unconstitutional
US /ˌʌnˌkɑ:nstəˈtu:ʃənl/
・UK /ˌʌnˌkɒnstɪˈtju:ʃənl/
C2 thành thạo
adj.tính từtrái với hiến pháp
His actions are unconstitutional
Phụ đề video
Giải thích phán quyết chống lại Meta & YouTube (Explaining the Ruling Against Meta & YouTube)
- Congress passed legislation to make it happen, and then President Jefferson signed off on it, despite believing it to be unconstitutional.
Quốc hội đã thông qua luật để thực hiện điều đó,và sau đó Tổng thống Jefferson đã phê duyệt, mặc dù tin rằng nó là vi hiến.
- and then President Jefferson signed off on it, despite believing it to be unconstitutional.
và sau đó Tổng thống Jefferson đã phê duyệt, mặc dù tin rằng nó là vi hiến.
Quyết định mang tính bước ngoặt của Tòa án Tối cao có thể định hình lại tương lai các cuộc bầu cử | Ngày 1 tháng 5 năm 2026 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- The justices say lawmakers lean too heavily on race when drawing those lines, calling it an unconstitutional racial gerrymander.
Vụ án này liên quan đến một khu vực bầu cử đa số người da đen thứ hai, chủ yếu là của Đảng Dân chủ, được thêm vào bản đồ của bang vào năm 2024.
- calling it an unconstitutional racial gerrymander.
gọi đó là sự phân chia khu vực theo chủng tộc vi hiến.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- First of all, the federal income tax is completely unconstitutional, as it is a direct, unapportioned tax, and
47 cột thép khổng lồ chạy dọc lõi được kết nối với nhau.
- First of all, the federal income tax is completely unconstitutional
Trước hết, thuế thu nhập liên bang hoàn toàn vi hiến
Phán quyết của Tòa án Tối cao về Hành động Khẳng định: 4 thay đổi cho sinh viên (Supreme Court Ruling on Affirmative Action: 4 Changes For Students)
- But on June 29, 2023, in two separate decisions, the Supreme Court determined that college admission policies at Harvard and UNC that included race as a factor were unconstitutional, therefore not lawful under the Equal Protection clause of the 14th Amendment.
Nhưng vào ngày 29 tháng 6 năm 2023, trong hai phán quyết riêng biệt, Tòa án Tối cao đã xác định rằng các chính sách tuyển sinh đại học tại Harvard và UNC bao gồm chủng tộc như một yếu tố là vi hiến, do đó không hợp pháp theo điều khoản Bảo vệ Bình đẳng củ
- But on June 29, 2023, in two separate decisions, the Supreme Court determined that college admission policies at Harvard and UNC that included race as a factor were unconstitutional, therefore not lawful under the Equal Protection Clause of the 14th Amendment.
Điều chắc chắn duy nhất là các trường học ở Mỹ không thể coi chủng tộc là yếu tố duy nhất trong quyết định tuyển sinh.
'Thống đốc Không Có Câu Trả Lời!': Kevin Kiley Chỉ Trích Gavin Newsom Về Chi Phí Sinh Hoạt, Giá Xăng Dầu Ở California ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- I've introduced the Keep Jobs in California act to preempt the most blatantly unconstitutional provision of this measure, the one that would tax former residents.
Tôi đã đưa ra Đạo luật Giữ việc làm tại California để ngăn chặn điều khoản vi hiến trắng trợn nhất của biện pháp này, điều khoản sẽ đánh thuế những người từng là cư dân.
- I've introduced the Keep Jobs in California Act to preempt the most blatantly unconstitutional provision of this measure, the one that would tax former residents.
Đây là một đề xuất thẳng thắn.
Video 2 Tỷ Lượt Xem: Những Clip Được Xem Nhiều Nhất Của Charlie Kirk Năm 2024 (The 2 Billion View Video: Charlie Kirk's Most Viewed Clips of 2024)
- Okay, so again, reiterating, you're not trying to instate laws based on Christian beliefs because that would be unconstitutional, right?
Được rồi, một lần nữa, tôi muốn nhấn mạnh rằng, bạn không cố gắng ban hành các luật dựa trên niềm tin Kitô giáo vì điều đó sẽ vi hiến, đúng không?
- So again, reiterating, you're not trying to instate laws based on Christian beliefs because that would be unconstitutional, right?
Vậy.
Vụ xử tử Alex Pretti đã khiến tôi suy sụp (The Execution of Alex Pretti Broke Me)
- Right after this happened, um, lawyers who had already received a temporary restraining order saying that ICE could not employ unconstitutional methods, um, to restrain, um,
Tôi sẽ lặp lại những gì một số nhà bình luận pháp lý đã nói.
- And it's insane that they would need a TRO in the first place to restrain, um, these people en masse from conducting unconstitutional, um, raids and unconstitutional methods.
Nếu bạn cử 3000 đặc vụ mất kiểm soát cầm súng đến một nơi mà mọi người đang tức giận, nơi họ không thực thi pháp luật, bạn không biết ai sẽ chết, nhưng
Bạn đang bị che giấu thông tin về điều này (You are being kept in the dark on this)
- The job of the Supreme Court is to give you an answer whether these are constitutional or unconstitutional.
Nhiệm vụ của Tòa án Tối cao là đưa ra câu trả lời liệu chúng có hợp hiến hay không hợp hiến.
- The job of the Supreme Court is to give you an answer whether these are constitutional or unconstitutional.
Và sau đó vào ngày thứ 5, chúng ta sẽ đe dọa hủy diệt nền kinh tế toàn cầu để thị trường chứng khoán lại sụp đổ.
《Diễn văn nhậm chức của Trump có phụ đề tiếng Trung, không cắt xén, chỉ trích Trung Quốc》 (《全程字幕》川普就職演說全中文字幕一刀不剪 劍指中國看門道)
- After years and years of illegal and unconstitutional federal efforts to restrict free expression,
Sau nhiều năm nỗ lực bất hợp pháp và vi hiến của liên bang nhằm hạn chế quyền tự do ngôn luận,
- After years and years of illegal and unconstitutional federal efforts to restrict free expression, I will also sign an executive order to immediately stop all government censorship and bring back free speech to America.
Tuần này, tôi sẽ phục hồi chức vụ cho bất kỳ quân nhân nào bị trục xuất bất công khỏi quân đội của chúng ta vì phản đối yêu cầu tiêm vắc-xin COVID với đầy đủ quyền lợi.