without which
US
・UK
A2 sơ cấp
conj.liên từNếu không có nó (điều kiện thiết yếu)
The air we breathe, without which we cannot live, is essential for our survival.
phr.cụm từThiếu nó (yếu tố cần thiết)
Honesty, without which trust cannot exist, is vital in any relationship.
Phụ đề video
Phim & Văn học: Crash Course Văn học Mỹ Latin #12 (Film & Literature: Crash Course Latin American Literature #12)
- Two men in a room talking to each other becomes a microcosm of a dialogue that the culture desperately needs to have with itself, without which no one will be free.
Hai người đàn ông trong một căn phòng nói chuyện với nhau trở thành một thế giới thu nhỏ của một cuộc hội thoại mà nền văn hóa đang khao khát có với chính mình, nếu không thì sẽ không ai được tự do.
- Two men in a room talking to each other becomes a microcosm of a dialogue that the culture desperately needs to have with itself, without which no one will be free.
Hai người đàn ông trong một căn phòng nói chuyện với nhau trở thành một thế giới thu nhỏ của một cuộc hội thoại mà nền văn hóa đang khao khát có với chính mình, nếu không thì sẽ không ai được tự do.
Biến đổi khí hậu: Các nhà khoa học nói gì? (Climate Change: What Do Scientists Say?)
- 1) The climate is always changing.
2) CO2 is a greenhouse gas without which life
1) Khí hậu luân luân thay đổi 2) CO2 là khí nhà kính không có nó cuộc trên Trái Đất sẽ không có khả năng,
- Two, CO2 is a greenhouse gas without which life on Earth is not possible, but
nhưng thêm nó vào bầu khí quyển sẽ khiến nó nóng lên hơn.
16 Siêu năng lực bạn không biết mình có (16 Superpowers You Didn't Know You Had)
- equilibrioception, the sense of balance without which we wouldn't even be able to stand straight and
cảm nhận thăng bằng, cảm nhận sự cân bằng mà không có nó chúng ta thậm chí còn không đứng thẳng được và
- These are the sense of time (though some people seem to be born with the lack of it), thermosception (the sense of warmth), equilibrioception (the sense of balance without which we wouldn't even be able to stand straight), and
Nhưng nếu bạn luôn mơ ước có một đứa con mắt xanh
Đã đến lúc Trump siết chặt Putin? | DW News (Is it time for Trump to put the screws to Putin? | DW News)
- Specific territorial issues were discussed, without which we cannot see a solution to the crisis.
Các vấn đề lãnh thổ cụ thể đã được thảo luận, nếu không có chúng thì chúng ta không thể thấy một giải pháp cho cuộc khủng hoảng.
- Specific territorial issues were discussed, without which we cannot see a solution to the crisis.
Tất nhiên, triển vọng to lớn cho hợp tác kinh tế trong tương lai giữa hai nước chúng ta cũng đã được thảo luận.
Trump đã tính sai về Iran? cùng Niall Ferguson (Did Trump Miscalculate on Iran? with Niall Ferguson)
- But 90% of the world's high-end semiconductors without which AI isn't really happening are made in Taiwan by TSMC.
Tôi nghĩ đây là tác phẩm định hình cho câu hỏi này.
- But 90% of the world's high end semiconductors, without which AI isn't really happening, are made in Taiwan by TSMC.
Nhưng 90% chất bán dẫn cao cấp của thế giới, nếu không có chúng thì AI sẽ không thực sự tồn tại, được sản xuất tại Đài Loan bởi TSMC.
Thế giới nấm kỳ diệu | BBC Ideas (The fascinating world of fungi | BBC Ideas)
- Yeast is a fungus, without which we'd have no bread, wine, beer, or cheese.
Nấm men là một loại nấm, nếu không có nó, chúng ta sẽ không có bánh mì, rượu vang, bia hay phô mai.
- Yeast is a fungus, without which we'd have no bread, wine, beer, or cheese.
Nấm men là một loại nấm, nếu không có nó, chúng ta sẽ không có bánh mì, rượu vang, bia hay phô mai.
Phần 4 - Kiêu Hãnh Và Định Kiến Audio book của Jane Austen (Chương 41-50) (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- that his anger could be carried to such a point of inconceivable resentment as to refuse his daughter a privilege without which her marriage would scarcely seem valid, exceeded all she could believe possible.
- that his anger could be carried to such a point of inconceivable resentment as to refuse his daughter a privilege without which her marriage would scarcely seem valid, exceeded all she could believe possible.
Những Từ Thần Kỳ Này Là THẬT! | Otherwords (These Magic Words Are REAL! | Otherwords)
- The I do you say at the altar isn't just a cute part of the ceremony before sharing a kiss, it's a required declaration of intent, without which you aren't legally married.
- it's a required declaration of intent without which you aren't legally married.
đó là một tuyên bố ý định bắt buộc nếu không có nó bạn sẽ không được kết hôn hợp pháp.
‘Eat, Pray, Love’ tròn 20 năm: Cuốn sách đã thay đổi cuộc đời Elizabeth Gilbert như thế nào (‘Eat, Pray, Love’ turns 20: How it changed Elizabeth Gilbert’s life)
- and I also want to have a lot of adventures." And now I'm like, "I really just want the—I really just want the spiritual connection, without which I have learned that I'm nothing but a meat puppet wandering around in circles lost." So, um, so yeah, it's—I don't even know what I would be without that at this point.
và tôi cũng muốn có nhiều cuộc phiêu lưu." Và bây giờ tôi giống như, "Tôi thực sự chỉ muốn—tôi thực sự chỉ muốn kết nối tâm linh, nếu không có nó, tôi đã học được rằng tôi không là gì cả ngoài một con rối thịt lang thang trong vòng tròn lạc lối." Vì vậy,
- I really just want the spiritual connection without which I have learned that I'm nothing but a meat puppet wandering around in circles, lost.