Name: Chúng ta đang ở đâu? | Hòn đảo bí ẩn nhất thế giới (Where Are We? | World's Most Mysterious Island)
Uploaded: 2025-08-14T18:34:53.000Z
Duration: 11 min 19 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Right now we are deep off the grid in a mysterious place, but here's the catch.

Hiện tại, chúng tôi đang ở một nơi hẻo lánh, cách xa mọi tiện nghi hiện đại, nhưng có một điều đặc biệt.

Chúng tôi không nói cho bạn biết chúng tôi đang ở đâu.

That's because we've collaborated with Mercedes-Benz for a road trip in search of some old-school adventure.

Đó là bởi vì chúng tôi đã hợp tác với Mercedes-Benz cho một chuyến hành trình khám phá những trải nghiệm phiêu lưu cổ điển.

No cell phone, no Wi-Fi, just a paper map to guide us.

Không điện thoại di động, không Wi-Fi, chỉ có một bản đồ giấy để dẫn đường cho chúng ta.

We'll be leaving you clues along the way, and we'd love for you guys to guess where we are.

Chúng tôi sẽ để lại những manh mối cho các bạn dọc đường, và chúng tôi rất mong các bạn đoán xem chúng tôi đang ở đâu.

Hãy thư giãn và tận hưởng chuyến đi.

Và bây giờ, cuộc phiêu lưu bắt đầu.

It's very different than normal because normally we tell you where we are, and then we give you a bunch of facts so that you can replicate the journey in your own time, and this time quite the opposite.

Điều này hoàn toàn khác biệt so với bình thường. Thông thường, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn vị trí của chúng tôi, sau đó cung cấp cho bạn một loạt thông tin để bạn có thể tự mình tái hiện hành trình theo thời gian của mình. Lần này thì hoàn toàn ngược l

This island is so remote that in the 1800s it was used as a penal colony.

Đảo này nằm ở một vị trí hẻo lánh đến mức vào thế kỷ 19, nó đã được sử dụng làm trại giam.

In the 1800s, being sent to this remote island was akin to a death sentence.

Vào thế kỷ 19, việc bị đày đến hòn đảo hẻo lánh này tương đương với một bản án tử hình.

It turns out that there's no surf here, and that's because this whole island is surrounded by a huge reef.

Hóa ra ở đây không có sóng biển, và đó là vì toàn bộ hòn đảo này được bao quanh bởi một rạn san hô khổng lồ.

But the only way to get a real sense of it is by hopping in the air.

Nhưng cách duy nhất để thực sự cảm nhận được điều đó là nhảy lên không trung.

So because there's so few people here, they lock the airport when there's a flight going on, and they lock me outside of it.

Vì ở đây có quá ít người, nên họ khóa sân bay khi có chuyến bay đang cất cánh, và họ khóa tôi ở bên ngoài.

Như bạn có thể thấy, tôi đang hơi mất kiểm soát.

Vậy là tôi đã chợp mắt một lát.

Now I'm working out to the amusement of the locals looking at me like, What is this guy doing?

Bây giờ tôi đang tập thể dục, khiến những người dân địa phương nhìn tôi với vẻ mặt thắc mắc: "Anh này đang làm gì vậy?"

Dù sao đi nữa, cuộc phiêu lưu vẫn tiếp tục.

We've driven for another couple of hours up the road, and once again the geography has changed drastically.

Chúng tôi đã lái xe thêm vài giờ nữa trên đường, và một lần nữa, cảnh quan đã thay đổi hoàn toàn.

The earth here is super red, and that's because there's a lot of nickel in the ground.

Đất ở đây có màu đỏ sẫm, và đó là do trong đất có chứa nhiều niken.

Mining nickel is actually the biggest part of the economy in this country.

Khai thác nickel thực sự là ngành kinh tế quan trọng nhất của đất nước này.

We're going to go over the mountains, get out to the last, most far-flung finger of the island, and watch the sunset hopefully in a beautiful place.

Chúng ta sẽ vượt qua những ngọn núi, đến tận cùng, nơi xa xôi nhất của hòn đảo, và hy vọng sẽ được ngắm hoàng hôn tại một nơi đẹp đẽ.

We're driving away, lowlands, over the mountains to the lush eastern side of the island.

