write off
US /raɪt ɔf/
・UK /rait ɔf/
A1 sơ cấpTOEIC
phr. v.cụm động từXóa nợ (tài chính)
The bank decided to write off the debt because the company was bankrupt.
phr. v.cụm động từGiảm giá trị (tài sản) (kế toán)
The company had to write off some of its assets due to obsolescence.
phr. v.cụm động từCoi như thất bại
After several failed attempts, they wrote off the project as a complete failure.
phr. v.cụm động từKhấu trừ thuế
You can write off charitable donations on your tax return.
phr. v.cụm động từLoại bỏ, không xem trọng
Don't write him off just because he made one mistake.
Phụ đề video
Sống ở Nhật Bản 🇯🇵 Một ngày của tôi (living in japan 🇯🇵 a day in my life)
- It's not like the house is a complete write-off, so it could be a lot worse.
Và giờ cả hai chúng tôi đều hơi buồn.
- It's not like the house is a complete write off, so could be a lot worse.
Ngôi nhà không bị hư hại hoàn toàn, nên mọi thứ có thể tệ hơn nhiều.
Gấu tìm thấy GoPro của tôi và chụp ảnh tự sướng (A bear found my GoPro and took a selfie)
- While the big protective case had been broken, it was a write off.
Mặc dù vỏ bảo vệ lớn đã bị hỏng, nó vẫn coi như bỏ đi.
- While the big protective case had been broken, it was a write-off.
Mặc dù vỏ bảo vệ lớn đã bị hỏng, nó vẫn coi như bỏ đi.
Nói tiếng Anh: Các cụm động từ rất QUAN TRỌNG để nói tiếng Anh Mỹ tốt (Speaking English: Phrasal Verbs are CRITICAL for Speaking American English Well)
- Write off has a meaning similar to write in, to contact a company or an organization.
Làm việc với ai đó có nghĩa là cố gắng thuyết phục hoặc lung lạc ai đó làm điều gì đó.
- "I'm going to write off to the company to ask for a replacement." But write off also has a meaning that's totally different, that has nothing to do with writing.
Này, bạn đã thuyết phục Matt đến với chúng ta tối nay chưa?
Tại sao các bang đang thúc đẩy việc dạy chữ viết tay kiểu cursive trong trường học (Why States Are Pushing to Save Cursive Handwriting in Schools)
- But a growing number of states are making sure students don't "write off" the practice of cursive, considered a lost art by some.
Hãy đảm bảo nó được neo vào một dòng kẻ.
- But a growing number of states are making sure students don't write off the practice of cursive, considered a lost art by some.
Nhưng ngày càng có nhiều bang đảm bảo học sinh không bỏ qua việc luyện chữ viết tay kiểu cursive, được một số người coi là một nghệ thuật đã mất.
Game of Thrones: Kinh tế Westeros (Game of Thrones: Economics of Westeros)
- and they aren't going to simply write off the debt of the Iron Throne.
mà Ngai Sắt còn nợ nhà Lannister hàng triệu Rồng Vàng – một khoản nợ khó có khả năng
Hỏi các nữ tỷ phú làm giàu như thế nào! (Asking Women Billionaires How They Got Rich!)
- I would say knowing how to do business, knowing how to write off and then, of course, actually securing your wealth.
Tôi sẽ nói là biết cách kinh doanh, biết cách khấu trừ và sau đó, tất nhiên, là bảo vệ tài sản của bạn.
- And I want to say making sure that you have that generational wealth by having trust accounts, by having certain portfolios and filing it properly, doing business properly and knowing exactly how you can write off.
Và tôi muốn nói là đảm bảo bạn có tài sản kếch xù qua các thế hệ bằng cách có các tài khoản ủy thác, có các danh mục đầu tư nhất định và khai báo đúng cách, kinh doanh đúng cách và biết chính xác bạn có thể khấu trừ như thế nào.
Bài Diễn Văn Chia Tay Gửi Nhân Dân Mỹ (Farewell Address to the American People)
- We weaken those ties when we define some of us as more American than others, when we write off the whole system as inevitably corrupt,
Trong khi nhóm một phần trăm giàu nhất đã tích lũy được phần lớn hơn
- more American than others; when we write off the
người Mỹ hơn những người khác; khi chúng ta gạt bỏ
Elon Musk Trở Thành Tổng Thống Như Thế Nào (How Elon Musk Became President)
- If that means scrapping a nearly finished movie for a tax write-off, or replacing writers and artists with AI, increasing grocery prices for no good reason, denying people healthcare, or introducing children to gambling, so be it.
Các trang streaming, studio phim, studio game, tổ chức tin tức, trường đại học, bệnh viện, các thương hiệu thực phẩm bạn mua, các công ty tiện ích của bạn, và nhiều hơn nữa, đều ngày càng bị hấp thụ bởi các tập đoàn lớn không quan tâm đến những gì các côn
- If that means scrapping a nearly finished movie for a tax write-off, or replacing writers and artists with AI, increasing grocery prices for no good reason, denying people healthcare, or introducing children to gambling, so be it.
Nếu điều đó có nghĩa là loại bỏ một bộ phim gần hoàn thành để khấu trừ thuế, hoặc thay thế các nhà văn và nghệ sĩ bằng AI, tăng giá hàng tạp hóa mà không có lý do chính đáng, từ chối chăm sóc sức khỏe cho mọi người, hoặc giới thiệu trẻ em vào cờ bạc, thì
Hải quân Nga đã thua một quốc gia không có thuyền như thế nào (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- the Russians will be forced to essentially write off the usefulness of the entire fleet.
Và với những tổn thất thảm khốc lên tới ít nhất một phần ba Hạm đội Biển Đen cho Ukraine, điều này đã làm giảm đáng kể sự hữu ích của hải quân Nga trong vòng hai năm xuống chỉ còn hai vùng biển khu vực của họ ở Bắc Cực và Thái Bình Dương.
- and the Russians will be forced to essentially write off the usefulness of the entire fleet.
Nhưng Nga vẫn đang xem xét các cách để tận dụng tối đa tình hình hải quân không mấy khả quan của họ ở Biển Đen.
10 Người Đã Phá Hỏng Phim Ảnh Cho Tất Cả Mọi Người (10 People Who Ruined Movies For Everyone)
- These efforts, which were lambasted by critics and fans alike, were made largely to exploit German tax law which allowed investors to write off the costs of failed cinematic endeavors.
Những nỗ lực này, bị các nhà phê bình và người hâm mộ chỉ trích nặng nề, phần lớn là để lợi dụng luật thuế của Đức cho phép các nhà đầu tư khấu trừ chi phí của các nỗ lực điện ảnh thất bại.
- These efforts, which were lambasted by critics and fans alike, were made largely to exploit German tax law, which allowed investors to write off the costs of failed cinematic endeavors.
Cứ như thể anh ấy vừa thức dậy giữa đêm và bỏ đi vậy.