Name: Học các từ tiếng Anh "schemozzle" và "bamboozle" (Learn the English Words "schemozzle" and "bamboozle")
Uploaded: 2025-07-28T19:55:57.000Z
Duration: 4 min 5 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

In this English lesson I wanted to help you learn the word schmuzzle.

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp các bạn học từ "schmuzzle".

When there's a schmuzzle it means that something is a mess.

Khi có một "schmuzzle" nghĩa là có chuyện lộn xộn.

Let's say you're at work and you need four truckloads of, I don't know, flour in order to make bread that day.

Giả sử bạn đang làm việc và cần bốn xe tải chở, chẳng hạn như bột mì, để làm bánh mì trong ngày hôm đó.

Maybe you work at a bread factory and only one truckload showed up.

Có thể bạn làm việc tại một nhà máy bánh mì và chỉ có một xe tải chở hàng đến.

Or maybe instead of four truckloads showing up, eight truckloads show up.

Hoặc có thể thay vì bốn xe tải đến, lại có tám xe tải đến.

I don't even know if I'm quite saying it correctly but I heard a colleague say it today.

Tôi thậm chí còn không chắc mình đã nói đúng không, nhưng tôi nghe một đồng nghiệp nói như vậy hôm nay.

They said, wow, there's just a real schmuzzle.

Họ nói, "Wow, thật là một mớ hỗn độn."

Và tôi sẽ không nói chi tiết cho bạn.

But whenever you use this word it means something is a mess.

Nhưng mỗi khi bạn sử dụng từ này, nó có nghĩa là mọi thứ đang rối tung.

It means it's not going the way it's supposed to or it isn't the way it's supposed to be.

Điều đó có nghĩa là mọi việc không diễn ra như dự kiến hoặc không đúng như nó nên có.

The other word I wanted to teach you today is bamboozle.

Từ khác mà tôi muốn dạy các bạn hôm nay là "bamboozle".

This means when you trick someone, usually for financial gain.

Điều này có nghĩa là khi bạn lừa gạt ai đó, thường là để đạt được lợi ích tài chính.

By the way, I just, I like the funny words today, schmuzzle and bamboozle.

À mà này, tôi vừa mới, tôi thích những từ hài hước hôm nay, schmuzzle và bamboozle.

When you bamboozle someone it means that you trick them into buying something that isn't worth what you think it is.

Khi bạn lừa gạt ai đó, điều đó có nghĩa là bạn khiến họ mua một thứ gì đó không đáng giá như bạn nghĩ.

If Jen was to bamboozle people at market, eventually people would be annoyed with us because she would be tricking them, maybe selling them, you know, ten flowers in a bouquet and saying there's thirty in there or something like that.

Nếu Jen lừa gạt mọi người ở chợ, cuối cùng mọi người sẽ bực mình với chúng ta vì cô ấy đang lừa họ, có thể bán cho họ, ví dụ như bán mười bông hoa trong một bó và nói rằng có ba mươi bông trong đó hoặc gì đó tương tự.

So, to review, oh, I already put the words away.

Vậy, để tóm tắt lại, à, tôi đã ghi chép lại những từ đó rồi.

A schmuzzle is a mess and when you bamboozle someone you trick them, usually because you want to get money from them somehow.

Schmuzzle là một mớ hỗn độn, và khi bạn bamboozle ai đó, bạn lừa gạt họ, thường là để lấy tiền từ họ bằng cách nào đó.

Ôi, trời ngoài kia đang trở nên lạnh hơn một chút.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước nhé.

Hi Bob, by the way, did you fasten the seatbelt around the bottle?

Chào Bob, nhân tiện, anh đã thắt dây an toàn quanh chai chưa?

Và câu trả lời của tôi là, tôi đã làm như vậy.

I learned my lesson a long time ago when a bottle fell over in my van and the lid came off.

Tôi đã học được bài học từ lâu khi một chai nước bị đổ trong xe tải của tôi và nắp chai bị rơi ra.

I was going to say schmuzzle, but that doesn't really describe it.

Tôi định nói "schmuzzle", nhưng từ đó không thực sự diễn tả được.

Nhưng đúng vậy, tôi đã từng có điều đó.

Cảm ơn bạn đã bình luận, nhân tiện.

Tôi đã từng có điều đó một lần.

By the way, I put a water bottle in my van in the last video and after I put it, or in my car, and then after I put it in there I did put the seatbelt through the handle and fastened the seatbelt because that's a good way to prevent it from falling over.

À mà này, trong video trước tôi đã đặt một chai nước vào xe van của mình. Sau khi đặt vào đó, hoặc vào xe ô tô, tôi đã luồn dây an toàn qua tay cầm và cài chặt dây an toàn vì đó là cách tốt để ngăn chai nước bị đổ.

Thế nào, mọi người đều khỏe chứ?

I have to admit, I'm a little bit nervous.

Tôi phải thừa nhận, tôi hơi lo lắng.

It's the first day of school, or first day of second semester tomorrow.

Ngày mai là ngày đầu tiên của năm học mới, hoặc ngày đầu tiên của học kỳ hai.

That's probably why I'm talking so quickly.

Có lẽ đó là lý do tại sao tôi nói nhanh như vậy.

I'm just going to go over here out of the wind a little bit.

Tôi chỉ sang đây tránh gió một chút.

It's a, whew, it is quite a bit colder than I was expecting out here.

Thật là, ôi trời, trời lạnh hơn nhiều so với tôi tưởng tượng ở đây.

Sorry, I was just looking at the ground here because it's a bit of a different color.

Xin lỗi, tôi chỉ đang nhìn xuống đất vì nó có màu hơi khác một chút.

Và đây là nơi tôi đỗ xe tải của mình.

Vậy tôi nên kiểm tra dầu trong chiếc xe tải đó.

Do you see how the, it's a little darker there than it is over here.

Bạn có thấy chỗ đó tối hơn một chút so với chỗ này không?

I think though that might just be from yesterday.

Tôi nghĩ có thể đó chỉ là từ hôm qua.

Một số thứ đã tan chảy một chút.

And so the vehicles all have like salt and sand and stuff on the side from the roads and maybe that just kind of slipped off.

Và vì vậy, các phương tiện đều có muối, cát và các chất bẩn khác bám trên thân xe do bám từ đường và có thể chúng chỉ đơn giản là trượt ra.

So can I venture out into the cold again?

Vậy tôi có thể ra ngoài trời lạnh một lần nữa không?

Lạnh hơn một chút so với tôi dự đoán.

Tôi cũng định cho bạn xem cái này.

Chúng tôi đã gặp một cơn bão gió.

Điều đó không có ở đó vào ngày hôm qua.

That actually came from, I think it came from over there.

Điều đó thực ra đến từ, tôi nghĩ nó đến từ phía kia.

Chúng tôi có một đống đồ linh tinh ở đó.

Bạn có thể đã thấy điều này trong một số video.

Because I do really need to clean that up.

Vì tôi thực sự cần phải dọn dẹp chỗ đó.

Và tôi nghĩ rằng chuyện đó đã qua đi ở đây.

There's a few other things that blew around as well, but mostly we made it through okay.

Có một vài thứ khác cũng bị cuốn theo, nhưng nhìn chung chúng ta đã vượt qua được.

Dù sao đi nữa, cảm ơn các bạn đã xem.

Wish me, wish me luck for tomorrow and I'll see you in a few days with another short English lesson.

Chúc tôi may mắn cho ngày mai và tôi sẽ gặp lại các bạn trong vài ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác.