Name: MỘT SỐ LƯU Ý KHI DU LỊCH VANCOUVER: 11 Điều Cần Biết Trước Khi Đi (VANCOUVER TRAVEL TIPS: 11 Things to Know Before You Go)
Uploaded: 2025-08-10T15:02:15.000Z
Duration: 23 min 54 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

11 things to know before you go to Vancouver in Canada.

11 điều cần biết trước khi đến Vancouver, Canada.

I'm Chris, this is The Traveling Princess.

Tôi là Chris, đây là The Traveling Princess.

We do travel guides that are fun, informative, entertaining, and in this video, we're gonna tell you everything you need to know before you visit Vancouver, including how to get in, how to get around, what to eat, what to do, and of course, what to stay.

Chúng tôi cung cấp các hướng dẫn du lịch vui nhộn, hữu ích và thú vị. Trong video này, chúng tôi sẽ chia sẻ với bạn mọi thông tin cần thiết trước khi đến Vancouver, bao gồm cách di chuyển đến thành phố, cách di chuyển trong thành phố, những món ăn ngon, n

The first thing to know is just some general information about Vancouver.

Điều đầu tiên cần biết là một số thông tin chung về Vancouver.

Vancouver is the largest city in Western Canada, the third largest in all of Canada.

Vancouver là thành phố lớn nhất ở Tây Canada và là thành phố lớn thứ ba ở Canada.

It's a relatively new city, 125 years old.

Đây là một thành phố tương đối mới, chỉ mới 125 năm tuổi.

It gets its name from George Vancouver, who rolled here on a ship in the 1700s.

Nó được đặt tên theo George Vancouver, người đã đến đây bằng tàu vào thế kỷ 18.

It is a coastal rainforest, so clean air, fresh air, most of the activities to do here are outdoors.

Đây là một khu rừng mưa ven biển, vì vậy không khí trong lành, mát mẻ, hầu hết các hoạt động ở đây đều diễn ra ngoài trời.

We're gonna talk more about the weather as we get going, so we'll talk about that later, but as you can see, it does rain quite often, and many people often nickname Vancouver Raincouver.

Chúng ta sẽ nói thêm về thời tiết khi bắt đầu, nên chúng ta sẽ nói về điều đó sau, nhưng như bạn có thể thấy, trời mưa khá thường xuyên, và nhiều người thường gọi Vancouver là Raincouver.

The second thing you need to know is just a little bit to help you get oriented in Vancouver.

Điều thứ hai bạn cần biết là một số thông tin cơ bản để giúp bạn làm quen với Vancouver.

Vancouver is divided into the west side, the east side, and the city center.

Vancouver được chia thành khu vực phía tây, khu vực phía đông và trung tâm thành phố.

Not to be confused with North Vancouver, which is a separate city, and so is West Vancouver.

Không nên nhầm lẫn với North Vancouver, một thành phố riêng biệt, và West Vancouver cũng là một thành phố riêng biệt.

Now, the city center, that's where all the businesses are.

Bây giờ, trung tâm thành phố chính là nơi tập trung tất cả các doanh nghiệp.

Some of the residents of Vancouver call it the best end.

Một số cư dân Vancouver gọi nơi này là "điểm đến lý tưởng".

And right here, where we are, this is Gastown.

Và ngay tại đây, nơi chúng ta đang đứng, đây chính là Gastown.

This is the site of the original settlement of Vancouver, and we'll see more about this and the steam clock a little bit later in things to do.

Đây là địa điểm của khu định cư ban đầu của Vancouver, và chúng ta sẽ tìm hiểu thêm về điều này và đồng hồ hơi nước trong phần "Điểm tham quan" sau đây.

The third thing to know is about getting into Vancouver.

Điều thứ ba cần biết là về việc đến Vancouver.

If you're flying into Vancouver, you'll be coming into YVR Airport.

Nếu bạn đang bay đến Vancouver, bạn sẽ hạ cánh tại Sân bay YVR.

It's located about 30 minutes south of the city center.

Nó nằm cách trung tâm thành phố khoảng 30 phút về phía nam.

Đây là sân bay bận rộn nhất của Canada.

Great connections to Asia, great connections to the US, great connections to lots of places.

Kết nối tuyệt vời với Châu Á, kết nối tuyệt vời với Hoa Kỳ, kết nối tuyệt vời với nhiều nơi khác.

