unwinding
US /ʌn'waɪndɪʃ/
・UK /ʌn'waɪndɪʃ/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đang tháo ra, đang trải ra (cái đã cuộn, đã quấn)
After unwinding the rag, she put it straight
Phụ đề video
Tại sao các chi nhánh Citibank đang đóng cửa trên toàn thế giới (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
- Under Jane Fraser, Citi is finally unwinding the failed 50-year experiment of serving consumers all around the world.
Bước đầu tiên để cải thiện là nhận ra rằng bạn
- Under Jane Fraser, Citi is finally unwinding the failed 50-year experiment of serving consumers all around the world.
Chúng tôi biết có một trường hợp rõ ràng để thay đổi tại
Rượu thật TUYỆT VỜI (Alcohol is AMAZING)
- The occasional drink becomes a weekly habit, then a ritual every other day, catching up with friends or unwinding.
Cơ thể của bạn khi uống rượu thường xuyên đối với hàng tỷ người.
- Catching up with friends or unwinding.
Gặp gỡ bạn bè hoặc thư giãn.
Tại sao đồng Yên Nhật lại biến động mạnh như vậy (Why the Japanese Yen Is So Volatile)
- And at the heart of all this, the Japanese yen and a massive global unwinding of the so-called carry trade.
Và ở trung tâm của tất cả những điều này là đồng yen Nhật Bản và sự giải thể quy mô lớn trên toàn cầu của cái gọi là giao dịch chênh lệch lãi suất (carry trade).
- And at the heart of all this, the Japanese yen and a massive global unwinding of the so-called carry trade.
Và ở trung tâm của tất cả những điều này là đồng yen Nhật Bản và sự giải thể quy mô lớn trên toàn cầu của cái gọi là giao dịch chênh lệch lãi suất (carry trade).
Tại sao 1 nghìn tỷ đô la stablecoin của Châu Á lại định hình lại Tài chính Toàn cầu (Why Asia’s $1 Trillion Stablecoin Shift Is Reshaping Global Finance)
- Unwinding that distrust is actually a very big portion as we embark on more use cases that fit into a regulatory first compliance first approach where you have the likes of the world's most trusted organizations coming in.
Tháo gỡ sự mất lòng tin đó thực sự là một phần rất lớn khi chúng ta bắt đầu với nhiều trường hợp sử dụng phù hợp với cách tiếp cận ưu tiên quy định và tuân thủ, nơi có sự tham gia của các tổ chức đáng tin cậy nhất thế giới.
- Unwinding that distrust is actually a very big portion as we embark on more use cases that fit into a regulatory-first, compliance-first approach, where you have the likes of the world's most trusted organizations coming in to build something that is forward-looking would be a very good way to bring that trust factor back into action.
Ở một khu vực pháp lý, stablecoin có thể được coi là công cụ thanh toán, ở khu vực khác là sản phẩm đầu tư.
Ngân hàng Trung ương Mỹ có đang mất đi sự độc lập? (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- The Fed is the most powerful financial institution on the planet, and unwinding its place in the global economy would be borderline impossible.
Cục Dự trữ Liên bang (Fed) là cơ quan tài chính quyền lực nhất trên thế giới, và việc loại bỏ vai trò của nó trong nền kinh tế toàn cầu gần như là điều không thể.
- and unwinding its place in the global economy would be borderline impossible.
Vậy, nếu không vì lý do gì khác ngoài việc muốn hiểu rõ hơn về những gì các ngân hàng trung ương thực sự làm, liệu Hoa Kỳ có thể loại bỏ Cục Dự trữ Liên bang (Fed) không?
9 thói quen nhỏ để có một ngày tốt đẹp hơn (9 Little Habits To Have A Better Day)
- This will allow you to focus on each step and really do the relaxing, detaching and unwinding.
Điều này sẽ cho phép bạn tập trung vào từng bước và thực sự thư giãn, tách rời và thả lỏng.
- This will allow you to focus on each step and really do the relaxing, detaching, and unwinding.
Số chín, hãy dành thời gian của bạn.
Kỹ Thuật Massage Lưng Năng Lượng HD, Cách Làm ASMR Nhạc Thư Giãn (HD Back Massage Energy Work Therapy Techniques, How To ASMR Relaxing Music)
- And when I get to a point where it feels like there's no resistance on either the back or the fingers, which is right now I've got it, it's going to start to do its unwinding.
đọc một loại bản đồ nào đó luôn thay đổi
- It's going to start to do it's unwinding.
Nó sẽ bắt đầu tự tháo ra.
Cách Xây Dựng Công Ty Với AI Từ Đầu (How To Build A Company With AI From The Ground Up)
- They have to maintain and grow a live product while unwinding years of standard operating procedures and core assumptions about how software gets built.
Họ phải duy trì và phát triển một sản phẩm đang hoạt động trong khi gỡ bỏ các quy trình vận hành tiêu chuẩn và giả định cốt lõi trong nhiều năm về cách phần mềm được xây dựng.
- They have to maintain and grow a live product while unwinding years of standard operating procedures and core assumptions about how software gets built.
Họ phải duy trì và phát triển một sản phẩm đang hoạt động trong khi gỡ bỏ các quy trình vận hành tiêu chuẩn và giả định cốt lõi trong nhiều năm về cách phần mềm được xây dựng.
Những gì sắp tới còn TỆ hơn cả đảo ngược đường cong lợi suất năm 1929 và 2008... (What's coming Is WORSE Than the 1929 and 2008 Yield Curve Inversions...)
- It's the unwinding of years of excess leverage and false confidence.
Đó là sự giải tỏa của nhiều năm đòn bẩy quá mức và sự tự tin sai lầm.
- It's the unwinding of years of excess, leverage, and false confidence.
Cuộc khủng hoảng năm 2008 đã định hình lại ngành ngân hàng toàn cầu.