village elders and tribal chiefs listen; a young boy takes a selfie.
Các trưởng làng và tù trưởng bộ lạc địa phương lắng nghe; một cậu bé chụp ảnh selfie.
- Local village elders and tribal chiefs listen.
Một tuần sau khi Kabul thất thủ, một nhà báo địa phương đã thực hiện một chuyến đi để chúng tôi xem điều gì đang xảy ra bên ngoài thủ đô⏤các hướng dẫn viên Taliban đã chỉ đường cho anh ta.
Mỹ & Israel có các mục tiêu riêng cho cuộc chiến Iran | Góc nhìn của Fareed (US & Israel have separate agendas for Iran war | Fareed's Take)
- But as history demonstrates, from the Balkans to Iraq, when order collapses and a power vacuum develops, people retreat to their tribal groups and lose trust in others.
Nhưng như lịch sử đã chứng minh, từ Balkan đến Iraq, khi trật tự sụp đổ và một khoảng trống quyền lực xuất hiện, người ta sẽ quay về với các nhóm bộ lạc của mình và mất lòng tin vào người khác.
- But as history demonstrates, from the Balkans to Iraq, when order collapses and a power vacuum develops, people retreat to their tribal groups and lose trust in others.
Điều sẽ thúc đẩy cuộc chiến này là thực tế rằng chính quyền Iran có một đội ngũ đông đảo các binh sĩ tận tụy, được trang bị tận răng, những người sẽ chiến đấu chống lại bất kỳ chính phủ hoặc nhóm mới nào.
Thiên Đường Mùa 2 | Sinh Tồn | Hulu (Paradise Season 2 | Survival | Hulu)
- Because when it becomes tribal, there's always an enemy.
Bởi vì khi nó trở thành bộ lạc, luôn có kẻ thù.
- Because when it becomes tribal, there's always an enemy.
Bởi vì khi nó trở thành bộ lạc, luôn có kẻ thù.
Quan điểm của Fareed: Người dân trên khắp thế giới bất mãn với nền dân chủ (Fareed's Take: People around the world are dissatisfied with democracy)
- Truth itself becomes tribal.
Bản thân sự thật trở nên mang tính phe phái.
- Truth itself becomes tribal.
Một khi mọi người quyết định dân chủ đáng để sửa chữa, nền dân chủ của chúng ta sẽ chỉ kết thúc khi chúng ta quyết định nó đáng để tin tưởng trở lại.
Mỹ còn bao xa nữa sẽ xảy ra nội chiến? | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- But there's a second thing we know that I haven't written about yet but Americans should know about, that those wars that come from having weak democracies and tribal politics are started usually by specific groups in society, right?
có đúng là tỷ lệ người chấp nhận nó đang tăng lên không và nếu có, thì nó đang tăng lên bao nhiêu.
- Americans should know about that those wars that come from having weak democracies and tribal politics are started by, usually by, by specific groups in society.
người Mỹ nên biết rằng những cuộc chiến tranh xuất phát từ việc có các nền dân chủ yếu kém và chính trị bộ lạc thường bắt đầu bởi, thường là bởi, bởi các nhóm cụ thể trong xã hội.
Quan điểm của Fareed Zakaria về Trump và sự sụp đổ của ổn định hạt nhân (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- But the West's defining character has not been tribal or religious solidarity that describes most of the world.
Nhưng đặc trưng của phương Tây không phải là tribal solidarity hay religious solidarity như mô tả phần lớn thế giới.
- But the West's defining character has not been tribal or religious solidarity.
Nhưng đặc trưng của phương Tây không phải là tribal solidarity hay religious solidarity như mô tả phần lớn thế giới.
Chúng Ta Ở Đâu? | Hòn Đảo Bí Ẩn Nhất Thế Giới (Where Are We? | World's Most Mysterious Island)
- This whole island is divided into tribal areas.
Toàn bộ hòn đảo này được chia thành các khu vực bộ lạc.
- But in order to get onto the tribal land, we're going to have to make a ceremonial offering before we are allowed onto their property.
Nhưng để được vào đất của bộ tộc, chúng ta phải thực hiện một lễ dâng cúng trước khi được phép vào khu đất của họ.
Kỵ Sĩ Bóng Đêm (2008) 4K - Một Số Đàn Ông Chỉ Muốn Nhìn Thế Giới Bốc Cháy | Movieclips (The Dark Knight (2008) 4K - Some Men Just Want to Watch the World Burn | Movieclips)
- They were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones.
Họ cố gắng mua chuộc lòng trung thành của các thủ lĩnh bộ lạc bằng cách hối lộ họ bằng đá quý.
- They were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones.
Họ cố gắng mua chuộc lòng trung thành của các thủ lĩnh bộ lạc bằng cách hối lộ họ bằng đá quý.
Hillary Rodham Clinton về Lợi ích Chiến lược, Giá trị và Những Lựa chọn Khó khăn (Hillary Rodham Clinton on Strategic Interests, Values, and Hard Choices)
- tribal organizations.
có một tầng lớp trung lưu, về cơ bản, nhiều nghèo đói, nhiều giàu có, nhưng họ có một tầng lớp trung lưu vững chắc
- and tribal organizations.
và các tổ chức bộ lạc.