well-off
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từphong lưu, sung túc
adj.tính từGiàu có, khá giả
He comes from a well-off family.
Phụ đề video
Vấn đề với tình yêu hiện đại (The Problem With Modern Love)
- When one wants to become physically healthier or financially more well off, one doesn't accomplish these things by waiting around with the same know-how and skills.
Khi một người muốn trở nên khỏe mạnh hơn về thể chất hoặc tài chính ổn định hơn, họ không thể đạt được những điều đó bằng cách ngồi chờ đợi với cùng một kiến thức và kỹ năng.
- When one wants to become physically healthier or financially more well-off, one doesn't accomplish these things by waiting around with the same know-how and skills.
Trong nhiều khía cạnh, tình yêu cũng không khác gì.
Tại sao Thụy Sĩ lại là nơi sinh sống của nhiều tỷ phú đến vậy? (Why is Switzerland home to so many billionaires?)
- That is seen as being down to the country's social policies and labor laws, which ensure decent living standards for the less well-off too.
Martin Bühler, giám đốc tài chính của bang Grisons,
- That is seen as being down to the country's social policies and labor laws, which ensure decent living standards for the less well-off too.
trong những thập kỷ gần đây, đạt ngang bằng với đồng euro.
Giáo sư kỹ thuật hàng không vũ trụ có câu hỏi về "máy bay"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (航空宇宙工学の教授だけど「航空機」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- The pilot or operator sits well off, and they can do that.
Phi công hoặc người điều khiển ngồi ở xa, và họ có thể làm điều đó.
- The pilot or operator sits well off, and they can do that.
Một số công ty mới tham gia vào lĩnh vực di chuyển trên không đô thị đang nỗ lực rất nhiều để có các chuyến bay tự động hơn hoặc thậm chí là tự động hoàn toàn quanh thành phố mà không có phi công trên máy bay.
Tại sao tỷ lệ sinh sản và sinh con lại giảm - Podcast Chuyện Toàn Cầu, BBC World Service (Why fertility and birth rates are falling - The Global Story podcast, BBC World Service)
- So where people felt they were financially insecure, where they felt they were less well off than their parents or their parents generation, they were much more likely not to want a child or to think it was unlikely for them to have a child.
Vì vậy, những người cảm thấy bất an về tài chính, những người cảm thấy họ kém hơn cha mẹ hoặc thế hệ cha mẹ của họ, thì họ có khả năng không muốn có con hoặc nghĩ rằng khó có con hơn nhiều.
- So where people felt they were financially insecure, where they felt they were less well-off than their parents or their parents' generation, they were much more likely not to want a child or to think it was unlikely for them to have a child.
Ở đất nước này, nơi độ tuổi bạn mua căn nhà đầu tiên đang tăng dần lên cuối những năm 30, chi phí chăm sóc trẻ em thì nổi tiếng là đắt đỏ.
Bí Ẩn Lớn Nhất Lịch Sử Nhân Loại Vừa Được Giải Mã (The Biggest Mystery In Human History Was Just Solved)
- Here at White Sands, if you happen to be white like me, apparently you have to put sunscreen under your nose, under your chin, under your arms because the sun actually gets reflected so well off of this sand that a lot of people don't do that.
Đến lúc xem trong giày tôi có bao nhiêu cát rồi.
- Here at White Sands, if you happen to be white like me, apparently you have to put sunscreen under your nose, under your chin, under your arms because the sun actually gets reflected so well off of this sand that a lot of people don't do that, and
Ở White Sands, nếu bạn tình cờ có màu da trắng như tôi, rõ ràng bạn phải bôi kem chống nắng dưới mũi, dưới cằm, dưới cánh tay vì mặt trời phản chiếu rất tốt khỏi cát này nên nhiều người không làm vậy, và
Các tay đua F1 trả lời những câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất về Công thức 1 | WIRED (F1 Drivers Answer The Most Googled Formula 1 Questions | WIRED)
- Well off-season.
Tôi không tập luyện vùng cổ.
Hướng Dẫn Du Lịch Montreal (Montreal Travel Guide)
- Alright, time for the first bite and I don't know if you can see it well off the camera but there are huge chunks of apples.
Le Village là một khu phố sôi động, nơi có nhiều quán bar, câu lạc bộ và nhà hát.
Nhà sử học nhưng có câu hỏi về "hải tặc"? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Japan (歴史家だけど「海賊」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- They were well off, but he got the bug when he was a privateer.
Nhận diện ngay lập tức.
- His parents owned a plantation in Jamaica they were well off but he got the bug when he was a privateer.
Cha mẹ ông ta sở hữu một đồn điền ở Jamaica, họ giàu có nhưng ông ta đã nhiễm "máu" khi còn là một thuyền trưởng tàu tư nhân.
Conan Nhận Xét "Thối Nát" Trong Cách Làm Việc Của Sona Sau Khi Thuê Cô Ấy | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Watched Sona’s Work Ethic “Rot” After Hiring Her | Conan O'Brien Needs A Friend)
- I just think in desperate times, you can't say, "Well, off to be a consultant." I know.
Nhưng bạn giỏi về mộc và những thứ tương tự, đúng không?
- I just think in desperate times you can't say well off to be a consultant.
Tôi chỉ nghĩ trong lúc khó khăn thì bạn không thể nói là "tốt thôi, làm tư vấn vậy".