Name: Bạn không thể nhìn thấy các vì sao cho đến khi mặt trời lặn // Lý do để đọc (you can't see the stars til the sun goes away // reasons to read)
Uploaded: 2025-07-29T14:17:34.000Z
Duration: 1 min 22 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This is about to be the shortest video I've ever made.

Đây sắp là video ngắn nhất mà tôi từng làm.

You guys know when you're in an area that has no light pollution and you can see the night sky really clearly how bright and beautiful the stars look.

Các bạn biết đấy, khi bạn ở một khu vực không có ô nhiễm ánh sáng và có thể nhìn thấy bầu trời đêm một cách rõ ràng, những vì sao trông sáng và đẹp đến mức nào.

Now you know and I know that those stars are still there during the daytime.

Bây giờ bạn đã biết và tôi cũng biết rằng những ngôi sao đó vẫn còn ở đó vào ban ngày.

We just can't see them because the sun's so overpowering and you need the sun to go away before you can see the beauty of those stars.

Chúng ta không thể nhìn thấy chúng vì ánh nắng mặt trời quá chói lóa và bạn cần phải đợi mặt trời lặn đi trước khi có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp của những vì sao đó.

Vậy tại sao tôi lại đề cập đến điều này?

It hit me the other day I was reading a book and I was going on my phone I was back and forth between the two and I was having a really hard time concentrating.

Một ngày nọ, khi đang đọc sách và lướt điện thoại, tôi liên tục chuyển qua lại giữa hai việc và cảm thấy rất khó tập trung. Từ kinh nghiệm, tôi biết rằng khi thực sự đắm chìm vào một cuốn sách và tập trung cao độ, tôi rất dễ trải nghiệm cảm giác say mê và

And I know from experience that I'm really likely to experience true like and wonder when I'm really deep into a book and deep in focus.

But sometimes it takes a second for me to get there and I'm distractible and then the thought about the night sky came to me, and I realized I can't see the stars until the sun goes away.

The sun is too bright it's too intense I need some nighttime and I thought that's just like reading in my phone.

Mặt trời quá chói chang, quá gay gắt. Tôi cần một chút bóng tối và tôi nghĩ đó giống như việc đọc sách trên điện thoại của mình.

The phone and my TV and my radio and whatever else.

Điện thoại, tivi, radio và bất cứ thứ gì khác - chúng đều là những thứ tuyệt vời, nhưng giống như mặt trời, chúng quá mạnh mẽ, quá áp đảo và che khuất mọi thứ khác.

They're wonderful things, but like the sun, they're too intense they're too overpowering and they block everything else out.

It takes some time for your eyes to acclimate to dark.

Cần một chút thời gian để mắt bạn thích nghi với bóng tối, giống như khi bạn tắt đèn trong nhà, ban đầu bạn sẽ không nhìn thấy gì trong giây lát, nhưng sau đó bạn sẽ dần dần nhìn thấy.

The same way that when you turn the lights off in your house. You're blind for a minute, but then you can finally see.

If I really want to see the beauty of the stars in all these books, I need to put those other things away.

Nếu tôi thực sự muốn chiêm ngưỡng vẻ đẹp của những vì sao trong tất cả những cuốn sách này, tôi cần phải cất những thứ khác đi. Không phải vì tôi ghét chúng, không phải vì tôi cho rằng chúng xấu, mà vì chúng quá sáng. Tôi biết và tin rằng nếu tôi cất chún

Not because I hate them, not because I think it's bad, but because they're so bright.

And I know and I trust that if I put them away and I wait a while and I open a book, after a while, the stars will come out.

Thanks so much for watching and I'll see you guys next time.

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem. Hẹn gặp lại các bạn lần sau.

Subtitles ListPlay Video

Bạn không thể nhìn thấy các vì sao cho đến khi mặt trời lặn // Lý do để đọc (you can't see the stars til the sun goes away // reasons to read)

intense

realize

experience

concentrate