Name: Darth Vader: Một Biểu Tượng Trong 34 Phút (Darth Vader: An Icon In 34 Minutes)
Uploaded: 2026-02-14T17:24:46.000Z
Duration: 6 min 35 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So the original Star wars trilogy, episodes IV, V and VI, has a total runtime of 6 hours and 28 minutes.

Vậy là bộ ba Star wars gốc, các tập IV, V và VI, có tổng thời lượng là 6 tiếng 28 phút.

Each movie is pretty much the same length, a little over two hours.

Mỗi phim có độ dài gần như nhau, hơn hai tiếng một chút.

And they're also the same in another respect, the amount of time that they feature the series main villain, Darth Vader.

Và chúng cũng giống nhau ở một khía cạnh khác, đó là thời lượng xuất hiện của nhân vật phản diện chính của loạt phim, Darth Vader.

In terms of actual screen time, Vader gets astonishingly little in A New Hope, he's in the film for only eight minutes.

Về thời lượng thực tế trên màn ảnh, Vader xuất hiện rất ít một cách đáng kinh ngạc trong A New Hope, anh ấy chỉ có mặt trong phim tám phút.

In Empire Strikes Back, he's in it for 12min, and

Trong Empire Strikes Back, anh ấy xuất hiện 12 phút, và

in return of the Jedi, he tops out at about 14 minutes on screen.

trong Return of the Jedi, anh ấy có tổng cộng khoảng 14 phút trên màn ảnh.

Put these all together and Darth Vader, maybe cinema's most iconic villain, if not character in general, flashed across movie screens for a total of only 34 minutes.

Cộng tất cả lại, Darth Vader, có lẽ là nhân vật phản diện mang tính biểu tượng nhất của điện ảnh, nếu không muốn nói là nhân vật nói chung, đã xuất hiện trên màn ảnh chỉ vỏn vẹn 34 phút.

In this video, I want to take a look at Vader's visual footprint in the original trilogy to see if we can't locate what gives him this iconic status in such a short time.

Trong video này, tôi muốn xem xét dấu ấn hình ảnh của Vader trong bộ ba gốc để xem liệu chúng ta có thể tìm ra điều gì đã mang lại cho anh ấy vị thế biểu tượng này trong một khoảng thời gian ngắn như vậy hay không.

In episode four, Darth Vader is only in 6% of the movie, and

Trong tập bốn, Darth Vader chỉ xuất hiện 6% thời lượng phim, và

his scenes are striking in how the charact fades into the background, both narratively and visually.

các cảnh của anh ấy gây ấn tượng mạnh mẽ bởi cách nhân vật này hòa mình vào bối cảnh, cả về mặt cốt truyện lẫn hình ảnh.

For the bulk of Episode four, Vader is portrayed as the subordinate of Grand Moff Tarkin, so a good portion of his screen time has him in the background or off to the side, cut off, sometimes out of focus.

Phần lớn thời lượng tập bốn, Vader được khắc họa là cấp dưới của Grand Moff Tarkin, nên phần lớn thời gian xuất hiện của anh ấy là ở hậu cảnh hoặc ở bên cạnh, bị cắt, đôi khi bị mờ.

Ngay cả khi anh ấy được quay trực tiếp.

Vader's black uniform fades into the shadows of the set, and

Bộ đồng phục đen của Vader hòa lẫn vào bóng tối của trường quay, và

there's a noticeable lack of separation between foreground and background.

có sự thiếu rõ ràng đáng chú ý giữa tiền cảnh và hậu cảnh.

Now, it's hard to say how much of this is a narrative or thematic choice and how much is down to the constraints of filming.

Giờ thì, thật khó để nói bao nhiêu là lựa chọn về cốt truyện hay chủ đề, và bao nhiêu là do hạn chế khi quay phim.

All of Darth Vader's scenes in Episode four, with the exception of the first, take place in or around the Death Star.

Tất cả các cảnh của Darth Vader trong tập bốn, ngoại trừ cảnh đầu tiên, đều diễn ra trong hoặc xung quanh Death Star.

Gilbert Taylor, the cinematographer, was famously annoyed with filming these scenes because he didn't like the black and gray sets made by John Barry, which provided little opportunity for targeted lighting.

Gilbert Taylor, nhà quay phim, nổi tiếng là khó chịu khi quay những cảnh này vì ông không thích các trường quay màu đen và xám do John Barry tạo ra, vốn ít có cơ hội cho ánh sáng tập trung.

Taylor was actually forced to cut holes in the sets and outfit them with quartz lamps that lit the environment evenly for flexibility and shooting flexibility, but

Taylor thực sự bị buộc phải khoét lỗ trên trường quay và trang bị đèn quartz chiếu sáng đều môi trường để có sự linh hoạt và dễ dàng quay phim, nhưng

This is not to say that Darth Vader doesn't make an impact in Episode four.

