victorious
US /vɪkˈtɔriəs, -ˈtor-/
・UK /vɪkˈtɔ:riəs/
B1 trung cấp
adj.tính từchiến thắng
We were victorious but only by one goal
Phụ đề video
Tại sao Hoa Kỳ có quyền công dân theo nơi sinh (Why the US has birthright citizenship)
- So now the Civil War is over, and the victorious North decides to undo the Dred Scott case by passing the first American law to say that people born here are citizens, the Civil Rights
Vậy là Nội chiến đã kết thúc, và miền Bắc chiến thắng quyết định hủy bỏ phán quyết Dred Scott bằng cách ban hành đạo luật đầu tiên của Mỹ quy định rằng những người sinh ra ở đây là công dân, Đạo luật Quyền Công dân.
- and the victorious North decides to undo the Dred Scott case by passing the first American law to say that people born here are citizens, the Civil Rights Act of 1866.
Để làm cho quyền công dân theo quyền sinh ra trở thành một phần vĩnh viễn của luật pháp, họ cũng quyết định đưa nó vào một sửa đổi Hiến pháp, sẽ trở thành Tu chính án thứ 14.
"Hầu hết mọi người không hề hay biết điều gì sắp xảy đến" – Lời Cảnh Báo Cuối Cùng Của Warren Buffett ("Most People Have No Idea What Is Coming" – Warren Buffett's Last WARNING)
- And that might be the strategy that every company is going to follow, but I am sure that different companies are going to be very creative with their manufacturing, with the way they deal with their businesses, and some of these companies will come out extremely victorious and their stock prices are going to shoot to the roof, so make sure that you do not miss this opportunity.
Và đó có thể là chiến lược mà mọi công ty sẽ theo đuổi, nhưng tôi tin rằng các công ty khác nhau sẽ rất sáng tạo trong quá trình sản xuất và cách họ vận hành kinh doanh. Một số công ty trong số này sẽ gặt hái thành công rực rỡ và giá cổ phiếu của họ sẽ tă
- and some of these companies will come out extremely victorious and their stock prices are going to shoot to the roof.
Sự Thật ĐÁNG SỢ Về Tadej Pogacar Mà Ai Cũng ĐÃ QUÊN (PHẦN 1) (The SCARY TRUTH About Tadej Pogacar Everyone Has FORGOTTEN (PART 1))
- Merckx was renowned for his appetite for success and often competing in multiple races within a single season and emerging victorious more often than not.
sự thật đáng sợ là ở một số khía cạnh, Tyra Pogacha phản ánh sự thống trị của Eddie Merckx.
- Merckx was renowned for his appetite for success and often competing in multiple races within a single season and emerging victorious more often than not.
Merckx nổi tiếng với sự khao khát thành công và thường xuyên thi đấu nhiều cuộc đua trong một mùa giải và thường xuyên giành chiến thắng.
Cách John Lennon Viết "A Day In The Life" (How John Lennon Wrote "A Day In The Life")
- Presumably a crowd of people turn away at the moment the British are victorious.
Có lẽ một đám đông quay lưng lại vào thời điểm người Anh giành chiến thắng.
- A crowd of people turn away at the moment the British are victorious.
Đầu tiên là báo, giờ là phim.
Thủ đô trước Kyoto: Khám phá Nara và Asuka (Capitals before Kyoto: Exploring Nara and Asuka)
- Soga emerged victorious and spread Buddhism throughout Japan with the backing of the imperial court and his niece as empress.
Niềm tin Phật giáo của ông được cho là nguyên nhân gây ra dịch bệnh lan tràn khắp đất nước và cuối cùng đã dẫn đến một cuộc chiến tranh toàn diện với các bộ tộc đối thủ bảo thủ hơn.
- Soga emerged victorious and spread Buddhism throughout Japan with the backing of the imperial court and his niece as empress.
Soga đã giành chiến thắng và lan rộng Phật giáo khắp Nhật Bản với sự ủng hộ của triều đình hoàng gia và người cháu gái của ông làm hoàng hậu.
Các phe phái Thế chiến II: Quân đội Nhật Bản (WWII Factions: The Japanese Army)
- The Imperial Japanese Army was victorious early on in the Pacific Theater.
Hầu hết các đơn vị này đều được huy động ở Trung Quốc và các lính canh lớn đã được tổ chức ở Mãn Châu, Triều Tiên, Formosa, Đông Dương và Quần đảo Home Islands.
- The Imperial Japanese Army was victorious early on in the Pacific Theater.
Quân đội Hoàng gia Nhật Bản đã giành chiến thắng sớm tại Nhà hát Thái Bình Dương.
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- And Julia, what can the current government learn from the victorious Dem Özdemir in Baden-Württemberg?
Điều đó là chính xác.
- And Julia, what can the current government learn from the victorious Dem Ozdemir in Badenburg?
Và Julia, chính phủ hiện tại có thể học được gì từ chiến thắng của Cem Özdemir ở Baden-Württemberg?
Kế hoạch của Trump để cứu PetroDollar sau Chiến tranh Mỹ-Iran (Trump’s Plan To Save PetroDollar After US-Iran War)
- then you end up victorious at the end of the day?
rồi cuối cùng lại giành chiến thắng vào cuối ngày?
- and then you end up victorious at the end of the day?
rồi cuối cùng lại giành chiến thắng vào cuối ngày?
Các nhà lãnh đạo châu Âu đi trên dây giữa việc ủng hộ Ukraine và giữ chân Mỹ | BBC News (European leaders walk tightrope between backing Ukraine and keeping US on board | BBC News)
- On the one hand, they absolutely stand by Ukraine, partly out of solidarity to Kyiv and partly out of self-interest, because there is a real conviction in Europe that how the war ends in Ukraine matters, that if Vladimir Putin is left feeling anyway victorious, this would be a short-term peace, he could be back for more in Ukraine and possibly more broadly in Europe, if you think that NATO has warned that Vladimir Putin could invade a NATO member state in three to four years' times.
Bởi vì sau cánh cửa đóng kín, các nhà ngoại giao châu Âu rất rõ ràng, họ cảm thấy hơi tiến thoái lưỡng nan.
- That if Vladimir Putin is left feeling any way victorious, this would be a short term peace.
Rằng nếu Vladimir Putin cảm thấy có bất kỳ chiến thắng nào, đây sẽ là một nền hòa bình ngắn hạn.