vilify
US /ˈvɪləˌfaɪ/
・UK /'vɪlɪfaɪ/
A1 sơ cấpTOEIC
v.t.ngoại động từNói xấu, lăng mạ, phỉ báng, gièm pha, vu khống, làm mất thanh danh
The man vilified his enemy by shouting insults at him
Phụ đề video
Thế hệ X, Y và Z: Bạn thuộc thế hệ nào? (Generations X, Y, and Z: Which One Are You?)
- There's no need to vilify an entire generation for wanting and expecting good things for themselves or for taking full advantage of the awesome technology that surrounds them.
Không cần phải lên án cả một thế hệ vì mong muốn và kỳ vọng những điều tốt đẹp cho bản thân hoặc vì tận dụng tối đa công nghệ tuyệt vời xung quanh họ.
- There's no need to vilify an entire generation for wanting and expecting good things for themselves or for taking full advantage of the awesome technology that surrounds them.
Ngược lại, cha mẹ thuộc thế hệ Millennials lớn lên khi công nghệ chúng ta có bây giờ đang phát triển và ngày càng phổ biến,
Steve Jobs -- Hãy Luôn Nhớ Về Ông. (Steve Jobs--Remember Him For Ever.)
- You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them,
và họ không tôn trọng,
- glorify or vilify them.
tôn vinh hay phỉ báng họ.
Steve Jobs họp nhóm nhỏ ngày 23 tháng 9 năm 1997 (Steve Jobs holding a small staff meeting in Sept 23, 1997)
- You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
Bạn có thể trích dẫn họ, không đồng ý với họ, tôn vinh hoặc phỉ báng họ.
- You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
Điều đó cho thấy chúng tôi là ai, chúng tôi đại diện cho điều gì.
10 Quy Tắc Thành Công Hàng Đầu Của Steve Jobs (Steve Jobs's Top 10 Rules For Success)
- You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
mà không có cái gì khác ở ngoài kia giống như vậy.
Lời khai của Jack Smith: Toàn bộ tuyên bố mở đầu về các cuộc điều tra Trump (Jack Smith testimony: Full opening statement on Trump probes)
- To vilify and seek retribution against these people is wrong.
Nếu làm khác đi dựa trên sự thật của các vụ án này, tôi sẽ trốn tránh nhiệm vụ của mình với tư cách là một công tố viên và một người phục vụ công cộng, điều mà tôi không có ý định làm.
- To vilify and seek retribution against these people is wrong.
Phỉ báng và tìm cách trả thù những người này là sai trái.
Ngừng Giải Thích Quá Nhiều: Quy Tắc 3 Chữ S Để Thể Hiện Quyền Uy (Stop Over-Explaining: The 3 S’s Rule For Projecting Authority)
- You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
Khi chúng ta lo lắng, hệ thần kinh giao cảm sẽ kích hoạt.
- You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
Bạn có thể trích dẫn họ, không đồng ý với họ, ca tụng hay phỉ báng họ.
Đánh Giá Phim Ted 2 - Beyond The Trailer (Ted 2 Movie Review - Beyond The Trailer)
- but not to vilify the guy, right?
mà không làm xấu đi hình ảnh người đàn ông, đúng không?
Steve Jobs là một kẻ khốn nạn? (Steve Jobs a Jerk?)
- You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
Bạn có thể trích dẫn họ, không đồng ý với họ, ca ngợi hay phỉ báng họ.
Adam Ruins Everything - Những "Phá Hủy" Gây Tranh Cãi Nhất (Tổng Hợp) | truTV (Adam Ruins Everything - Most Controversial Ruins (Mashup) | truTV)
- and vilify them night after night on the evening news.
và phỉ báng họ đêm này qua đêm khác trên bản tin buổi tối.
Steve Jobs 2015 Official Trailer + Đánh giá Trailer - Beyond The Trailer (Steve Jobs 2015 Official Trailer + Trailer Review - Beyond The Trailer)
- but I hope that Danny Boyle and Aaron Sorkin are not setting out to vilify him, kind of like what happened with Mark Zuckerberg and the social network because I don't think Steve Jobs deserves it.
nhưng tôi hy vọng Danny Boyle và Aaron Sorkin không có ý định phỉ báng ông ấy, giống như những gì đã xảy ra với Mark Zuckerberg và bộ phim The Social Network vì tôi không nghĩ Steve Jobs xứng đáng với điều đó.