Sân bay sạch sẽ, hiện đại và hoạt động hiệu quả.

Like I say, if you're driving or taking a taxi, it's about 30 minutes to the south.

Như tôi đã nói, nếu bạn đang lái xe hoặc đi taxi, khoảng 30 phút về phía nam.

It's in a city called Richmond, different than Vancouver.

Nó nằm ở một thành phố tên là Richmond, khác với Vancouver.

If you're taking public transportation, the best way is to take the SkyTrain.

Nếu bạn sử dụng phương tiện giao thông công cộng, cách tốt nhất là đi SkyTrain.

It also takes about 30 minutes to get into the city center, and will cost you $9.

Thời gian di chuyển vào trung tâm thành phố cũng mất khoảng 30 phút và chi phí là $9.

Một số cách khác để đến Vancouver.

If you're coming from Seattle, you can drive.

Nếu bạn đến từ Seattle, bạn có thể lái xe.

It takes about two and a half hours driving from Seattle.

Từ Seattle, mất khoảng hai giờ rưỡi lái xe.

You can also take the Amtrak from Seattle.

Bạn cũng có thể đi tàu Amtrak từ Seattle.

It'll take you about four and a half hours.

I think you're probably a little crazy if you do that.

Tôi nghĩ bạn có lẽ hơi điên rồ nếu làm điều đó.

Cruise ships, when they're running, come into Canada Place, right in the center of the central business district.

Tàu du lịch, khi đang hoạt động, sẽ cập cảng Canada Place, ngay trung tâm khu vực trung tâm thương mại.

Whatever way you pick, I think all of them seem pretty good.

Dù bạn chọn cách nào, tôi nghĩ tất cả đều khá tốt.

One note, if you're flying in here from the U.S., and you're going through Vancouver Airport, when you're returning to the U.S., you clear customs here in Vancouver, so allocate some extra time on your way back home to clear customs here, not where you're landing in the U.S.

Lưu ý: Nếu bạn bay đến đây từ Hoa Kỳ và quá cảnh qua Sân bay Vancouver, khi quay trở lại Hoa Kỳ, bạn sẽ làm thủ tục hải quan tại Vancouver. Vì vậy, hãy dành thêm thời gian trên đường về nhà để làm thủ tục hải quan tại đây, không phải tại sân bay bạn hạ cá

You need to know about getting around Vancouver.

Bạn cần biết về việc di chuyển ở Vancouver.

There's a number of different ways to get around Vancouver.

Có nhiều cách khác nhau để di chuyển quanh Vancouver.

It has a really good public transportation network.

Nó có một hệ thống giao thông công cộng rất tốt.

Of course, there's buses, as there are in any cities.

Tất nhiên, có xe buýt, giống như ở bất kỳ thành phố nào.

There's the SkyTrain, which is pretty good.

Nó được nâng cao ở hầu hết các nơi.

Đó là một tuyến tàu điện ngầm ở trung tâm thành phố.

So the compass card might look like a paper that you wanna insert someplace.

Vì vậy, la bàn có thể trông giống như một tờ giấy mà bạn muốn đặt vào đâu đó.

Bạn chỉ cần chạm vào nó, và nó sẽ mở ra cho bạn.

The trains come pretty quickly, so that's pretty good.

Tàu hỏa đến khá nhanh, nên điều đó khá tốt.

Now, if you are gonna be going to the outskirts, you will want a rental car.

Bây giờ, nếu bạn định đi ra ngoại ô, bạn nên thuê một chiếc xe ô tô.

Rental cars, you can pick them at Vancouver Airport.

Xe cho thuê, bạn có thể nhận xe tại Sân bay Vancouver.

But if you're driving and parking in the city center, be careful, because pretty much all of the spaces are metered.

Nhưng nếu bạn đang lái xe và đỗ xe trong khu vực trung tâm thành phố, hãy cẩn thận, vì hầu hết các bãi đỗ xe đều có thu phí.

And I wanna point out right here that the meters are from 9 a.m. to 10 p.m.

Và tôi muốn nhấn mạnh ngay tại đây rằng các đồng hồ đo được ghi từ 9 giờ sáng đến 10 giờ tối.

Pay attention to this, because if you don't, then, like me, you might end up with a parking ticket.

Hãy chú ý điều này, vì nếu không, bạn có thể sẽ gặp rắc rối như tôi, đó là bị phạt tiền vì đỗ xe sai quy định.

