• Sổ từ vựng và câu
  • Tra từ điển
  • Campus phiên bản trường học
  • Dori AI

Footer

Download on the App StoreGet it on Google Play

Giới thiệu

  • Tìm hiểu về VoiceTube
  • Giới thiệu dịch vụ học tập
  • Tham gia cùng chúng tôi
  • Câu hỏi thường gặp
  • Chủ đề tìm kiếm hot

Tổng quan dịch vụ

  • Sổ từ vựng và câu
  • Campus
  • Tra từ điển
  • Nhập video và tạo phụ đề

Kênh nổi bật

Phân cấp video

  • A1 sơ cấp
  • A2 sơ cấp
  • B1 trung cấp
  • B2 trung cao cấp
  • C1 cao cấp
  • C2 thành thạo
Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

1,043 kết quả cho từ khóa「 随行/同住人离线大数据库打包网盘免费下载✌ 可信赖的老店铺✔️【aaacha.com】 」

Liên quan nhất
Làm thế nào để kể một câu chuyện hấp dẫn ngay từ đầu? ► Huấn luyện viên giao tiếp Vinh Giang (Phụ đề Anh-Việt) (怎樣講好一個故事，一開口就讓人想聽下去？ ► 溝通教練 Vinh Giang（中英字幕）)03:01

Làm thế nào để kể một câu chuyện hấp dẫn ngay từ đầu? ► Huấn luyện viên giao tiếp Vinh Giang (Phụ đề Anh-Việt) (怎樣講好一個故事，一開口就讓人想聽下去？ ► 溝通教練 Vinh Giang（中英字幕）)

97
A2 sơ cấp
ユーミン行きつけのセレクトショップが舞台！　80sのボンバージャケットを大胆アレンジ。| Yuming’s FASHION Adventure | VOGUE JAPAN04:05

ユーミン行きつけのセレクトショップが舞台！　80sのボンバージャケットを大胆アレンジ。| Yuming’s FASHION Adventure | VOGUE JAPAN

14
A2 sơ cấp
Lời khuyên tốt nhất dành cho người ở độ tuổi 20 ► Tuổi 20 của bạn sẽ rất tệ 😰... - Codie Sanchez (Phụ đề Anh-Trung) (給20幾歲年輕人最好的建議 ► 你的20幾歲將會很糟糕😰... - Codie Sanchez 科迪•桑切斯（中英字幕）)03:17

Lời khuyên tốt nhất dành cho người ở độ tuổi 20 ► Tuổi 20 của bạn sẽ rất tệ 😰... - Codie Sanchez (Phụ đề Anh-Trung) (給20幾歲年輕人最好的建議 ► 你的20幾歲將會很糟糕😰... - Codie Sanchez 科迪•桑切斯（中英字幕）)

27
A2 sơ cấp
實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料比地獄梗還多：該死的媒體，我早就把你們的名字劃掉，你們還無法接受我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)49:57

實戰練英文｜盧比奧代班主持簡報會，笑料比地獄梗還多：該死的媒體，我早就把你們的名字劃掉，你們還無法接受我的 DJ 名稱！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解 (實戰練英文｜盧比奧 代班主持簡報會，歡笑跟地獄梗一樣多：天殺的媒體，座位圖上我都有打 X，而你們還無法承受我的DJ NAME！｜Karoline 請假去｜中英對照、長文註解)

8
B1 trung cấp
What constitutes a fulfilling life? - Tim Minchin Motivational Speech (Chinese-English Subtitles) (怎樣才算是一個充實的人生？- Tim Minchin丁門慶 勵志演說（中英字幕）)06:41

What constitutes a fulfilling life? - Tim Minchin Motivational Speech (Chinese-English Subtitles) (怎樣才算是一個充實的人生？- Tim Minchin丁門慶 勵志演說（中英字幕）)

20
B1 trung cấp
Làm thế nào để tìm ra điều bạn muốn theo đuổi? Những gì người khác nói không nhất thiết phù hợp với bạn ► Jay Shetty (Phụ đề tiếng Trung & tiếng Anh) (如何找出你想要追求的是什麼？別人說的不一定適合你 ► Jay Shetty （中英字幕）)05:12

Làm thế nào để tìm ra điều bạn muốn theo đuổi? Những gì người khác nói không nhất thiết phù hợp với bạn ► Jay Shetty (Phụ đề tiếng Trung & tiếng Anh) (如何找出你想要追求的是什麼？別人說的不一定適合你 ► Jay Shetty （中英字幕）)

48
A2 sơ cấp
Hóa ra, những gì anh ấy nói 10 năm trước đều đúng [Bài phát biểu tỉnh táo nhất của Musk] Phụ đề song ngữ Anh-Trung Tốc độ nói nhanh Tiếng Anh Elon Musk A DIFFERENT CONVERSATION (后来才发现，他10年前说的全是对的【马斯克最清醒的演讲】中英大字幕 长句快语速英语 Elon Musk A DIFFERENT CONVERSATION)09:39

Hóa ra, những gì anh ấy nói 10 năm trước đều đúng [Bài phát biểu tỉnh táo nhất của Musk] Phụ đề song ngữ Anh-Trung Tốc độ nói nhanh Tiếng Anh Elon Musk A DIFFERENT CONVERSATION (后来才发现，他10年前说的全是对的【马斯克最清醒的演讲】中英大字幕 长句快语速英语 Elon Musk A DIFFERENT CONVERSATION)

17
A2 sơ cấp
Lady Gaga - Nắm Tay Anh (Bài hát chủ đề phim Top Gun: Maverick) (MV Official có phụ đề tiếng Trung) (女神卡卡 Lady Gaga - 牽我的手 Hold My Hand（捍衛戰士：獨行俠 電影主題曲）（中字 Official Music Video）)03:53

Lady Gaga - Nắm Tay Anh (Bài hát chủ đề phim Top Gun: Maverick) (MV Official có phụ đề tiếng Trung) (女神卡卡 Lady Gaga - 牽我的手 Hold My Hand（捍衛戰士：獨行俠 電影主題曲）（中字 Official Music Video）)

68
A2 sơ cấp
Tạ Đình Phong diễn thuyết tại HKUST (Nicholas Tse gives a talk at HKUST)83:31

Tạ Đình Phong diễn thuyết tại HKUST (Nicholas Tse gives a talk at HKUST)

13737
A2 sơ cấp
Heartbleed bug makes personal information vulnerable＃網路安全遭受重大威脅 "心臟流血"漏洞可能讓你大量失血(隱藏字幕)01:48

Heartbleed bug makes personal information vulnerable＃網路安全遭受重大威脅 "心臟流血"漏洞可能讓你大量失血(隱藏字幕)

1533
B1 trung cấp
CLが大人ピンクで作る、1週間コーディネート。| 7 Days, 7 Looks | VOGUE JAPAN07:15

CLが大人ピンクで作る、1週間コーディネート。| 7 Days, 7 Looks | VOGUE JAPAN

2
B1 trung cấp
Tại sao nói chuyện cần có "khoảng thở"? ► Nghe huấn luyện viên giao tiếp nói gì.. Vinh Giang (Phụ đề Anh-Việt) (為什麼說話要留下「呼吸的空間」？ ► 聽聽溝通教練怎麼說.. Vinh Giang（中英字幕）)03:02

Tại sao nói chuyện cần có "khoảng thở"? ► Nghe huấn luyện viên giao tiếp nói gì.. Vinh Giang (Phụ đề Anh-Việt) (為什麼說話要留下「呼吸的空間」？ ► 聽聽溝通教練怎麼說.. Vinh Giang（中英字幕）)

42
A2 sơ cấp
【2024 mới nhất Tiếng Anh Hải quan】13 câu hỏi và trả lời tiếng Anh bắt buộc khi qua hải quan? | Đọc nhại theo bóng, tạm biệt tiếng Anh câm | Vật dụng cần thiết khi ra nước ngoài | Tiếng Anh sân bay | Tốc độ thường → chậm → tiếng Trung | Tiếng Anh Mỹ 【Lưu l17:07

【2024 mới nhất Tiếng Anh Hải quan】13 câu hỏi và trả lời tiếng Anh bắt buộc khi qua hải quan? | Đọc nhại theo bóng, tạm biệt tiếng Anh câm | Vật dụng cần thiết khi ra nước ngoài | Tiếng Anh sân bay | Tốc độ thường → chậm → tiếng Trung | Tiếng Anh Mỹ 【Lưu l

