Name: Cháy lớn tại kho dầu Biển Đen của Nga sau cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine | BBC News (Massive blaze at Russian Black Sea oil depot after Ukrainian drone attack | BBC News)
Uploaded: 2025-08-04T12:04:06.000Z
Duration: 2 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

A massive fire at an oil depot near the Black Sea resort of Sochi has been blamed by Russia on a Ukrainian drone attack.

Một vụ hỏa hoạn lớn tại một kho dầu gần khu nghỉ mát Biển Đen Sochi đã bị Nga đổ lỗi cho một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine.

It was one of a series of strikes on Russian military infrastructure this weekend.

Đây là một trong số các cuộc tấn công nhằm vào cơ sở hạ tầng quân sự của Nga trong cuối tuần qua.

Meanwhile, a number of Ukrainian cities have been struck by Russian missiles.

Trong khi đó, một số thành phố của Ukraine đã bị tên lửa Nga tấn công.

One strike destroyed homes and civilian infrastructure in the southern city of Mykolaiv.

Một đợt tấn công đã phá hủy nhà cửa và cơ sở hạ tầng dân sự tại thành phố Mykolaiv ở miền nam.

Hearing drones in the sky and gunfire on the ground, residents in the city of Samara start filming...

Nghe thấy tiếng máy bay không người lái trên trời và tiếng súng nổ dưới đất, người dân thành phố Samara bắt đầu quay phim khi một bể chứa nhiên liệu tại một nhà máy lọc dầu bị trúng đạn.

... when a fuel tank at an oil refinery is hit.

This was one of several Ukrainian drone strikes launched over the weekend, targeting installations across the south of Russia.

Đây là một trong số nhiều cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine được thực hiện trong cuối tuần qua, nhắm vào các cơ sở hạ tầng ở miền nam Nga.

A massive fire was also caused at an oil depot near the Black Sea resort of Sochi, causing nearby flights to be cancelled.

Một vụ hỏa hoạn lớn cũng đã xảy ra tại một kho chứa dầu gần khu nghỉ mát ven Biển Đen Sochi, khiến các chuyến bay gần đó phải hủy bỏ.

I want to express my gratitude for our special long-range operations on Russian territory.

Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về các hoạt động đặc biệt tầm xa của chúng ta trên lãnh thổ Nga.

Their impact is significant, and each of them is tangible for the enemy, and our operations will continue.

Tác động của họ là rất lớn, và mỗi tác động đó đều có thể cảm nhận được đối với kẻ thù, và các hoạt động của chúng ta sẽ tiếp tục.

Russia is dragging out the war, so it will receive just responses.

Nga đang kéo dài cuộc chiến, vì vậy họ sẽ nhận được những phản ứng tương xứng.

Overnight, Russia launched its own attacks, as it often has, hitting Ukrainian cities.

Trong đêm qua, Nga đã tiến hành các cuộc tấn công của riêng mình, như thường lệ, nhằm vào các thành phố của Ukraine.

This was Mykolaiv in the south, where homes and civilian infrastructure was destroyed.

Đây là Mykolaiv ở phía nam, nơi các ngôi nhà và cơ sở hạ tầng dân sự đã bị phá hủy.

Local authorities say at least seven people were injured in this front-line city, so often the target of Russian fire.

Các cơ quan chức năng địa phương cho biết ít nhất bảy người đã bị thương tại thành phố tiền tuyến này, nơi thường xuyên hứng chịu các đợt pháo kích của Nga.

Just to the south-east, Kherson was also hit.

Ngay phía đông nam, Kherson cũng bị tấn công.

Authorities say a bridge across the Dnipro River was badly damaged, and urged residents to evacuate.

Các cơ quan chức năng cho biết cầu bắc qua sông Dnipro đã bị hư hỏng nghiêm trọng và khuyến cáo người dân sơ tán.

It comes at the end of a particularly deadly week for Ukraine, including an attack on Kiev that killed 31 people.

Điều này xảy ra vào cuối một tuần đặc biệt đẫm máu đối với Ukraine, bao gồm một vụ tấn công vào Kiev khiến 31 người thiệt mạng.

President Trump has set a deadline of Friday for Vladimir Putin to end the war.

Tổng thống Trump đã đặt ra hạn chót là thứ Sáu cho Vladimir Putin chấm dứt chiến tranh.

Trending News and Events

Cháy lớn tại kho dầu Biển Đen của Nga sau cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine | BBC News (Massive blaze at Russian Black Sea oil depot after Ukrainian drone attack | BBC News)