unconstitutional
US /ˌʌnˌkɑ:nstəˈtu:ʃənl/
・UK /ˌʌnˌkɒnstɪˈtju:ʃənl/
C2 thành thạo
adj.tính từtrái với hiến pháp
His actions are unconstitutional
Phụ đề video
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- The justices say lawmakers lean too heavily on race when drawing those lines, calling it an unconstitutional racial gerrymander.
Vụ án này liên quan đến một khu vực bầu cử đa số người da đen thứ hai, chủ yếu là của Đảng Dân chủ, được thêm vào bản đồ của bang vào năm 2024.
- calling it an unconstitutional racial gerrymander.
gọi đó là sự phân chia khu vực theo chủng tộc vi hiến.
Giải thích phán quyết chống lại Meta & YouTube (Explaining the Ruling Against Meta & YouTube)
- Congress passed legislation to make it happen, and then President Jefferson signed off on it, despite believing it to be unconstitutional.
Quốc hội đã thông qua luật để thực hiện điều đó,và sau đó Tổng thống Jefferson đã phê duyệt, mặc dù tin rằng nó là vi hiến.
- and then President Jefferson signed off on it, despite believing it to be unconstitutional.
và sau đó Tổng thống Jefferson đã phê duyệt, mặc dù tin rằng nó là vi hiến.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- First of all, the federal income tax is completely unconstitutional, as it is a direct, unapportioned tax, and
47 cột thép khổng lồ chạy dọc lõi được kết nối với nhau.
- First of all, the federal income tax is completely unconstitutional
Trước hết, thuế thu nhập liên bang hoàn toàn vi hiến
Video 2 Tỷ Lượt Xem: Những Clip Được Xem Nhiều Nhất Của Charlie Kirk Năm 2024 (The 2 Billion View Video: Charlie Kirk's Most Viewed Clips of 2024)
- Okay, so again, reiterating, you're not trying to instate laws based on Christian beliefs because that would be unconstitutional, right?
Được rồi, một lần nữa, tôi muốn nhấn mạnh rằng, bạn không cố gắng ban hành các luật dựa trên niềm tin Kitô giáo vì điều đó sẽ vi hiến, đúng không?
- So again, reiterating, you're not trying to instate laws based on Christian beliefs because that would be unconstitutional, right?
Vậy.
Bạn đang bị che giấu thông tin về điều này (You are being kept in the dark on this)
- The job of the Supreme Court is to give you an answer whether these are constitutional or unconstitutional.
Nhiệm vụ của Tòa án Tối cao là đưa ra câu trả lời liệu chúng có hợp hiến hay không hợp hiến.
- The job of the Supreme Court is to give you an answer whether these are constitutional or unconstitutional.
Và sau đó vào ngày thứ 5, chúng ta sẽ đe dọa hủy diệt nền kinh tế toàn cầu để thị trường chứng khoán lại sụp đổ.
Tại sao TẤT CẢ các thỏa thuận thương mại của Trump đã đổ vỡ (Why ALL Trump’s Trade Deals Are Already Breaking Down)
- The court has decided that Trump's tariffs are unconstitutional, but Trump has time until the 14th of October to appeal that decision.
Tòa án đã quyết định rằng các mức thuế của Trump là vi hiến, nhưng Trump có thời hạn đến ngày 14 tháng 10 để kháng cáo quyết định đó.
- They can simply say to the United States, listen, your supreme court has called your tariffs completely unconstitutional, so why on earth should we invest this much money.
Họ có thể đơn giản nói với Hoa Kỳ: "Nghe này, Tòa án Tối cao của các bạn đã tuyên bố các mức thuế của các bạn là hoàn toàn vi hiến, vậy tại sao chúng tôi lại phải đầu tư số tiền lớn như vậy?"
Điều này sẽ 'hủy diệt hoàn toàn' nước Mỹ (This would 'literally destroy' America)
- And now the court has blocked Trump's tariffs, calling it unconstitutional, which means that most likely his entire economic strategy over the next 3 years is going to fail.
Và hiện nay, tòa án đã ngăn chặn các mức thuế của Trump, cho rằng điều đó vi hiến, điều này có nghĩa là rất có thể toàn bộ chiến lược kinh tế của ông trong 3 năm tới sẽ thất bại.
- And now the court has blocked Trump's tariffs, calling it unconstitutional, which means that most likely his entire economic strategy over the next 3 years is going to fail.
Và hiện nay, tòa án đã ngăn chặn các mức thuế của Trump, cho rằng điều đó vi hiến, điều này có nghĩa là rất có thể toàn bộ chiến lược kinh tế của ông trong 3 năm tới sẽ thất bại.
Báo cáo: Công tố viên Hoa Kỳ Jeanine Pirro gây áp lực truy tố các nhà lập pháp Đảng Dân chủ vì video (Report: U.S. Attorney Jeanine Pirro applied pressure to indict Democratic lawmakers over video)
- but it would be unconstitutional to indict these six members of Congress for conduct that is clearly protected by the First Amendment and, as Mike said, raises serious speech or debate issues, given their status as members of Congress.
Và vì vậy, tôi nghĩ điều đó có thể liên quan đến lý do tại sao hai người này sẵn sàng tham gia vào một vụ việc hoàn toàn, không chỉ vô căn cứ, mà còn
- it would be unconstitutional to indict these six members of Congress for conduct that is clearly protected by the First Amendment and as Mike said, raises serious speech or debate issues given their status as members of Congress.
sẽ là vi hiến nếu truy tố sáu thành viên Quốc hội này vì hành vi rõ ràng được Tu chính án thứ nhất bảo vệ và như Mike đã nói, đặt ra các vấn đề nghiêm trọng về phát ngôn hoặc tranh luận với tư cách là thành viên Quốc hội.
Trump tuyên bố Mỹ sẽ "chịu tổn thất nặng nề" nếu ông thua kiện về thuế quan (Trump claims US will 'suffer so greatly' if he loses tariff case)
- What if as a federal appeals court recently ruled what if most of President Trump's tariffs are based on a misreading of the law and are unconstitutional what if The u.s.
Nếu như Tòa phúc thẩm liên bang gần đây đã phán quyết rằng hầu hết các mức thuế của Tổng thống Trump dựa trên việc hiểu sai luật và là vi hiến, thì sao? Nếu như Hoa Kỳ...
- What if, as the Federal Appeals Court recently ruled, what if most of President Trump's tariffs are based on a misreading of the law and are unconstitutional?
Nếu như Tòa phúc thẩm liên bang gần đây đã phán quyết rằng hầu hết các mức thuế của Tổng thống Trump dựa trên việc hiểu sai luật và là vi hiến, thì sao? Nếu như Hoa Kỳ...