1101
A2 sơ cấp
Tại sao hầu hết mọi người đầu tư không kiếm được tiền? Bởi vì họ mắc sai lầm này... ► Triết lý làm giàu của Warren Buffett "Thuyết Bóng chày" - Warren Buffett (Phụ đề Anh-Trung) (為什麼大多數人投資都不賺錢？因為他們犯了這個錯誤... ► 巴菲特的致富哲學「棒球理論」 - Warren Buffett 巴菲特（中英字幕）)04:47

Tại sao hầu hết mọi người đầu tư không kiếm được tiền? Bởi vì họ mắc sai lầm này... ► Triết lý làm giàu của Warren Buffett "Thuyết Bóng chày" - Warren Buffett (Phụ đề Anh-Trung) (為什麼大多數人投資都不賺錢？因為他們犯了這個錯誤... ► 巴菲特的致富哲學「棒球理論」 - Warren Buffett 巴菲特（中英字幕）)

28
A2 sơ cấp
【Ｌｏｆｉ ｖｌｏｇ ａｔ ４ａｍ】火下痢05:12

【Ｌｏｆｉ ｖｌｏｇ ａｔ ４ａｍ】火下痢

14
B1 trung cấp
If You Don't Use It Well, Your Brain Will Soon Be Useless ► Neurosurgeon's Advice - Dr. Rahul Jandial (Chinese-English Subtitles) (再不好好用它，你的大腦很快就會廢了 ► 腦外科醫生給你的忠告 - Dr. Rahul Jandial 拉胡爾·詹迪爾醫生（中英字幕）)03:44

If You Don't Use It Well, Your Brain Will Soon Be Useless ► Neurosurgeon's Advice - Dr. Rahul Jandial (Chinese-English Subtitles) (再不好好用它，你的大腦很快就會廢了 ► 腦外科醫生給你的忠告 - Dr. Rahul Jandial 拉胡爾·詹迪爾醫生（中英字幕）)

36
B1 trung cấp
Tại sao bạn luôn trì hoãn và không đạt được mục tiêu đã đặt ra? ► Tất cả là do 3 nguyên nhân này... - Dr. John Demartini (Phụ đề Việt-Anh) (你為什麼習慣性拖延，無法實現設下的目標？► 全是這三個原因造成的結果... - Dr. John Demartini 約翰．迪馬提尼（中英字幕）)03:22

Tại sao bạn luôn trì hoãn và không đạt được mục tiêu đã đặt ra? ► Tất cả là do 3 nguyên nhân này... - Dr. John Demartini (Phụ đề Việt-Anh) (你為什麼習慣性拖延，無法實現設下的目標？► 全是這三個原因造成的結果... - Dr. John Demartini 約翰．迪馬提尼（中英字幕）)

21
B1 trung cấp
[ 中文字幕版 ] 美國人玩『 零~刺青之聲 』的實況09:13

[ 中文字幕版 ] 美國人玩『 零~刺青之聲 』的實況

11
B1 trung cấp
【Nghe nhạc học tiếng Anh - Phong cách Đông Dương】 La Đại Hữu Mồ Côi Châu Á bản phụ đề tiếng Anh (【聽歌學英文-東洋風】 羅大佑 亞細亞的孤兒 英文字幕版)03:49

【Nghe nhạc học tiếng Anh - Phong cách Đông Dương】 La Đại Hữu Mồ Côi Châu Á bản phụ đề tiếng Anh (【聽歌學英文-東洋風】 羅大佑 亞細亞的孤兒 英文字幕版)

329
A2 sơ cấp
Tại sao hầu hết mọi người chưa bao giờ thực sự sống? ► Chúng ta dành phần lớn cuộc đời để chọn quên đi sự thật này... - Sam Harris (Phụ đề Việt-Anh) (為什麼大多數人從未真正活過？ ► 我們花大半輩子，選擇忘記這個真相... - Sam Harris 山姆·哈里斯（中英字幕）)04:22

