verge
US /vɚdʒ/
・UK /vɜ:dʒ/
B2 trung cao cấp
n.danh từbờ vực hoặc ngưỡng cửa
They set up camp on the verge of the desert
v.i.nội động từGần, kề, giáp
The team was verging on success
Phụ đề video
CEO Apple Tim Cook nói về cách Steve Jobs tuyển dụng ông và nhiều hơn nữa | Buổi phỏng vấn xin việc (Apple CEO Tim Cook on How Steve Jobs Recruited Him and More | The Job Interview)
- People have forgotten this, but Apple was on the verge of bankruptcy.
Người ta đã quên điều này, nhưng Apple từng đứng trên bờ vực phá sản.
- People have forgotten this, but Apple was on the verge of bankruptcy.
Người ta đã quên điều này, nhưng Apple từng đứng trên bờ vực phá sản.
Trung Quốc Muốn Ai Làm Tổng thống Mỹ Tiếp Theo? (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- There was a narrative that I think that was prevailing when this administration took office, that the United States was sort of on the verge of being surpassed by China as an economic power, that United States' influence was waning in the world, that China's influence was on the rise.
Có một quan điểm phổ biến khi chính quyền này nhậm chức, cho rằng Hoa Kỳ đang đứng trước nguy cơ bị Trung Quốc vượt qua về mặt kinh tế, rằng ảnh hưởng của Hoa Kỳ trên thế giới đang suy yếu, trong khi ảnh hưởng của Trung Quốc đang gia tăng.
- There was a narrative that I think that was prevailing when this administration took office, that the United States was sort of on the verge of being surpassed by China as an economic power, that the United States' influence was waning in the world, that China's influence was on the rise.
Không ai có thể chắc chắn rằng cả hai ứng cử viên sẽ xử lý các vấn đề nhạy cảm như Đài Loan, Biển Đông, Ukraine và Trung Đông như thế nào, chưa kể đến các chính sách thương mại dựa trên lo ngại về an ninh quốc gia.
CANNES 2026 - Toàn bộ danh sách chính thức - Tranh giải! (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- But who are on the verge of betraying one another when the Russian mafia becomes a real threat to the whole family?
Moulin kể về Jean Moulin, một trong những người hùng hàng đầu của Phong trào Kháng chiến Pháp, từ lúc ông nhảy dù xuống Pháp bị chiếm đóng để đoàn kết các chiến binh dưới sự chỉ huy của de Gaulle, qua việc ông bị Gestapo bắt giữ vào năm 1943 và bị tra tấn
- But who are on the verge of betraying one another when the Russian mafia becomes a real threat to the whole family?
Nhưng ai đang trên bờ vực phản bội lẫn nhau khi mafia Nga trở thành mối đe dọa thực sự đối với cả gia đình?
Mexico có thể có nữ tổng thống đầu tiên trong cuộc bầu cử ngày 2 tháng 6 | BBC News (Mexico could get first female president in election on 2 June | BBC News)
- Polls suggest she's on the verge of becoming Mexico's first woman president.
- Polls suggest she's on the verge of becoming Mexico's first woman president.
Các cuộc thăm dò cho thấy bà đang trên bờ vực trở thành nữ tổng thống đầu tiên của Mexico.
Người Khao Khát Tình Yêu Đến Mức Không Bao Giờ Có Được (The Person Who Wants Love So Much They Never Get It)
- Love always seems on the verge of getting extinguished⏤nothing ever quite feels solid.
Tình yêu luôn có vẻ như sắp lụi tàn.Không có gì thực sự cảm thấy vững chắc.
Cách để trở nên kỷ luật hơn (truyện ngắn hoạt hình) (How to Become More Disciplined (animated short story))
- The most important person in his life has rocked through all the difficult times was on the verge of death.
Người quan trọng nhất cuộc đời cậu đột ngột phải trải qua một khoảng thời gian khó khăn khi phải đối diện với ranh giới của cái chết.
- The most important person in his life, his rock through all the difficult times, was on the verge of death.
Bà ấy đã chiến đấu kiên cường nhưng cuối cùng đã ra đi và Lucas trở thành người đàn ông trong gia đình.
Cuộc sống giả dối của chúng ta (The Lie We Live)
- We live in a world on the verge of collapse.
nhưng khi gỡ xuống, ta đã biến thành thứ gì?
- We live in a world on the verge of collapse.
gà
Cách Pin Thế Hệ Tiếp Theo Sẽ Thay Đổi Thế Giới (How The Next Batteries Will Change the World)
- Now companies are on the verge of battery breakthroughs that could change the world.
Giờ đây, các công ty đang đứng trước những đột phá về pin có thể thay đổi thế giới.
- Now companies are on the verge of battery breakthroughs that could change the world.
Giờ đây, các công ty đang đứng trước những đột phá về pin có thể thay đổi thế giới.
Vũ khí điên rồ nhất bạn chưa từng nghe nói đến (The Most Insane Weapon You Never Heard About)
- Today the world may be on the verge of another nuclear arms race.
Ngày nay, thế giới có thể đang trên bờ vực của một cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân khác.
- Today the world may be on the verge of another nuclear arms race.
Ngày nay, thế giới có thể đang trên bờ vực của một cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân khác.