Điều này không có nghĩa là Darth Vader không tạo được ấn tượng trong tập bốn.

I mean, this is the film that launched the whole thing.

Ý tôi là, đây là bộ phim đã khởi đầu tất cả.

And visually, the movie does make a bold statement out of the Gate by introducing Vader right away as a menacing jet black presence against the white interior walls of a rebel spaceship.

Và về mặt hình ảnh, bộ phim đã tạo ra một tuyên bố táo bạo ngay từ đầu bằng cách giới thiệu Vader ngay lập tức như một sự hiện diện đáng sợ màu đen tuyền trên nền bức tường trắng bên trong một con tàu vũ trụ của quân nổi dậy.

But I do think that there's more iconic Vader imagery to come.

Nhưng tôi nghĩ rằng sẽ có nhiều hình ảnh mang tính biểu tượng hơn về Vader sắp tới.

You see that right away in Episode five, the Empire Strikes Back, the first time Vader appears on screen, you get this iconic helmet shot from behind.

Bạn thấy điều đó ngay lập tức trong Tập năm, Empire Strikes Back, lần đầu tiên Vader xuất hiện trên màn ảnh, bạn có cảnh quay mũ bảo hiểm mang tính biểu tượng từ phía sau.

What's cool about this shot is that it's essentially black on black.

Điều thú vị về cảnh quay này là nó về cơ bản là đen trên nền đen.

And yet director Irvin Kirschner and cinematographer Peter Krzychi find a way to make Vader stand out with reflections and texture and shape all throughout the film.

Tuy nhiên, đạo diễn Irvin Kirschner và nhà quay phim Peter Krzychi đã tìm ra cách để Vader nổi bật với phản chiếu, kết cấu và hình dạng xuyên suốt bộ phim.

They find ways to key into the elemental quality of Vader as an archetypal representation of evil, and

Họ tìm cách khai thác phẩm chất nguyên tố của Vader như một biểu tượng đại diện cho cái ác, và

they up the ante on the work done in Episode four in that movie.

họ nâng tầm công việc đã làm trong Tập bốn của bộ phim đó.

Vader's helmet, for example, is dirty, smudged, used.

Ví dụ, mũ bảo hiểm của Vader bị bẩn, lem luốc, đã qua sử dụng.

This might have something to do with Lucas desire to have a naturalistic documentary feel to the movie, something he often argued about with Gil Taylor.

Điều này có thể liên quan đến mong muốn của Lucas về một cảm giác tài liệu chân thực cho bộ phim, điều mà ông thường tranh luận với Gil Taylor.

But in Empire, the helmet is as smooth as volcanic glass and always spotlessly clean, so that it features these fat white reflections which highlight its shape.

Nhưng trong Empire, chiếc mũ bảo hiểm mịn như thủy tinh núi lửa và luôn sạch bóng, để nó có những phản chiếu trắng dày làm nổi bật hình dạng của nó.

Kirchner and Szaszisky seemed to understand that visually, Vader increased in dramatic weight the less naturalistic and more pure that he seemed.

Kirchner và Szaszisky dường như hiểu rằng về mặt hình ảnh, Vader tăng thêm sức nặng kịch tính khi anh ta càng ít tự nhiên và càng thuần khiết.

After all, the most iconic symbols in our culture are the ones that can be boiled down to their basic shape and still be instantaneously recognizable.

Xét cho cùng, những biểu tượng mang tính biểu tượng nhất trong văn hóa của chúng ta là những biểu tượng có thể được chắt lọc về hình dạng cơ bản của chúng và vẫn có thể nhận ra ngay lập tức.

Episode 5 takes advantage of this with the masterful use of silhouette.

Tập 5 tận dụng điều này với việc sử dụng hình bóng bậc thầy.

It's in these moments that Vader transcends his role as a character in a movie and becomes a symbol for something much deeper and much more universal.

Chính trong những khoảnh khắc này, Vader vượt lên vai trò của một nhân vật trong phim và trở thành biểu tượng cho một điều gì đó sâu sắc và phổ quát hơn nhiều.

The Empire Strikes Back, I think, is inventive with its Darth Vader imagery in a way that both of the other films aren't as much.

Empire Strikes Back, tôi nghĩ, rất sáng tạo với hình ảnh Darth Vader theo cách mà hai bộ phim còn lại không làm được nhiều.

With only 12 minutes of screen time, the filmmakers do a lot to add to the mystique of the character.

Với chỉ 12 phút thời lượng trên màn hình, các nhà làm phim đã làm rất nhiều để tăng thêm sự bí ẩn cho nhân vật.

And the film features those images of Vader that have seared themselves on to my mind from the very first time I watched it.

Và bộ phim có những hình ảnh Vader đã khắc sâu vào tâm trí tôi ngay từ lần đầu tiên tôi xem nó.

