veneer
US /vəˈnɪr/
・UK /vəˈnɪə(r)/
C1 cao cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)lớp mỏng dính trên bề mặt để cái thiện vẻ bề ngoài
The gold veneer made the house look more expensive
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)vẻ ngoài hào nhoáng
Her veneer of politeness soon wore off.
v.t.ngoại động từphủ lớp veneer
They veneered the cheap cabinet with mahogany.
Phụ đề video
25 công việc bạn không tin là trả lương cao như vậy (25 Jobs You Won't Believe Pay This Much)
- Dental CAD-CAM Designer If you ever got a crown or a veneer, you've unknowingly worked with a dental CAD-CAM designer.
Nhà thiết kế CAD-CAM nha khoa Nếu bạn từng làm răng sứ hoặc bọc răng, bạn đã vô tình làm việc với một nhà thiết kế CAD-CAM nha khoa.
- If you ever got a crown or a veneer, you've unknowingly worked with a dental CAD/CAM designer.
13.
Công việc và Kinh doanh: sự chuyển dịch sang chủ nghĩa tư bản xã hội I Lễ hội Fellows 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- They might put a veneer of acceptability to it,
Ý định của bạn khi thành lập doanh nghiệp đó là gì?
- They might put a veneer of acceptability to it.
Họ có thể khoác lên nó một vẻ ngoài chấp nhận được.
Đừng bao giờ chia sẻ quá nhiều. Đặc biệt là khi bạn thích họ — Cựu đặc vụ FBI Evy Poumpouras #hanhvimonguo (Never overshare. Especially when you like them — Former FBI agent Evy Poumpouras #humanbehavior)
- It would be hard to keep up a veneer.
Bạn biết đấy, khi có một buổi cà phê về một chủ đề mà họ quan tâm, thường thì nó sẽ diễn ra vào buổi tối, sau khi họ đã ở bên nhau cả ngày dài.
- It would be hard to keep up a veneer.
Sẽ khó mà duy trì được vẻ bề ngoài.
Tại sao những người tồi tệ nhất lại thành công như vậy (Why the Worst People Are So Successful)
- Unlike today, Renaissance Italy didn't have the glossy corporate veneer of an HR department or DEI codes of conduct.
Không giống như ngày nay, Ý thời Phục hưng không có lớp vỏ bọc bóng bẩy của một bộ phận nhân sự hay các quy tắc ứng xử về đa dạng, công bằng và hòa nhập (DEI).
- Unlike today, Renaissance Italy didn't have the glossy corporate veneer of an HR department or DEI codes of conduct.
Nó ủng hộ người cuối cùng còn sống sót, thường là bằng cách giẫm đạp lên xác chết của người khác.
10 Kẻ Giết Người Hàng Loạt Có Cuộc Sống Hoàn Toàn Bình Thường (10 Serial Killers Who Lived Completely Normal Lives)
- That veneer split open in February 1983 when human remains surfaced in the drains at his Cranley Gardens flat.
Dennis Nielsen, người đàn ông từng tự gọi mình là kẻ giết người của thế kỷ.
- That veneer split open in February 1983 when human remains surfaced in the drains at his Cranly Gardens flat.
Lớp vỏ bọc đó đã vỡ tan vào tháng 2 năm 1983 khi hài cốt người xuất hiện trong cống thoát nước tại căn hộ của ông ta ở Cranly Gardens.
Thiên đường | Podcast Chính thức Mùa 2, Tập 6 | Hulu (Paradise | Season 2, Official Podcast Episode 6 | Hulu)
- I like to find the cracks in the veneer, and I look for the darkness.
Ừm-hứm.
- I like to find the cracks in the veneer, and I look for the darkness.
Tôi thích tìm những vết nứt trên vẻ ngoài hào nhoáng, và tôi tìm kiếm bóng tối.
Khoa học Trần Trụi - Bầu Trời Nổi Giận (Naked Science - Angry Skies)
- Next up is a wall found in nearly 8 million homes. Shannon Hutchinson: Here we have an exterior layer of brick veneer, attached to an interior layer of sheeting, attached to a 2 x 4 stud wall system. Cannon firing piece of wood
Tiếp theo là một bức tường được tìm thấy trong gần 8 triệu ngôi nhà. Shannon Hutchinson: Ở đây chúng tôi có một lớp ngoài bằng gạch ốp, gắn vào một lớp bên trong bằng tấm lót, gắn vào hệ thống tường khung gỗ 2x4. Tấm gỗ phóng ra từ tên lửa
- We have an exterior layer of brick veneer, followed by an interior layer of sheathing attached to a 2 by 4 stud wall system.
Adam Grant: "Cho và Nhận", Tác giả tại Google (Adam Grant: "Give and Take", Authors at Google)
- The problem is these are often wildly inaccurate because somebody's outer veneer--are they friendly?
cho Google Glasses.
- inaccurate, because somebody's outer veneer--
không chính xác, bởi vì vẻ ngoài của ai đó--
Tại sao người Mỹ vẫn mua những căn biệt thự "McMansion" (Why Americans Keep Buying McMansions)
- And many were built with cheap materials like new lumber or mass-produced stucco, big stone veneer or vinyl siding.
Và nhiều công trình được xây dựng bằng vật liệu rẻ tiền như gỗ mới, vữa trát tường sản xuất hàng loạt, đá ốp tường lớn hoặc tấm ốp vinyl.
- And many were built with cheap materials, like new lumber or mass-produced stucco, fake stone veneer, or vinyl siding, also a result of the new technological developments in building in the 20th century.
Họ chiếm 15% tổng số nhà ở ngoại ô vào thời điểm đó.
Tại sao Hẹn hò Hiện đại lại Tàn phá Chúng ta (How Modern Dating Is Destroying Us)
- People didn't have the veneer of social media to hide behind and as a result, you knew if someone really liked you or not.
- People didn't have the veneer of social media to hide behind,
Mọi người không có lớp vỏ bọc của mạng xã hội để ẩn mình,