up the ante
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữTăng mức độ rủi ro
The company upped the ante by offering a bonus to new clients.
Phụ đề video
Học tiếng Anh với Nàng Bạch Tuyết của Disney (Learn English with Disney's SNOW WHITE)
- I'm also going to up the ante, which means make it a bit, little bit more challenging by asking you some quiz questions.
Tôi cũng sẽ tăng độ khó lên, nghĩa là làm cho nó thử thách hơn một chút bằng cách đặt ra một vài câu hỏi trắc nghiệm.
- I'm also going to up the ante, which means make it a little bit more challenging by asking you some quiz questions.
Nhìn, thấy, chạm vào.
Darth Vader: Biểu Tượng Trong 34 Phút (Darth Vader: An Icon In 34 Minutes)
- they up the ante on the work done in Episode four in that movie.
họ nâng tầm công việc đã làm trong Tập bốn của bộ phim đó.
- and they up the ante on the work done in episode 4.
Nhưng trong Empire, chiếc mũ bảo hiểm mịn như thủy tinh núi lửa và luôn sạch bóng, để nó có những phản chiếu trắng dày làm nổi bật hình dạng của nó.
Top 10 Game Sẽ Phá Hủy Tình Bạn Của Nhóm Bạn (Top 10 Games That Will BREAK Your Friendship Group)
- Then you'll fight over whether you want items enabled or not, because those bad boys up the ante with their effects.
Rồi bạn sẽ tranh cãi xem có bật vật phẩm hay không, vì những món đồ đó sẽ tăng thêm phần kịch tính với hiệu ứng của chúng.
- Then you'll fight over whether you want items enabled or not because those bad boys up the ante with their effects.
5.
Phía Đông Địa Đàng | Ý Nghĩa Đằng Sau Bộ Phim (East of Eden | The Meaning Behind The Film)
- It was a step towards us becoming more of a professional production team and something that we're hoping to carry with us forward as we continue to up the ante on our production level.
Đây là một bước tiến quan trọng giúp chúng tôi trở thành một đội ngũ sản xuất chuyên nghiệp hơn và là điều mà chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục phát huy trong tương lai khi chúng tôi không ngừng nâng cao chất lượng sản xuất của mình.
- It was a step towards us becoming more of a professional production team and something that we're hoping to carry with us forward as we continue to up the ante on our production level.
Fallout 4 - Mọi thứ lớn được thêm vào kể từ khi ra mắt (Fallout 4 - Everything Major Added Since Launch)
- with even more restrictions placed on the player to up the ante.
với nhiều hạn chế hơn đặt ra cho người chơi để tăng mức độ thử thách.
- with even more restrictions placed on the player to up the ante.
Nếu vậy là chưa đủ, nhân vật người chơi bị giảm trọng lượng mang theo, Bản thân đạn dược giờ đây có trọng lượng và độ khó chiến đấu đã tăng lên.
Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio thăm Israel sau vụ tấn công Qatar | BBC News (US Secretary of State Marco Rubio visits Israel in aftermath of Qatar strikes | BBC News)
- Israel is stepping up the ante, as are some of its opponents.
Israel đang tăng cường áp lực, và một số đối thủ của nước này cũng đang làm điều tương tự.
Bài nói chuyện TED của Tony Robbins (Tony Robbins' TED Talk)
- Once you know the game, you just up the ante, don't you?
Một khi bạn biết cuộc chơi, bạn chỉ cần tăng mức cược, phải không?
- you up the ante, don't you?
IELTS SPEAKING: Phản Ứng Nhanh và Tự Động Với Giám Khảo IELTS (IELTS SPEAKING: Responding Quickly and Automatically to the IELTS Examiner)
- And if it gets a little bit too easy for you, then you can always up the ante, so to speak.
Và nếu nó trở nên quá dễ dàng đối với bạn, thì bạn luôn có thể tăng mức độ khó lên, nói một cách tương tự.
- for you then you can always up the ante, so to speak you can just increase the difficulty
Gặp gỡ người mới bằng tiếng Anh | Giới thiệu & Nói chuyện phiếm (Meeting Someone New in English | Introductions & Small Talk)
- you have to kind of 'up the ante'
- And I guess when you get in a relationship with someone, you have to kind of up the ante a bit.
Và tôi đoán khi bạn có một mối quan hệ với ai đó, bạn phải nâng tầm bản thân lên một chút.