Tại sao hầu hết mọi người chưa bao giờ thực sự sống? ► Chúng ta dành phần lớn cuộc đời để chọn quên đi sự thật này... - Sam Harris (Phụ đề Việt-Anh) (為什麼大多數人從未真正活過？ ► 我們花大半輩子，選擇忘記這個真相... - Sam Harris 山姆·哈里斯（中英字幕）)

18
B1 trung cấp
Lời mời gọi cho giới trẻ: dâng mình làm tế lễ sống - Paul Washer (【對青年人的邀請：獻上自己成為活祭】保羅華許 A Life of Sacrifice Paul Washer)10:08

Lời mời gọi cho giới trẻ: dâng mình làm tế lễ sống - Paul Washer (【對青年人的邀請：獻上自己成為活祭】保羅華許 A Life of Sacrifice Paul Washer)

483
B1 trung cấp
NetflixやAmazonによる「監視社会」の行く末は？ | ケヴィン・ケリー | 「共生的監視」は、「人々の自由」を奪うのか？ | get WIRED | Ep6 | WIRED.jp04:26

NetflixやAmazonによる「監視社会」の行く末は？ | ケヴィン・ケリー | 「共生的監視」は、「人々の自由」を奪うのか？ | get WIRED | Ep6 | WIRED.jp

13
B1 trung cấp
Tôi Tìm Thấy Một Thế Giới Game Thực Tế! Thung Lũng Vọng Tiên, Trung Quốc 🏯 (I Found a Real Life Video Game! Wangxian Valley, China 🏯)12:26

Tôi Tìm Thấy Một Thế Giới Game Thực Tế! Thung Lũng Vọng Tiên, Trung Quốc 🏯 (I Found a Real Life Video Game! Wangxian Valley, China 🏯)

4
B1 trung cấp
Three More Years... そろそろ永住権？08:24

Three More Years... そろそろ永住権？

3
A2 sơ cấp
Cách Crunchyroll trở thành đế chế anime trực tuyến toàn cầu | BBC News (How Crunchyroll became a global anime streaming empire | BBC News)04:35

Cách Crunchyroll trở thành đế chế anime trực tuyến toàn cầu | BBC News (How Crunchyroll became a global anime streaming empire | BBC News)

7434
B1 trung cấp
Tại sao bạn luôn không kiếm được tiền? ► Có thể là do vòng tròn bạn bè của bạn.. - Codie Sanchez (Phụ đề Việt-Anh) (為什麼你總是賺不到錢？ ► 這可能跟你的圈子有關.. - Codie Sanchez 科迪•桑切斯（中英字幕）)03:02

Tại sao bạn luôn không kiếm được tiền? ► Có thể là do vòng tròn bạn bè của bạn.. - Codie Sanchez (Phụ đề Việt-Anh) (為什麼你總是賺不到錢？ ► 這可能跟你的圈子有關.. - Codie Sanchez 科迪•桑切斯（中英字幕）)

34
A2 sơ cấp
Đừng Bắt Chước Porsche, Hãy Là Chính Mình - Đánh Giá Xiaomi SU7 (Don't Imitate Porsche, Just Be Yourself - Xiaomi SU7 Review)11:13

Đừng Bắt Chước Porsche, Hãy Là Chính Mình - Đánh Giá Xiaomi SU7 (Don't Imitate Porsche, Just Be Yourself - Xiaomi SU7 Review)

24628
B1 trung cấp
Slow vlog học tiếng Trung, không cần học từ vựng, xem video là có thể học được (đầu vào có thể hiểu được) (慢速vlog学中文，不用背单词，看视频就可以学会（可理解性输入）)07:21

Slow vlog học tiếng Trung, không cần học từ vựng, xem video là có thể học được (đầu vào có thể hiểu được) (慢速vlog学中文，不用背单词，看视频就可以学会（可理解性输入）)

42
A1 sơ cấp
Your Brain is Fried Like This... ► You're on Your Own, No One's Coming to Save You... - Naval Ravikant (Chinese-English Subtitles) (你的腦袋就是這樣被搞壞的... ► 你只能孤身作戰，沒有人會來幫你... - Naval Ravikant 納瓦爾·拉維坎特（中英字幕）)02:36

Your Brain is Fried Like This... ► You're on Your Own, No One's Coming to Save You... - Naval Ravikant (Chinese-English Subtitles) (你的腦袋就是這樣被搞壞的... ► 你只能孤身作戰，沒有人會來幫你... - Naval Ravikant 納瓦爾·拉維坎特（中英字幕）)