Chúng tôi đang lái xe đi, vượt qua đồng bằng, qua những ngọn núi để đến phía đông xanh tươi của hòn đảo.

This whole road's been under construction.

Toàn bộ con đường này đang được thi công.

We're way off the beaten path, and it's just really beautiful.

Chúng ta đang ở một nơi rất hẻo lánh, và nơi đây thực sự rất đẹp.

Chúng ta đang chứng kiến sự thay đổi của các hệ sinh thái.

There's a ton of different microclimates, and this is one of the reasons why there's more biodiversity here per square kilometer than anywhere else in the world.

Có rất nhiều loại vi khí hậu khác nhau, và đây là một trong những lý do tại sao khu vực này có đa dạng sinh học cao nhất trên thế giới, tính theo đơn vị diện tích (kilomet vuông).

Guys, this is awesome.  We're just walking along this little trail through the forest.

Các bạn ơi, điều này thật tuyệt vời. Chúng ta đang đi dạo trên con đường nhỏ xuyên qua rừng.

We have parked the car back there, and we're heading towards this waterfall.

Chúng tôi đã đỗ xe ở đó và đang trên đường đến thác nước này.

We've got ferns and orchids, crystal clear water down there.

Chúng tôi có dương xỉ và lan, nước trong vắt ở dưới đó.

That was a beautiful swimming hole and a beautiful piece of jungle.

Đó là một hồ bơi tuyệt đẹp và một khu rừng nhiệt đới tuyệt đẹp.

It's basically going right up against this mountain range here, which is running the whole length of the island.

Nó cơ bản là chạy thẳng vào dãy núi này, dãy núi này chạy dọc theo toàn bộ chiều dài của hòn đảo.

The reason that this island has so much biodiversity is because of this mountain range.

Lý do khiến hòn đảo này có sự đa dạng sinh học phong phú là do dãy núi này.

A lot of these plants and animals date back to the time of Gondwana, when all the continents were one, and this was part of the Zealandia formation.

Nhiều loài thực vật và động vật này có nguồn gốc từ thời kỳ Gondwana, khi tất cả các lục địa còn là một khối duy nhất, và đây là một phần của khối Zealandia.

In the 1770s, the British explorer James Cook, Captain James Cook, came to this island.

Vào những năm 1770, nhà thám hiểm người Anh James Cook, Thuyền trưởng James Cook, đã đến hòn đảo này.

He saw these mountains, and they reminded him of Scotland.

Anh ta nhìn thấy những ngọn núi này, và chúng gợi cho anh ta nhớ đến Scotland.

So he named it, big hint, after the Roman name for Scotland.

Vậy là anh ấy đặt tên cho nó, một gợi ý lớn, theo tên La Mã của Scotland.

We've headed further down the road, and it's time to eat.

Chúng ta đã đi xa hơn trên con đường này, và đã đến lúc ăn.

This whole island is divided into tribal areas.

Toàn bộ hòn đảo này được chia thành các khu vực bộ lạc.

Here on this island, there are essentially two types of tribes.

Trên hòn đảo này, về cơ bản có hai loại bộ tộc.

There are the mountain tribes, and there are the coastal tribes.

Có các bộ tộc miền núi và có các bộ tộc ven biển.

Hiện tại, chúng tôi đang trên đường đi ăn bugna.

A bugna is basically like a big pit barbecue.

Bugna cơ bản là một loại lò nướng than hồng lớn.

But in order to get onto the tribal land, we're going to have to make a ceremonial offering before we are allowed onto their property.

Nhưng để được vào đất của bộ tộc, chúng ta phải thực hiện một lễ dâng cúng trước khi được phép vào khu đất của họ.

We have actually found the place that we're going to be eating later, but tribal custom is pretty strict, and the way that we just arrived is not actually the right way to do it.

Chúng tôi thực sự đã tìm thấy nơi mà chúng tôi sẽ ăn tối, nhưng phong tục của bộ tộc khá nghiêm ngặt, và cách chúng tôi vừa đến không phải là cách đúng đắn để làm điều đó.

Mark has hopped in the car with a local dude who's going to take us to the elusive Richard, our host.

Mark đã lên xe cùng một anh chàng địa phương sẽ đưa chúng tôi đến gặp Richard, người chủ nhà khó tìm của chúng tôi.