That's right, we parked on a Sunday night at 8 p.m., assuming there wouldn't be meters in effect, but there were.

Đúng vậy, chúng tôi đã đỗ xe vào tối Chủ nhật lúc 8 giờ tối, nghĩ rằng không có đồng hồ đỗ xe hoạt động, nhưng thực ra có.

Vậy nên hãy nhớ nạp tiền cho đồng hồ của bạn.

In addition to Canadian coins, the meters will also take American coins.

Ngoài tiền xu Canada, các máy đo cũng sẽ chấp nhận tiền xu Mỹ.

If you have American quarters, and they also have this pay-by-phone app, you can download the app and you can pay for the meters.

Nếu bạn có đồng xu 25 xu của Mỹ và họ cũng có ứng dụng thanh toán qua điện thoại, bạn có thể tải ứng dụng đó và thanh toán cho đồng hồ đỗ xe.

That's what we've been doing since we got this nasty ticket.

Đó chính là những gì chúng tôi đã làm kể từ khi nhận được tấm vé phạt đáng ghét này.

If in case you're wondering how much it is, it's about $40 Canadian, if not too much, but they're pretty ruthless about it.

Nếu bạn đang thắc mắc về giá cả, thì khoảng $40 Canada, không quá đắt, nhưng họ khá cứng rắn trong việc này.

Bảy ngày một tuần, từ 9 giờ tối đến 10 giờ tối.

Now, if you are renting and driving a car, make sure you remember the license plate, because in Vancouver, you often pay by your license plate, and you often have to pay in advance, even in parking garages.

Nếu bạn đang thuê xe và lái xe, hãy nhớ ghi lại biển số xe, vì ở Vancouver, bạn thường phải thanh toán bằng biển số xe, và thường phải thanh toán trước, ngay cả trong bãi đỗ xe.

Here at this Whole Foods in Vancouver, the way they validate the parking is you pay for parking first, bring the receipt up to you, then when you pay, they take how much you paid for parking off of your total bill.

Tại cửa hàng Whole Foods ở Vancouver này, cách họ xác nhận thanh toán bãi đỗ xe là bạn thanh toán phí đỗ xe trước, mang hóa đơn đến quầy, sau đó khi thanh toán, họ sẽ trừ số tiền bạn đã trả cho bãi đỗ xe khỏi tổng hóa đơn của bạn.

So remember your license plate, and when you're getting parking validated, bring that receipt in to get it taken off.

Vậy nên hãy nhớ biển số xe của bạn, và khi bạn đi xác nhận vé đỗ xe, hãy mang biên lai đó đến để được gỡ bỏ.

And be prepared to pay a lot for your parking.

Và hãy chuẩn bị tinh thần để trả một khoản tiền khá lớn cho việc đỗ xe.

Here at Pacific Center, in the city center business district, $4 per half hour is the parking rate.

Tại Trung tâm Thái Bình Dương, nằm trong khu vực trung tâm thương mại của thành phố, phí đỗ xe là $4 cho mỗi nửa giờ.

And destinations that you might not consider, places that you normally have to pay for parking, perhaps like at city parks, you have to pay to park there too.

Và những địa điểm mà bạn có thể không nghĩ đến, những nơi mà bình thường bạn phải trả tiền để đỗ xe, chẳng hạn như ở các công viên thành phố, bạn cũng phải trả tiền để đỗ xe ở đó.

Pretty much any place you're parking your car in Vancouver, plan to pay for your parking.

Hầu hết mọi nơi bạn đỗ xe ở Vancouver, hãy chuẩn bị trả tiền đỗ xe.

Here's what it looks like in Queen Victoria Park, and you can see you can use this to punch in your license plate if you didn't use one of the apps.

Đây là hình ảnh tại Công viên Queen Victoria, và bạn có thể thấy rằng bạn có thể sử dụng điều này để nhập biển số xe của mình nếu bạn không sử dụng một trong các ứng dụng.

If you do have one of the apps, then you can see it has the number of the parking lot that you're in.

Nếu bạn đã cài đặt một trong các ứng dụng đó, bạn có thể thấy số bãi đỗ xe mà bạn đang ở.

There's all these different apps, but as I mentioned before, my favorite is the pay-by-phone app.

Có rất nhiều ứng dụng khác nhau, nhưng như tôi đã đề cập trước đó, ứng dụng thanh toán qua điện thoại là ứng dụng yêu thích của tôi.

