unconstitutional
US /ˌʌnˌkɑ:nstəˈtu:ʃənl/
・UK /ˌʌnˌkɒnstɪˈtju:ʃənl/
C2 thành thạo
adj.tính từtrái với hiến pháp
His actions are unconstitutional
Phụ đề video
Giải thích phán quyết chống lại Meta & YouTube (Explaining the Ruling Against Meta & YouTube)
- Congress passed legislation to make it happen, and then President Jefferson signed off on it, despite believing it to be unconstitutional.
Quốc hội đã thông qua luật để thực hiện điều đó,và sau đó Tổng thống Jefferson đã phê duyệt, mặc dù tin rằng nó là vi hiến.
- and then President Jefferson signed off on it, despite believing it to be unconstitutional.
và sau đó Tổng thống Jefferson đã phê duyệt, mặc dù tin rằng nó là vi hiến.
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- The justices say lawmakers lean too heavily on race when drawing those lines, calling it an unconstitutional racial gerrymander.
Vụ án này liên quan đến một khu vực bầu cử đa số người da đen thứ hai, chủ yếu là của Đảng Dân chủ, được thêm vào bản đồ của bang vào năm 2024.
- calling it an unconstitutional racial gerrymander.
gọi đó là sự phân chia khu vực theo chủng tộc vi hiến.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- First of all, the federal income tax is completely unconstitutional, as it is a direct, unapportioned tax, and
47 cột thép khổng lồ chạy dọc lõi được kết nối với nhau.
- First of all, the federal income tax is completely unconstitutional
Trước hết, thuế thu nhập liên bang hoàn toàn vi hiến
實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料比地獄梗還多：該死的媒體，我早就把你們的名字劃掉，你們還無法接受我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)
- The War Powers Act is unconstitutional, 100%.
Đạo luật Quyền lực Chiến tranh là vi hiến, 100%.
- It's completely unconstitutional.
Nó hoàn toàn vi hiến.
Everything We Know So Far About The Diddy Allegations
- They called the suit, quote, "unconstitutional on its face, both substantively and procedurally." Pierre also filed a separate motion.
mà còn cả các cộng sự của anh ta, đây thực sự là vụ kiện thứ ba trong khoảng thời gian đó."
Phán quyết của Tòa án Tối cao về Hành động Khẳng định: 4 thay đổi cho sinh viên (Supreme Court Ruling on Affirmative Action: 4 Changes For Students)
- But on June 29, 2023, in two separate decisions, the Supreme Court determined that college admission policies at Harvard and UNC that included race as a factor were unconstitutional, therefore not lawful under the Equal Protection clause of the 14th Amendment.
Nhưng vào ngày 29 tháng 6 năm 2023, trong hai phán quyết riêng biệt, Tòa án Tối cao đã xác định rằng các chính sách tuyển sinh đại học tại Harvard và UNC bao gồm chủng tộc như một yếu tố là vi hiến, do đó không hợp pháp theo điều khoản Bảo vệ Bình đẳng củ
- But on June 29, 2023, in two separate decisions, the Supreme Court determined that college admission policies at Harvard and UNC that included race as a factor were unconstitutional, therefore not lawful under the Equal Protection Clause of the 14th Amendment.
Điều chắc chắn duy nhất là các trường học ở Mỹ không thể coi chủng tộc là yếu tố duy nhất trong quyết định tuyển sinh.
🚨ĐÃ XÁC NHẬN: Suy thoái kinh tế gần hơn bạn nghĩ (🚨CONFIRMED: Recession is closer than you think)
- And now the court has ruled that Trump's tariffs are unconstitutional, so will the tariffs stay or not?
Khi Donald Trump công bố các mức thuế quan vào tháng 4, thị trường đã bị sốc.
- And now the court has ruled that Trump's tariffs are unconstitutional.
Và bây giờ tòa án đã phán quyết rằng các mức thuế của Trump là vi hiến.
Nền kinh tế Mỹ Sẽ Gặp Khó Khăn: Đây Là 3 Lý Do (US Economy is F***ed: Here's 3 Reasons Why)
- Are these tariffs are constitutional or unconstitutional?
Các mức thuế này có hợp hiến hay không hợp hiến?
- Are these tariffs constitutional or unconstitutional?
Nếu bạn là người nghèo, thì có lẽ bạn đang phải chịu đựng gấp đôi.
Tòa án Tối cao Hoa Kỳ bác bỏ mức thuế quan toàn cầu rộng khắp của Donald Trump | BBC News (Donald Trump's sweeping global tariffs struck down by US Supreme Court | BBC News)
- And all along the whole darn thing turned out to be unconstitutional and illegal.
Và tất cả những điều đó hóa ra là vi hiến và bất hợp pháp.
- all along, the whole darn thing turned out to be unconstitutional and illegal?
Một trong những vụ án lớn nhất trong cả hai nhiệm kỳ của Donald Trump, để ông ấy thua tại Tòa án Tối cao, không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn là vụ án kinh tế lớn nhất.