Name: Lần đầu tiên của một thiếu niên Mỹ tại Tokyo | Cuộc sống ở Nhật Bản EP 321 (American Teen's First Time in Tokyo | Life in Japan EP 321)
Uploaded: 2025-08-01T18:15:29.000Z
Duration: 12 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Our family has lived in Japan since 2014, but our niece is visiting from America for the very first time.

Gia đình chúng tôi đã sống ở Nhật Bản từ năm 2014, nhưng cháu gái của chúng tôi đang đến thăm từ Mỹ lần đầu tiên.

Today we are taking her to one of Tokyo's most famous areas, where she hopes to find some great memorabilia to take home with her to America.

Hôm nay chúng tôi sẽ đưa cô ấy đến một trong những khu vực nổi tiếng nhất của Tokyo, nơi cô ấy hy vọng sẽ tìm được một số kỷ vật tuyệt vời để mang về Mỹ.

But this actually isn't our first attempt to bring her here.

Nhưng thực ra đây không phải là lần đầu tiên chúng tôi cố gắng đưa cô ấy đến đây.

Được rồi, vậy chúng tôi đã thử đến đây vài ngày trước.

Đã cố gắng đến, nhưng bão đã ập đến và làm mọi thứ tan hoang.

Here in Harajuku, you can find just about every sort of shopping imaginable.

Tại Harajuku, bạn có thể tìm thấy hầu hết mọi loại hình mua sắm mà bạn có thể tưởng tượng.

Và tất cả đều nằm trong phạm vi đi bộ.

The typhoon might be gone, but now the heat is here.

Bão đã qua, nhưng giờ đây cái nóng đã đến.

All right, a shopping decision based upon air conditioning.

Được rồi, quyết định mua sắm dựa trên hệ thống điều hòa không khí.

Ồ, thật là khôn ngoan, phải không?

Nó có mùi như một cửa hàng Mỹ.

You think it smells like an American store?

Bạn nghĩ nó có mùi giống cửa hàng Mỹ?

What if they use the same perfume or something?

Nếu họ dùng cùng một loại nước hoa hoặc thứ gì đó thì sao?

They certainly don't have the same clothes.

Họ chắc chắn không mặc cùng một bộ quần áo.

So Sophie just wants to look at Japanese style clothes and jackets.

Vậy Sophie chỉ muốn xem quần áo và áo khoác phong cách Nhật Bản.

So we're just taking our time and enjoying the air conditioning inside.

Vậy nên chúng tôi đang thư giãn và tận hưởng không khí mát mẻ bên trong.

Đây là một số điều thú vị ở đây.

We might be here for Sophie to shop, but it doesn't hurt to keep our eyes open too.

Chúng ta có thể đến đây để Sophie đi mua sắm, nhưng cũng không sao nếu chúng ta để ý xung quanh một chút.

Did you find something even though you weren't looking?

Bạn có tìm thấy điều gì đó dù không cố ý tìm kiếm không?

Soon we were on our way to our main destination.

Chẳng bao lâu sau, chúng tôi đã lên đường đến điểm đến chính của mình.

Một con phố nổi tiếng ở Harajuku.

Sophie wants a unique Japanese style jacket that we think she can find here at Takeshita Street.

Sophie muốn một chiếc áo khoác phong cách Nhật Bản độc đáo mà chúng tôi nghĩ cô ấy có thể tìm thấy ở Takeshita Street.

This bustling street is busy for a reason.

Con phố nhộn nhịp này luôn tấp nập vì một lý do chính đáng.

It is packed with unique local shops that have a little bit of everything.

Nơi đây chật kín những cửa hàng địa phương độc đáo, nơi bạn có thể tìm thấy đủ mọi thứ.

Điều đó chắc chắn sẽ làm được.

Bạn có thể mua nó nếu đó là tiền của bạn.

Tôi thích chiếc túi màu vàng đó.

Sophie, we brought your mom here maybe seven years ago.

Sophie, chúng tôi đã đưa mẹ em đến đây khoảng bảy năm trước.

Tôi đang tiếp tục truyền thống.

Chúng tôi đã thực hiện đơn hàng đầu tiên.

Sophie cũng đang thực hiện lần mua sắm đầu tiên của mình.

Walking down Takeshita Street is quite an experience.

Đi dạo trên phố Takeshita là một trải nghiệm thú vị.

Just go until something catches your interest.

Hãy tiếp tục cho đến khi có điều gì đó thu hút sự chú ý của bạn.

Sau đó, hãy vào trong để xem thêm.

Sophie's been looking for a jacket and thinks she may have found a place that carries what she wants.

Sophie đã tìm kiếm một chiếc áo khoác và nghĩ rằng cô ấy có thể đã tìm thấy một cửa hàng bán thứ cô ấy muốn.

À, những chiếc áo khoác mà bạn đang tìm kiếm?

I feel like the black and the blue ones are pretty.

Tôi thấy những cái màu đen và xanh dương trông khá đẹp.

Điều đó thật giống người Nhật.

Đó là màu đỏ đặc trưng của Nhật Bản.

I'm not sure it'll keep you warm today though.

Tôi không chắc nó sẽ giữ ấm cho bạn hôm nay đâu.

Anh trông giống như một tay đua xe đua.

Was this one of the top things on your list was to find a jacket?

Đây có phải là một trong những việc quan trọng nhất trong danh sách của bạn là tìm một chiếc áo khoác không?

Đây là điều quan trọng nhất trong danh sách.

Chúng ta muốn điều đó trong bao lâu?

Months before I even came on the trip.  Check something off the bucket list.

Tháng trước khi tôi thậm chí còn chưa lên đường. Gạch bỏ một điều trong danh sách ước mơ.

Anna's going to celebrate by balancing a bottle of water on her head.

Anna sẽ kỷ niệm bằng cách giữ thăng bằng một chai nước trên đầu.

With the main item acquired, we were free for any side quest that would appear.

Sau khi đã thu thập được vật phẩm chính, chúng tôi có thể tự do tham gia bất kỳ nhiệm vụ phụ nào xuất hiện.

Subtitles ListPlay Video

Lần đầu tiên của một thiếu niên Mỹ tại Tokyo | Cuộc sống ở Nhật Bản EP 321 (American Teen's First Time in Tokyo | Life in Japan EP 321)

stuff

experience

destination

unique