So one of the best ways to get around Vancouver, particularly if you're going to Granville Island, is to take the AquaBus.

Một trong những cách tốt nhất để di chuyển quanh Vancouver, đặc biệt là nếu bạn định đến Granville Island, là sử dụng dịch vụ AquaBus.

It's on the water, there's great views, and it's dry on a rainy day.

Nó nằm bên bờ nước, có cảnh quan tuyệt đẹp và khô ráo vào những ngày mưa.

Before you go to Vancouver, you need to know about food, and there's a lot of great food in Vancouver.

Trước khi đến Vancouver, bạn cần biết về ẩm thực, và Vancouver có rất nhiều món ăn ngon.

If there's one place you need to go if you're a foodie, it is the Granville Public Market.

Nếu bạn là một tín đồ ẩm thực, có một nơi bạn nhất định phải ghé thăm, đó chính là Chợ Công cộng Granville.

This public market that we're sitting in right here, tons of food options, prepared foods, fast food, Chinese food, baked goods.

Chợ công cộng mà chúng ta đang ngồi ngay đây có rất nhiều lựa chọn ẩm thực, từ đồ ăn chế biến sẵn, đồ ăn nhanh, đồ ăn Trung Quốc cho đến bánh ngọt.

The most famous thing here though, Lee's Donuts, and we've got three different donuts here.

Tuy nhiên, điều nổi tiếng nhất ở đây chính là Lee's Donuts, và chúng tôi có ba loại donut khác nhau ở đây.

We've got an apple donut, we kinda got like a crumb donut, and we got a honey dip donut.

Chúng tôi có bánh donut táo, có loại bánh donut vụn, và có bánh donut nhúng mật ong.

Đây chắc chắn là một chiếc bánh donut ngọt ngon.

If you come here, no admission, you do have to pay for parking.

Nếu bạn đến đây, không thu phí vào cửa, nhưng bạn phải trả phí đỗ xe.

The views are really neat, and to get here, you can also take the AquaBus or the False Creek Ferries as a neat way to get here on the water since it is on an island.

Cảnh quan ở đây thật tuyệt vời, và để đến đây, bạn cũng có thể sử dụng AquaBus hoặc phà False Creek - một cách thú vị để di chuyển trên mặt nước vì nơi này nằm trên một hòn đảo.

If you wanna see more of a walkthrough through this market,

Nếu bạn muốn xem thêm hướng dẫn chi tiết về thị trường này,

I've got a whole walking tour of the market coming up soon, so make sure to stay tuned.

Tôi sắp có một tour tham quan chợ đi bộ, nên hãy nhớ theo dõi nhé.

Check out my Vancouver playlist for that.

Hãy xem danh sách phát của tôi về Vancouver để biết thêm chi tiết.

For some cheap and quick street food in downtown Vancouver, head to Japadog.

Để thưởng thức món ăn đường phố giá rẻ và nhanh chóng ở trung tâm thành phố Vancouver, hãy ghé thăm Japadog.

This place serves Japanese-style hot dogs.

Nơi này phục vụ xúc xích phong cách Nhật Bản.

They're two most popular, the number one and the number two.

Đó là hai sản phẩm phổ biến nhất, đứng thứ nhất và thứ hai.

This is a hot dog made of Kurobuta pork, teriyaki mayo on it, teri mayo.

Đây là một chiếc hot dog làm từ thịt heo Kurobuta, phủ sốt teriyaki mayo và sốt teri mayo.

This one over here is the okonomi dog, so it's kind of like the okonomiyaki.

Món này ở đây là okonomi dog, nên nó giống như okonomiyaki.

Flakes like a Japanese pancake on a hot dog.

Những miếng bột mỏng như bánh pancake Nhật Bản trên một chiếc hot dog.

This place, they've got three stands, and they've got one brick-and-mortar location that I mentioned is open until 3 a.m., open late.

Nơi này có ba quầy bán hàng và một cửa hàng cố định mà tôi đã đề cập, mở cửa đến 3 giờ sáng, mở cửa muộn.

Subtitles ListPlay Video

MỘT SỐ LƯU Ý KHI DU LỊCH VANCOUVER: 11 Điều Cần Biết Trước Khi Đi (VANCOUVER TRAVEL TIPS: 11 Things to Know Before You Go)

unique

neat

court

pretty