well-off
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từphong lưu, sung túc
adj.tính từGiàu có, khá giả
He comes from a well-off family.
Phụ đề video
Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
- When one wants to become physically healthier or financially more well off, one doesn't accomplish these things by waiting around with the same know-how and skills.
Khi một người muốn trở nên khỏe mạnh hơn về thể chất hoặc tài chính ổn định hơn, họ không thể đạt được những điều đó bằng cách ngồi chờ đợi với cùng một kiến thức và kỹ năng.
- When one wants to become physically healthier or financially more well-off, one doesn't accomplish these things by waiting around with the same know-how and skills.
Trong nhiều khía cạnh, tình yêu cũng không khác gì.
Tại sao Thụy Sĩ lại là nơi sinh sống của nhiều tỷ phú đến vậy? (Why is Switzerland home to so many billionaires?)
- That is seen as being down to the country's social policies and labor laws, which ensure decent living standards for the less well-off too.
Martin Bühler, giám đốc tài chính của bang Grisons,
- That is seen as being down to the country's social policies and labor laws, which ensure decent living standards for the less well-off too.
trong những thập kỷ gần đây, đạt ngang bằng với đồng euro.
Heungbu và Nolbu - Truyện kể trước khi ngủ (BedtimeStory.TV) (Heungbu and Nolbu - Bedtime Story (BedtimeStory.TV))
- I can't tell you how happy I am to see you so well off.
Tôi không thể diễn tả hết niềm vui khi thấy em sung túc thế này.
- I can't tell you how happy I am to see you so well off.
Giờ thì ngươi có thể đi đi, nhạn ơi, bay đi và mang cho ta một hạt bầu thần kỳ, được không?
Cách làm chủ cảm xúc của bạn | trí tuệ cảm xúc (how to master your emotions | emotional intelligence)
- He grew up quite well off and always felt indebted to those who didn't.
với cuộc sống khá giả từ nhỏ, Anh ấy luôn cảm thấy mang ơn những người không được như anh.
- He grew up quite well-off and always felt indebted to those who didn't.
với cuộc sống khá giả từ nhỏ, Anh ấy luôn cảm thấy mang ơn những người không được như anh.
Khoảng cách giàu nghèo ở Ấn Độ tồi tệ đến mức nào? | Phỏng vấn đường phố (How Bad is the Gap Between Rich and Poor in India? | Street Interview)
- from the outside world, it might seem like everyone is relatively well-off.
nhìn từ bên ngoài, có vẻ như mọi người đều khá giàu có.
- and from the outside world it might seem like everyone is relatively well off.
nhìn từ bên ngoài, có vẻ như mọi người đều khá giàu có.
Cánh Cửa Qua Không Gian [1/2] Video / Audiobook Của Marion Zimmer Bradley (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)
![Cánh Cửa Qua Không Gian [1/2] Video / Audiobook Của Marion Zimmer Bradley (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)](https://img.youtube.com/vi/wKQQmSV2WGY/hqdefault.jpg)
- of the walled nonhuman cities which lay well off the traveled road. To my inadvertent show
trong những thành phố có tường bao bọc của người không phải con người nằm cách xa con đường đã đi. Trước sự ngạc nhiên vô tình của tôi,
- and Kiral announced his intention of stopping for half a day at Canarsa, one of the walled, non-human cities which lay well off the traveled road.
một chút vì tinh nghịch hay giận dữ. Nhưng bà không đưa ra dấu hiệu nào. Cuộc chiến đã bắt đầu giữa chúng tôi, và
Michael Sandel: Công Lý - Điều Gì Là Đúng Đắn? Tập 09 - Tranh Luận Về Chính Sách Ưu Tiên (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 09 ARGUING AFFIRMATIVE ACTION)
- That if we set dessert to one side, there's greater scope for the exercise of egalitarian considerations, the bail of ignorance, the two principles, the difference principle, helping the least well off, redistribution, and
Vâng, một khi Harvard xác định sứ mệnh của mình
- helping the least well off, redistribution and all that.
giúp đỡ những người kém may mắn nhất, tái phân phối và tất cả những điều đó.
Giáo sư kỹ thuật hàng không vũ trụ có câu hỏi về "máy bay"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (航空宇宙工学の教授だけど「航空機」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- The pilot or operator sits well off, and they can do that.
Phi công hoặc người điều khiển ngồi ở xa, và họ có thể làm điều đó.
- The pilot or operator sits well off, and they can do that.
Một số công ty mới tham gia vào lĩnh vực di chuyển trên không đô thị đang nỗ lực rất nhiều để có các chuyến bay tự động hơn hoặc thậm chí là tự động hoàn toàn quanh thành phố mà không có phi công trên máy bay.
Tại sao tỷ lệ sinh sản và sinh con lại giảm - Podcast Chuyện Toàn Cầu, BBC World Service (Why fertility and birth rates are falling - The Global Story podcast, BBC World Service)
- So where people felt they were financially insecure, where they felt they were less well off than their parents or their parents generation, they were much more likely not to want a child or to think it was unlikely for them to have a child.
Vì vậy, những người cảm thấy bất an về tài chính, những người cảm thấy họ kém hơn cha mẹ hoặc thế hệ cha mẹ của họ, thì họ có khả năng không muốn có con hoặc nghĩ rằng khó có con hơn nhiều.
- So where people felt they were financially insecure, where they felt they were less well-off than their parents or their parents' generation, they were much more likely not to want a child or to think it was unlikely for them to have a child.
Ở đất nước này, nơi độ tuổi bạn mua căn nhà đầu tiên đang tăng dần lên cuối những năm 30, chi phí chăm sóc trẻ em thì nổi tiếng là đắt đỏ.