weigh in
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Cân trọng lượng (trước trận đấu)
The boxers must weigh in before the fight.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đóng góp ý kiến, tham gia thảo luận
Everyone is welcome to weigh in on the discussion.
phr. v.cụm động từĐóng góp ý kiến
Everyone is welcome to weigh in on the new proposal during the meeting.
Phụ đề video
Amsterdam - Hướng dẫn thành phố (Amsterdam - City Video Guide)
- In the old days, Dutch traders used to come here to weigh in their butter and cheese.
Những người yêu thích nghệ thuật và lịch sử cho rằng
- In the old days, Dutch traders used to come here to weigh in their butter and cheese.
Trước kia, các thương gia Hà Lan đã từng đến đây để cân bơ và pho mai.
Tại sao những người tồi tệ nhất lại thành công như vậy (Why the Worst People Are So Successful)
- It gives you time to let your values weigh in the decision-making, to ask yourself, what's actually helpful here?
Nó cho bạn thời gian để xem xét các giá trị của mình trong quá trình ra quyết định, để tự hỏi bản thân: Điều gì thực sự hữu ích ở đây?
- It gives you time to let your values weigh in the decision-making, to ask yourself, "What's actually helpful here?
Vậy điều này có ý nghĩa gì đối với bạn?
BÊN TRONG MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue (INSIDE MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue)
- A day before the fight, Mayweather fans and Pacquiao fans come together in another first, a sold-out weigh-in.
Anh biết đấy, tôi thực sự không thể nói
- IN ANOTHER FIRST -- A SOLD-OUT WEIGH-IN.
LẦN ĐẦU TIÊN NỮA - BUỔI CÂN TRỌNG LƯỢNG ĐÃ BÁN HẾT VÉ.
Trạm dừng xe tải ở Mỹ 【Có phụ đề tiếng Anh】 (History Channel) (美國卡車休息站 【英字 available】(歷史頻道))
- This big boy needs to weigh in, and he can do that right at the truck stop.
Chúng tôi có một bồn rửa với mặt bàn đá tự nhiên, nước nóng và lạnh.
- But the laborious process of stopping to weigh in is slowing truck traffic, especially since the number of big rigs on the road is skyrocketing, up more than 30% since 1993.
và kiểm tra áp suất để đảm bảo chúng sẽ không rò rỉ nhiên liệu.
Cuộc đàn áp người vô gia cư gia tăng ở California | REUTERS (Homeless crackdown gains momentum in California | REUTERS)
- The U.S. supreme Court is set to weigh in.
Tòa án Tối cao Hoa Kỳ dự kiến sẽ đưa ra phán quyết.
- Supreme Court is set to weigh in.
Tòa dự kiến sẽ nghe tranh luận vào ngày 22 tháng 4 trong một vụ án từ Oregon có thể quyết định tính hợp pháp của việc thực thi luật chống cắm trại và các quy định khác ảnh hưởng đến người vô gia cư.
Top 10 Đô Vật Bị Ghét Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 Most Hated Wrestlers of All Time)
- As one of the brainchildren who created the brand, his feud with Anthony Ogogo, especially the awful weigh-in segment, caused a backlash.
Là một trong những người khai sinh ra thương hiệu này, mối thù của anh ta với Anthony Ogogo, đặc biệt là phân đoạn cân nặng tệ hại, đã gây ra phản ứng dữ dội.
- As one of the brainchildren who created the brand, his feud with Anthony Ogogo, especially the awful weigh-in segments, caused a backlash.
Người Canada vẫn chưa tha thứ cho Michaels.
Bác sĩ Gupta nói về những gì chúng ta biết về sức khỏe của Trump (Dr. Gupta on what we know about Trump's health)
- We do talk to a team of other doctors as well, emergency room doctors, cardiologists, gerontologists, vascular surgeons to also weigh in on what's going on with the president.
Chúng tôi cũng nói chuyện với một nhóm các bác sĩ khác, bác sĩ cấp cứu, bác sĩ tim mạch, bác sĩ lão khoa, bác sĩ phẫu thuật mạch máu để đưa ra ý kiến về những gì đang xảy ra với tổng thống.
- We do talk to a team of other doctors as well, emergency room doctors, cardiologists, gerontologists, vascular surgeons, to also weigh in on what's going on with the president.
Ngay cả nhiều người hơn cũng mắc phải, gần 25% người, theo một số nghiên cứu.
Chú mèo 19.5kg Bắt Đầu Hành Trình Giảm Cân Đầy Cảm Hứng | The Dodo (43-Pound Cat Goes On Inspirational Weight Loss Journey | The Dodo)
- On Friday we would do his weigh ins and we would call it weigh in.
Thứ Sáu chúng tôi sẽ cân cho chú và chúng tôi gọi đó là buổi cân.
- Friday, his first weigh in, he already lost a pound.
Thứ Sáu, buổi cân đầu tiên, chú đã giảm được một cân.
Mỹ, Trung Quốc và Cuộc Đối Đầu Về Căn Cứ Quân Sự Ở Ấn Độ Dương | WSJ Coordinates (U.S., China and the Showdown Over an Indian Ocean Military Base | WSJ Coordinates)
- The U.K. did say that it would wait for President Trump to weigh in, but the country has come under pressure to give up its claim to the islands, which are seen as a legacy of British colonialism.
Anh Quốc đã cho biết sẽ chờ đợi ý kiến của Tổng thống Trump, nhưng nước này đang chịu áp lực phải từ bỏ yêu sách đối với các đảo, vốn được coi là di sản của chủ nghĩa thực dân Anh.
- did say that it would wait for President Trump to weigh in,
Thay vì cố gắng phá vỡ thỏa thuận, hai quan chức Nhà Trắng cho biết chính quyền đã xem xét kỹ lưỡng thỏa thuận và sau đó đưa ra các đề xuất để củng cố nó.