I swear this is starting to sound more and more like something from Lost.

Tôi thề là chuyện này bắt đầu nghe giống như một tình tiết trong Lost.

We're up here in the hills with the Dharma Project.

Chúng tôi đang ở trên đồi cùng với Dự án Dharma.

Chúng tôi đã tìm thấy hướng dẫn viên của mình.

He's going to introduce us to the president of the tribe.

Anh ấy sẽ giới thiệu chúng ta với chủ tịch bộ tộc.

This is going to put my French to the test because I now have to formally ask the president of the tribe permission to join them for a meal.

Điều này sẽ là một thử thách đối với khả năng tiếng Pháp của tôi vì bây giờ tôi phải chính thức xin phép chủ tịch bộ tộc cho phép tham gia bữa ăn cùng họ.

The president has welcomed us to the party.

Tổng thống đã chào đón chúng ta đến dự tiệc.

Rõ ràng là chúng ta đã làm mọi thứ đúng đắn.

I think that there was definitely some communication barriers there with our French, but they understand that we're just curious travelers, and we're here to have a good time.

Tôi nghĩ rằng chắc chắn có một số rào cản giao tiếp với người Pháp của chúng tôi, nhưng họ hiểu rằng chúng tôi chỉ là những du khách tò mò và đến đây để tận hưởng thời gian vui vẻ.

These ladies back here are getting to work on the food preparation.

Các chị em ở đây đang bắt tay vào chuẩn bị thức ăn.

It looks like they have some big kind of like banana leaves, and they're taking the food and tying it up.

Trông giống như họ có những lá to giống lá chuối, và họ đang lấy thức ăn và buộc lại.

Nó giống như một chiếc burrito, anh bạn.

Tôi có thể gói một chiếc burrito.

Đây không phải là lần đầu tiên của bạn.

They wrap all of that stuff in the bananas and put it underground on embers to cook for a couple of hours.

Họ gói tất cả những thứ đó vào lá chuối và đặt xuống đất, trên than hồng, để nấu trong vài giờ.

Everybody here is really, really cool, and they made sure that we leave with tons of food, so they're giving us a bunch of bananas.

Mọi người ở đây thật sự, thật sự rất thân thiện, và họ đã đảm bảo rằng chúng tôi ra về với rất nhiều thức ăn, nên họ đang cho chúng tôi một đống chuối.

Như đã bắt đầu, vậy mà kết thúc.

They gave us a ceremonial manu, a nice little blanket, and also a little bit of cash for the road.

Họ đã tặng chúng tôi một chiếc khăn lễ, một chiếc chăn nhỏ xinh xắn và một ít tiền mặt để làm quà đường.

That was such an incredible experience, you guys.

Đó thực sự là một trải nghiệm tuyệt vời, các bạn ạ.

That was an absolutely incredible afternoon.

Đó là một buổi chiều thật tuyệt vời.

Such a great feast with great people and a unique experience.

Một bữa tiệc tuyệt vời với những con người tuyệt vời và một trải nghiệm độc đáo.

Before we left on this trip, this place was just a dot on the map, and now we have come, we've explored it.

Trước khi chúng ta khởi hành chuyến đi này, nơi này chỉ là một chấm nhỏ trên bản đồ, và bây giờ chúng ta đã đến đây, chúng ta đã khám phá nó.

That was a real adventure, and we experienced some genuine hospitality.

Đó thực sự là một cuộc phiêu lưu đáng nhớ, và chúng tôi đã được trải nghiệm sự hiếu khách chân thành.

Các bạn đã biết chúng ta đang ở đâu chưa?

If you do, make sure you drop it in the comment section, and if you don't, click on the link in the info box.

Nếu bạn làm vậy, hãy nhớ để lại bình luận ở phần bình luận, và nếu không, hãy nhấp vào liên kết trong hộp thông tin.

It's going to have a video where we show you where we are.

Sẽ có một video trong đó chúng tôi sẽ cho các bạn xem chúng tôi đang ở đâu.

Big thanks to Mercedes-Benz for bringing us out here.

Xin chân thành cảm ơn Mercedes-Benz đã đưa chúng tôi đến đây.

If you like the video, you know what to do.

Nếu bạn thích video này, bạn biết phải làm gì.