unconstitutional
US /ˌʌnˌkɑ:nstəˈtu:ʃənl/
・UK /ˌʌnˌkɒnstɪˈtju:ʃənl/
C2 thành thạo
adj.tính từtrái với hiến pháp
His actions are unconstitutional
Phụ đề video
Giải thích phán quyết chống lại Meta & YouTube (Explaining the Ruling Against Meta & YouTube)
- Congress passed legislation to make it happen, and then President Jefferson signed off on it, despite believing it to be unconstitutional.
Quốc hội đã thông qua luật để thực hiện điều đó,và sau đó Tổng thống Jefferson đã phê duyệt, mặc dù tin rằng nó là vi hiến.
- and then President Jefferson signed off on it, despite believing it to be unconstitutional.
và sau đó Tổng thống Jefferson đã phê duyệt, mặc dù tin rằng nó là vi hiến.
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- The justices say lawmakers lean too heavily on race when drawing those lines, calling it an unconstitutional racial gerrymander.
Vụ án này liên quan đến một khu vực bầu cử đa số người da đen thứ hai, chủ yếu là của Đảng Dân chủ, được thêm vào bản đồ của bang vào năm 2024.
- calling it an unconstitutional racial gerrymander.
gọi đó là sự phân chia khu vực theo chủng tộc vi hiến.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- First of all, the federal income tax is completely unconstitutional, as it is a direct, unapportioned tax, and
47 cột thép khổng lồ chạy dọc lõi được kết nối với nhau.
- First of all, the federal income tax is completely unconstitutional
Trước hết, thuế thu nhập liên bang hoàn toàn vi hiến
Phán quyết của Tòa án Tối cao về Hành động Khẳng định: 4 thay đổi cho sinh viên (Supreme Court Ruling on Affirmative Action: 4 Changes For Students)
- But on June 29, 2023, in two separate decisions, the Supreme Court determined that college admission policies at Harvard and UNC that included race as a factor were unconstitutional, therefore not lawful under the Equal Protection clause of the 14th Amendment.
Nhưng vào ngày 29 tháng 6 năm 2023, trong hai phán quyết riêng biệt, Tòa án Tối cao đã xác định rằng các chính sách tuyển sinh đại học tại Harvard và UNC bao gồm chủng tộc như một yếu tố là vi hiến, do đó không hợp pháp theo điều khoản Bảo vệ Bình đẳng củ
- But on June 29, 2023, in two separate decisions, the Supreme Court determined that college admission policies at Harvard and UNC that included race as a factor were unconstitutional, therefore not lawful under the Equal Protection Clause of the 14th Amendment.
Điều chắc chắn duy nhất là các trường học ở Mỹ không thể coi chủng tộc là yếu tố duy nhất trong quyết định tuyển sinh.
"Sự Sa Đoạ Vào Cảnh Man Rợ" - Thượng nghị sĩ Sanders Nói Về Quan Điểm Thế Giới "Mạnh Ăn Hiếp Yếu" Của Stephen Miller ("A Descent Into Barbarism" - Sen. Sanders On Stephen Miller's Might-Makes-Right Worldview)
- And what bothered me most about what Trump did is not only that it was illegal and unconstitutional.
Và điều làm tôi khó chịu nhất về những gì Trump đã làm không chỉ là việc nó bất hợp pháp và phản hiến.
- what bothered me most about what Trump did is not only that it was illegal and unconstitutional.
Và điều làm tôi khó chịu nhất về những gì Trump đã làm không chỉ là việc nó bất hợp pháp và phản hiến.
'Thống đốc Không Có Câu Trả Lời!': Kevin Kiley Chỉ Trích Gavin Newsom Về Chi Phí Sinh Hoạt, Giá Xăng Dầu Ở California ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- I've introduced the Keep Jobs in California act to preempt the most blatantly unconstitutional provision of this measure, the one that would tax former residents.
Tôi đã đưa ra Đạo luật Giữ việc làm tại California để ngăn chặn điều khoản vi hiến trắng trợn nhất của biện pháp này, điều khoản sẽ đánh thuế những người từng là cư dân.
- I've introduced the Keep Jobs in California Act to preempt the most blatantly unconstitutional provision of this measure, the one that would tax former residents.
Đây là một đề xuất thẳng thắn.
Video 2 Tỷ Lượt Xem: Những Clip Được Xem Nhiều Nhất Của Charlie Kirk Năm 2024 (The 2 Billion View Video: Charlie Kirk's Most Viewed Clips of 2024)
- Okay, so again, reiterating, you're not trying to instate laws based on Christian beliefs because that would be unconstitutional, right?
Được rồi, một lần nữa, tôi muốn nhấn mạnh rằng, bạn không cố gắng ban hành các luật dựa trên niềm tin Kitô giáo vì điều đó sẽ vi hiến, đúng không?
- So again, reiterating, you're not trying to instate laws based on Christian beliefs because that would be unconstitutional, right?
Vậy.
10 Người Chỉ Được Nhớ Đến Vì MỘT Điều Tồi Tệ Duy Nhất (10 People Who Will Only Be Remembered For ONE Horrible Thing)
- But McCarthy's methods were reckless and often unconstitutional.
Nhưng phương pháp của McCarthy thì liều lĩnh và thường là vi hiến.
- Not entirely, since there were indeed spies, but McCarthy's methods were reckless and often unconstitutional.
Sự sụp đổ của ông đến trong phiên điều trần Quân đội McCarthy năm 1954, nơi chiến thuật của ông bị phơi bày.
ĐÃ XONG! Cơn ác mộng của Trump SỤP ĐỔ có thể là cách kết thúc: Melber có sự thật về vụ nổ, bầu cử giữa kỳ (HE'S DONE! Trump's nightmare CRASH may be how it ends: Melber has facts on the implosion, midterms)
- I want to tell you this tonight as we broaden out: much of Donald Trump's second term has become a kind of live-action, cynical exercise in testing how much all of those threats will work, not only against the obvious fact that most appear unconstitutional, but
Nhưng bây giờ ông ấy không được lòng dân.
- I want to tell you this tonight as we broaden out, much of Donald Trump's second term has become a kind of live action cynical exercise in testing how much all of those threats will work, not only against the obvious fact that most appear unconstitutional, but
Tôi muốn nói với bạn điều này tối nay khi chúng ta mở rộng ra, phần lớn nhiệm kỳ thứ hai của Donald Trump đã trở thành một loại bài tập châm biếm trực tiếp để kiểm tra xem những mối đe dọa đó sẽ hiệu quả đến mức nào, không chỉ chống lại sự thật hiển nhiên