70
B1 trung cấp
数学者だけど質問ある？ | Tech Support | WIRED.jp17:13

数学者だけど質問ある？ | Tech Support | WIRED.jp

15
B1 trung cấp
21點算牌算是作弊嗎？賭場裡穩賺不賠的遊戲是哪種？前麻省理工賭團成員解答賭場迷思｜名人專業問答｜GQ Taiwan (21點算牌是作弊嗎？賭場裡穩賠的遊戲是哪種？前麻省理工賭團成員回答賭場問題｜名人專業問答｜GQ Taiwan)14:04

21點算牌算是作弊嗎？賭場裡穩賺不賠的遊戲是哪種？前麻省理工賭團成員解答賭場迷思｜名人專業問答｜GQ Taiwan (21點算牌是作弊嗎？賭場裡穩賠的遊戲是哪種？前麻省理工賭團成員回答賭場問題｜名人專業問答｜GQ Taiwan)

4
B1 trung cấp
Interesting Japanese Superstitions 迷信：日本vsカナダ05:49

Interesting Japanese Superstitions 迷信：日本vsカナダ

20
A2 sơ cấp
NHIỆM VỤ (GẦN NHƯ) BẤT KHẢ THI ・Cùng Thảm Đỏ Với Tom Cruise!? (AN (ALMOST) IMPOSSIBLE MISSION ・トム・クルーズと同じレッドカーペットに！？)05:36

NHIỆM VỤ (GẦN NHƯ) BẤT KHẢ THI ・Cùng Thảm Đỏ Với Tom Cruise!? (AN (ALMOST) IMPOSSIBLE MISSION ・トム・クルーズと同じレッドカーペットに！？)

3
B1 trung cấp
亚洲铁路纪行 320202028:50

亚洲铁路纪行 3202020

14
B2 trung cao cấp
VoiceTube 原創短劇 | 醒醒吧！大學時代必懂的殘酷真相03:41

VoiceTube 原創短劇 | 醒醒吧！大學時代必懂的殘酷真相

27994
A2 sơ cấp
Người Nhện Siêu Đẳng 2 - Kẻ Thù Đoàn Kết (The Amazing Spider-Man 2 - Enemies Unite Sizzle 蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 - 第三版預告《死敵聯盟的嘶吼》)03:50

Người Nhện Siêu Đẳng 2 - Kẻ Thù Đoàn Kết (The Amazing Spider-Man 2 - Enemies Unite Sizzle 蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰 - 第三版預告《死敵聯盟的嘶吼》)

1516
A2 sơ cấp
Tại sao tiềm thức ► lại kiểm soát cảm xúc và quyết định của bạn? Điều này thực sự quan trọng - Dr. Joe Dispenza (Phụ đề Việt-Anh) (為什麼大腦潛意識程式 ► 束縛著你的情緒和決定？這真的很重要 - Dr. Joe Dispenza 喬．迪斯本札博士（中英字幕）)07:17

Tại sao tiềm thức ► lại kiểm soát cảm xúc và quyết định của bạn? Điều này thực sự quan trọng - Dr. Joe Dispenza (Phụ đề Việt-Anh) (為什麼大腦潛意識程式 ► 束縛著你的情緒和決定？這真的很重要 - Dr. Joe Dispenza 喬．迪斯本札博士（中英字幕）)

39
A2 sơ cấp
Làm thế nào để đối mặt với nỗi sợ lớn nhất của bạn ► FOPO... - Dr. Michael Gervais (Phụ đề Trung-Anh) (如何戰勝你最大的恐懼 ► FOPO... - Dr. Michael Gervais 邁克爾·格韋斯（中英字幕）)03:20

Làm thế nào để đối mặt với nỗi sợ lớn nhất của bạn ► FOPO... - Dr. Michael Gervais (Phụ đề Trung-Anh) (如何戰勝你最大的恐懼 ► FOPO... - Dr. Michael Gervais 邁克爾·格韋斯（中英字幕）)

