validation
US /ˌvælɪ'deɪʃn/
・UK /ˌvælɪ'deɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcHành động tìm ra hoặc kiểm chứng sự thật về cái gì đó
Evidence is required for validation of your claims
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự kiểm định (phần mềm)
Input validation is important to prevent security vulnerabilities.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự công nhận (tâm lý)
Emotional validation is important for building healthy relationships.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự thẩm định (thống kê)
The statistical validation of the results was performed using a t-test.
Phụ đề video
Người khỏe mạnh điều chỉnh cảm xúc của họ như thế nào (How Healthy People Regulate Their Emotions)
- Sharing experiences with empathetic individuals can offer perspective and validation, helping to regulate emotions more effectively.
Điều chỉnh cảm xúc lành mạnh bao gồm việc tìm kiếm những cách thức tích cực để thể hiện cảm xúc, có thể thông qua nghệ thuật, viết lách hoặc trò chuyện với một người bạn tin cậy.
- Sharing experiences with empathetic individuals can offer perspective and validation, helping to regulate emotions more effectively.
Điều chỉnh cảm xúc lành mạnh bao gồm việc tìm kiếm những cách thức tích cực để thể hiện cảm xúc, có thể thông qua nghệ thuật, viết lách hoặc trò chuyện với một người bạn tin cậy.
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- When we look at sort of SCI shock validation, both by Jake Genser and colleagues at the Mayo Clinic, Benedict Shraga in Germany, and David Barron at Sentera, which was done prospectively, you can see the stepwise associated increase in mortality, which provided some contemporary evidence and support.
Chà, nghiên cứu ban đầu về sốc được công bố bởi Judy Hockman và các đồng nghiệp vào năm 1999 đã xem xét các định nghĩa về hạ huyết áp hoặc giảm tưới máu được ghi nhận vào thời điểm đó là đầu chi lạnh, thiểu niệu và nhịp tim nhanh.
- And I'll explain a little bit of the rationale for that when we look at sort of sky shock validation, both by Jake Genser and colleagues at the Mayo Clinic, Benedikt Schraga in Germany and David Baron at Senterra, which was done prospectively.
Và tôi sẽ giải thích một chút về lý do cho điều đó khi chúng ta xem xét sự xác nhận SKY shock, cả bởi Jake Genser và các đồng nghiệp tại Mayo Clinic, Benedikt Schraga ở Đức và David Baron tại Senterra, điều này đã được thực hiện một cách có triển vọng.
"Tôi Sẽ Không Bao Giờ Quay Lại" Cuộc Sống Ở Nhật Bản Có Tốt Hơn Không? (Phần 1) ("I Will NEVER Go Back" Is Life Better in Japan? (Part 1))
- Like, you, like, the moment you start looking for validation outside yourself is when you lose.
Kiểu như, bạn, kiểu như, ngay khi bạn bắt đầu tìm kiếm sự công nhận từ bên ngoài bản thân là lúc bạn thua.
- Like, you like, the moment you start looking for validation outside of yourself is when you lose.
Ồ có.
Mặt Tối Của Lòng Tốt (The Dark Side Of KINDNESS)
- You end up pouring from an empty cup, chasing validation that never lasts.
Nhưng đây là cái bẫy.
- You end up pouring from an empty cup, chasing validation that never lasts.
Cuối cùng, bạn cạn kiệt, theo đuổi sự xác nhận không bao giờ bền vững.
Tính cách của bạn ảnh hưởng đến cách bạn yêu như thế nào (How Your Personality Affects How You Love)
- They want presence, warmth and validation.
Họ muốn sự hiện diện, sự ấm áp và sự thấu hiểu.
- They want presence, warmth, and validation.
Tình yêu trở nên vừa vững vàng vừa sâu sắc hòa hợp.
Tại sao ham muốn tình dục chiếm lĩnh tâm trí bạn: Cách giành lại quyền kiểm soát (Why Sexual Lust Takes Over Your Mind How to Take It Back)
- Feelings of lust may also stem from a need for validation, whether it's sexual, boosting self-esteem, feeling desired, or masking insecurities.
Cảm giác ham muốn có thể xuất phát từ nhu cầu được công nhận, dù là về mặt tình dục, nâng cao tự trọng, cảm thấy được mong muốn, hay che giấu những bất an.
- Feelings of lust may also stem from a need for validation, whether it's sexual, boosting self-esteem, feeling desired, or masking insecurities.
Trong một bộ phim tài liệu của YouTuber Josh Peters, người mẫu OnlyFans Lily Phillips đã chia sẻ trải nghiệm của mình về việc quan hệ tình dục với 101 người đàn ông trong một ngày.
Thực hành với Phòng thí nghiệm An ninh mạng của LinkedIn Learning (Hands-On Practice with LinkedIn Learning Cybersecurity Labs)
- Each course gives you a mix of theory, practice and validation.
Mỗi khóa học mang đến cho bạn sự kết hợp giữa lý thuyết, thực hành và kiểm tra.
- Each course gives you a mix of theory, practice, and validation.
Bạn bắt đầu bằng cách nghiên cứu lý thuyết để xây dựng kiến thức của mình.
Tăng tốc chuỗi cung ứng phần cứng AI: Xác thực GPU và Mạng lưới (Accelerating AI Hardware NPI Cluster less Validation of GPUs and Networking)
- We're calling this one-arm, you know, AI validation or one-arm testing, whatever you want to call it, one-arm something, right?
Vì vậy, trong những kết quả này, chúng tôi đã thay thế CCL của nhà cung cấp bằng CCL của riêng mình.
- We're calling this one arm, you know, AI validation or one ARM testing, whatever you want to call it.
Chúng tôi gọi cái này là one arm, bạn biết đấy, AI validation hoặc one ARM testing, tùy bạn muốn gọi thế nào.
Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- But that sense of others being present with you and their attention is a validation of your own worth.
Ông là một trong những học trò và người được Ayn Rand dìu dắt sớm nhất.
- But that sense of Others being present with you and their attention is a validation of your own worth.
Nhưng cảm giác có người khác ở bên cạnh bạn và sự chú ý của họ là sự xác nhận giá trị bản thân của bạn.
Câu đố: Bạn tỏa ra loại sức hút nào một cách tự nhiên? (Tự kiểm tra) (Quiz: What Type of Attractiveness Do You Naturally Give Off? (Self test))
- We are here to uplift you, to give you hope, validation, and listening ears to whatever you're going through at any given moment.
Chúng tôi ở đây để nâng đỡ bạn, mang đến cho bạn hy vọng, sự công nhận và lắng nghe những gì bạn đang trải qua vào bất kỳ thời điểm nào.
- We are here to uplift you, to give you hope, validation, and
Chúng tôi ở đây để nâng đỡ bạn, mang đến cho bạn hy vọng, sự công nhận và lắng nghe những gì bạn đang trải qua vào bất kỳ thời điểm nào.