Episode 6, Return of the Jedi, largely holds on to that pristine look from Empire.

Tập 6, Return of the Jedi, phần lớn giữ nguyên vẻ ngoài hoàn hảo đó từ Empire.

It even copies some of the Empire shots exactly.

Nó thậm chí còn sao chép một số cảnh quay của Empire một cách chính xác.

But overall, Jedi is less inspired when it comes to Darth Vader's cinematography.

Nhưng nhìn chung, Jedi kém sáng tạo hơn khi nói đến phần quay phim Darth Vader.

He often looks flat against backgrounds, and

Ông ấy thường trông phẳng lặng trên phông nền, và

the framing and lighting isn't nearly as compelling as Kirschner's work On Episode five.

cách bố cục và ánh sáng không hấp dẫn bằng tác phẩm của Kirschner trong Tập năm.

Kirchner was so devoted to his own vision that he didn't shoot master shots, which meant that Lucas would have to edit the scenes roughly how Kirschner Kushner intended them.

Kirschner đã rất tận tâm với tầm nhìn của riêng mình đến mức ông ấy không quay các cảnh toàn, điều đó có nghĩa là Lucas sẽ phải dựng phim theo cách mà Kirschner Kushner dự định.

By most accounts, Lucas hired Richard Marquand as a sort of workingman's director for Episode six, somebody who could bring the film in on time and within budget and give Lucas enough options to construct the film in the edit.

Theo hầu hết các ghi nhận, Lucas đã thuê Richard Marquand làm đạo diễn kiểu "thợ thủ công" cho Tập sáu, một người có thể hoàn thành phim đúng thời hạn và trong ngân sách, đồng thời cung cấp cho Lucas đủ lựa chọn để dựng phim.

As a result, Episode six lacks the character work that was a signature of Kirschner's style.

Kết quả là, Tập sáu thiếu đi sự trau chuốt nhân vật vốn là đặc trưng trong phong cách của Kirschner.

What Jedi does give us is that famous final scene where Darth Vader is finally unmasked.

Điều mà Jedi mang lại cho chúng ta là cảnh cuối cùng nổi tiếng khi Darth Vader cuối cùng đã được lộ mặt.

It's a moment that brings the archetype down to earth.

Đó là một khoảnh khắc đưa nguyên mẫu xuống đời thực.

The actual face of evil is just the face of a broken man, more pathetic than anything, and

Khuôn mặt thực sự của cái ác chỉ là khuôn mặt của một người đàn ông tan vỡ, đáng thương hơn bất cứ điều gì, và

Of course, the legacy of Darth Vader isn't all in the visuals.

Tất nhiên, di sản của Darth Vader không chỉ nằm ở phần hình ảnh.

The writing, the costume, and James Earl Jones vocal performance contribute hugely to the character's continued faint.

Kịch bản, trang phục và giọng lồng tiếng của James Earl Jones đóng góp rất lớn vào sự nổi tiếng không ngừng của nhân vật.

Ngay cả tiếng thở của ông ấy cũng mang tính biểu tượng.

Nhưng điện ảnh là một phương tiện hình ảnh, và

when all these things are wrapped in the right image, the effect can be mythic.

khi tất cả những điều này được gói gọn trong hình ảnh phù hợp, hiệu quả có thể mang tính thần thoại.

What's amazing is that Lucas and Kirschner achieve this in just a handful of minutes, and

Điều tuyệt vời là Lucas và Kirschner đã đạt được điều này chỉ trong vài phút, và

tác động của nó đã tự nói lên tất cả.

Hey everybody, thank you so much for watching.

Chào mọi người, cảm ơn rất nhiều vì đã xem.

This episode was brought to you by Squarespace.

Tập này được mang đến cho bạn bởi Squarespace.

If you want to make a website and you want it to be a super easy process, Squarespace has some beautiful award winning designer templates to choose from that makes that process super simple.

Nếu bạn muốn tạo một trang web và muốn đó là một quy trình siêu dễ dàng, Squarespace có một số mẫu thiết kế đẹp từng đoạt giải thưởng để bạn lựa chọn, giúp quy trình đó trở nên siêu đơn giản.

It's got 24 hour customer service, no upgrades, nothing to install, no packages ever.

Nó có dịch vụ khách hàng 24 giờ, không cần nâng cấp, không cần cài đặt, không có gói hàng nào cả.

And picking your domain name is really easy.

Và việc chọn tên miền của bạn rất dễ dàng.

You can start your free trial@squarespace.com and if you use the offer code Nerdwriter you can get 10% off your first purchase.

Bạn có thể bắt đầu dùng thử miễn phí tại squarespace.com và nếu bạn sử dụng mã ưu đãi Nerdwriter, bạn có thể được giảm 10% cho lần mua đầu tiên.