26
A2 sơ cấp
HOW TO VISIT: DAZAIFU TENMANGU SHRINE 太宰府天満宮に行ってみよう！13:35

HOW TO VISIT: DAZAIFU TENMANGU SHRINE 太宰府天満宮に行ってみよう！

7
A2 sơ cấp
"Tỉnh dậy từ trong mơ, điều đó rất quan trọng... " ► Lời khuyên của nhà sáng lập Google Larry Page dành cho giới trẻ - Larry Page (Phụ đề Anh-Trung) (「從夢中清醒過來，十分重要...」 ► 這是Google創辦人Larry Page給年輕人的建言 - Larry Page 賴利·佩吉（中英字幕）)03:35

"Tỉnh dậy từ trong mơ, điều đó rất quan trọng... " ► Lời khuyên của nhà sáng lập Google Larry Page dành cho giới trẻ - Larry Page (Phụ đề Anh-Trung) (「從夢中清醒過來，十分重要...」 ► 這是Google創辦人Larry Page給年輕人的建言 - Larry Page 賴利·佩吉（中英字幕）)

39
A2 sơ cấp
Lando Norris chia sẻ 10 món đồ thiết yếu: "Chìa khóa xe McLaren là phúc lợi lớn nhất của công ty" | GQ Taiwan (F1車手蘭多諾里斯分享10樣必備品：「麥拉倫車鑰匙是最大的公司福利」 Lando Norris's 10 Essentials｜明星的10件私物｜GQ Taiwan)11:23

Lando Norris chia sẻ 10 món đồ thiết yếu: "Chìa khóa xe McLaren là phúc lợi lớn nhất của công ty" | GQ Taiwan (F1車手蘭多諾里斯分享10樣必備品：「麥拉倫車鑰匙是最大的公司福利」 Lando Norris's 10 Essentials｜明星的10件私物｜GQ Taiwan)

18
A2 sơ cấp
Lợi ích đáng kinh ngạc của cơn khát, Chỉ uống nước khi khát!!, Phương pháp tự nhiên, Bác sĩ Berg (口渴的驚人好處，口渴才喝水!!,自然療法,柏格醫生 Dr Berg)08:26

Lợi ích đáng kinh ngạc của cơn khát, Chỉ uống nước khi khát!!, Phương pháp tự nhiên, Bác sĩ Berg (口渴的驚人好處，口渴才喝水!!,自然療法,柏格醫生 Dr Berg)

21
B1 trung cấp
Nghe nhạc học tiếng Anh - Phong cách Đông Âu: Vương Phi - Người Dễ Bị Tổn Thương (bản phụ đề tiếng Anh) (【聽歌學英文-東洋風】王菲 容易受傷的女人 英文字幕版)04:27

Nghe nhạc học tiếng Anh - Phong cách Đông Âu: Vương Phi - Người Dễ Bị Tổn Thương (bản phụ đề tiếng Anh) (【聽歌學英文-東洋風】王菲 容易受傷的女人 英文字幕版)

2839
A1 sơ cấp
Tại sao cuộc bầu cử ở Đài Loan lại quan trọng với thế giới (Why Taiwan’s election matters to the world)10:34

Tại sao cuộc bầu cử ở Đài Loan lại quan trọng với thế giới (Why Taiwan’s election matters to the world)

55724
B1 trung cấp
Khi bạn cảm thấy cuộc sống luôn đi ngược lại ý muốn... Có lẽ, bạn có thể làm điều này ► Marie Forleo (Phụ đề Việt-Anh) (當你感覺生活總是事與願違的時候... 也許，可以這樣做 ► Marie Forleo 瑪麗·弗里奧（中英字幕）)03:16

Khi bạn cảm thấy cuộc sống luôn đi ngược lại ý muốn... Có lẽ, bạn có thể làm điều này ► Marie Forleo (Phụ đề Việt-Anh) (當你感覺生活總是事與願違的時候... 也許，可以這樣做 ► Marie Forleo 瑪麗·弗里奧（中英字幕）)

46
A2 sơ cấp
Thế giới của Hốt Tất Liệt: Một cuộc cách mạng trong hội họa (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)49:36

Thế giới của Hốt Tất Liệt: Một cuộc cách mạng trong hội họa (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)

702
B2 trung cao cấp
  • 1
  • ...
  • 6
  • 7
  • 8
  • ...
  • 23