weld
US /wɛld/
・UK /weld/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từTạo một sự kết hợp chặt chẽ, chắc chắn giữa các vật
His affection for her would weld him in their minds as her boyfriend
v.t.ngoại động từhàn, gắn 2 mảnh kim loại lại với nhau bằng nhiệt
The worker started to weld the iron bars together
Phụ đề video
Báo cáo tiền tuyến Ukraine - giao tranh ác liệt khi lực lượng Nga bao vây các thành phố trọng yếu | BBC News (Ukraine frontline report - bitter fighting as Russian forces surround key cities | BBC News)
05:35
- Engineers apply camouflage, weld new platforms, and add hardware for extra communication.
Các kỹ sư sơn ngụy trang, hàn thêm bệ và gắn phần cứng để tăng cường liên lạc.
Hàn que: Cách đọc vũng hàn (Stick Welding: How to Read the Puddle)
06:06
- Watching that weld pool behind your rod is what's going to give you those subtle clues.
Quan sát vũng hàn phía sau que hàn chính là điều sẽ cung cấp cho bạn những dấu hiệu tinh tế.
- The first thing you need to understand is looking at the weld pool is going to be different with different electrodes.
Điều đầu tiên bạn cần hiểu là việc quan sát vùng hàn sẽ khác nhau tùy thuộc vào loại điện cực được sử dụng.
Phỏng vấn Lars Moravy: “Nhìn vào tương lai kỹ thuật của Tesla” (Lars Moravy Interview: “Inside Tesla’s Engineering Future)
46:18
- And I think there's so many challenges in this truck that you guys all drive that are like unsung, like little things like how do you connect an inner panel to an outer panel made out of stainless steel with no paint and, you know, not let the weld burn through.
Và tôi nghĩ có rất nhiều thách thức trong chiếc xe tải mà các bạn đang lái, những điều nhỏ nhặt nhưng ít ai để ý, như cách kết nối tấm panel bên trong với tấm panel bên ngoài làm bằng thép không gỉ không sơn, và làm sao để hàn mà không làm cháy xuyên qua.
- It's not like we burn the weld off or scrub it off and do a little bit of buffing, but like that was a lot of processing.
Không phải là chúng ta đốt cháy mối hàn hoặc cạo sạch nó rồi đánh bóng một chút, mà đó là một quá trình xử lý rất phức tạp.
