Name: Hướng dẫn video ProShot (2021) (ProShot Video Tutorial (2021))
Uploaded: 2025-09-23T11:43:19.000Z
Duration: 4 min 38 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hi everyone, my name is Eddie, I made ProShot, and in this video we'll be going over how to use the app, as well as tips on how to get the most out of your camera.

Xin chào mọi người, tôi là Eddie, người đã phát triển ProShot. Trong video này, chúng ta sẽ tìm hiểu cách sử dụng ứng dụng này, cũng như một số mẹo để tận dụng tối đa khả năng của máy ảnh của bạn.

You'll notice the interface has a minimal yet informative design.

Bạn sẽ nhận thấy giao diện có thiết kế tối giản nhưng vẫn cung cấp đầy đủ thông tin.

This is intended to keep you free from distractions and focused on your subject.

Điều này nhằm giúp bạn tránh bị phân tâm và tập trung vào chủ đề của mình.

Hãy bắt đầu với những kiến thức cơ bản.

To zoom, simply drag one finger up and down.

Để phóng to, chỉ cần kéo ngón tay lên xuống.

To adjust brightness, slide your finger along the exposure compensation slider to the right of the camera button.

Để điều chỉnh độ sáng, hãy trượt ngón tay dọc theo thanh điều chỉnh phơi sáng nằm bên phải nút chụp ảnh.

Để chụp ảnh, hãy nhấn vào nút máy ảnh.

To review your photo, swipe right on the viewfinder.

Để xem lại ảnh của bạn, hãy vuốt sang phải trên khung ngắm.

To return to the camera, swipe left or swipe down.

Để quay lại camera, vuốt sang trái hoặc vuốt xuống.

The power of ProShot lies in its dual dial system.

Sức mạnh của ProShot nằm ở hệ thống núm xoay kép của nó.

This is a unique mapping of traditional DSLR controls to a touch interface.

Đây là một cách bố trí độc đáo các nút điều khiển truyền thống của máy ảnh DSLR lên giao diện cảm ứng.

Hãy cùng xem qua chúng ngay bây giờ.

On the top right is the camera mode dial.

Ở góc trên bên phải là núm điều chỉnh chế độ camera.

Here you can change between camera modes much like a normal DSLR.

Tại đây, bạn có thể chuyển đổi giữa các chế độ camera tương tự như trên một máy ảnh DSLR thông thường.

Ở phía dưới là núm điều chỉnh chế độ lái.

Tại đây, bạn có thể thay đổi chế độ chụp.

There's your standard photo mode with optional bracketing, video, slo-mo, light painting, and time lapse.

Chế độ chụp ảnh tiêu chuẩn với tùy chọn bracketing, quay video, quay chậm (slo-mo), vẽ ánh sáng (light painting) và chụp ảnh thời gian (time lapse).

You can control the settings for each of these modes from this menu.

Bạn có thể điều chỉnh cài đặt cho từng chế độ này từ menu này.

For advanced shooters, you may want more manual control.

Đối với những người chụp ảnh chuyên nghiệp, bạn có thể muốn có nhiều quyền kiểm soát thủ công hơn.

This is where ProShot's program, manual, and custom modes come in.

Đây là lúc các chế độ Chương trình, Thủ công và Tùy chỉnh của ProShot phát huy tác dụng.

To select a camera mode, you may either select it from the camera mode dial or let ProShot select it for you.

Để chọn chế độ máy ảnh, bạn có thể chọn từ núm điều chỉnh chế độ máy ảnh hoặc để ProShot tự động chọn cho bạn.

Here ProShot automatically switched to manual when we selected a shutter speed.

Ở đây, ProShot tự động chuyển sang chế độ thủ công khi chúng tôi chọn tốc độ cửa trập.

And if we set shutter to auto again, the camera mode will automatically switch back to auto.

Và nếu chúng ta đặt chế độ cửa trập về tự động một lần nữa, chế độ máy ảnh sẽ tự động chuyển về chế độ tự động.

Now we'll go over the various camera settings.

Bây giờ chúng ta sẽ đi qua các thiết lập khác nhau của máy ảnh.

Near the camera button is a row of options that impact how your final image turns out.

Gần nút chụp ảnh là một hàng các tùy chọn ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng của hình ảnh.

There's flash, white balance, ISO, shutter, and focus.

Có đèn flash, cân bằng trắng, ISO, tốc độ cửa trập và lấy nét.

Hãy xem các thiết lập này hoạt động như thế nào.

White balance allows you to control the color temperature of your scene.

Cân bằng trắng cho phép bạn điều chỉnh nhiệt độ màu của khung cảnh.

There are various presets and also an option to manually adjust the temperature in Kelvin units.

Có nhiều cài đặt sẵn và cũng có tùy chọn điều chỉnh nhiệt độ thủ công theo đơn vị Kelvin.

ISO allows you to change how sensitive the image sensor is to light.

ISO cho phép bạn điều chỉnh độ nhạy của cảm biến hình ảnh đối với ánh sáng.

The lower the ISO value, the less image noise there is.

Giá trị ISO càng thấp, tiếng ồn trong hình ảnh càng ít.

The higher the value, the more image noise.

Giá trị càng cao, nhiễu hình ảnh càng nhiều.

This is useful when you're doing night photography and want the cleanest output possible or when there isn't much light and you want a blur-free photo.

Điều này rất hữu ích khi bạn chụp ảnh ban đêm và muốn có kết quả sạch sẽ nhất có thể, hoặc khi ánh sáng yếu và bạn muốn có một bức ảnh không bị mờ.

Shutter allows you to change the exposure time of your image.

Chế độ Shutter cho phép bạn điều chỉnh thời gian phơi sáng của hình ảnh.

This is very useful for night, action, and indoor photography, as well as advanced video capture.

Điều này rất hữu ích cho chụp ảnh ban đêm, chụp ảnh hành động và chụp ảnh trong nhà, cũng như quay video chuyên nghiệp.

Tự động lấy nét là cài đặt mặc định.

You can tap anywhere on the screen to select a focus point.

Bạn có thể chạm vào bất kỳ vị trí nào trên màn hình để chọn điểm lấy nét.

To make adjustments, drag the focus circle anywhere you like.

Để điều chỉnh, hãy kéo vòng tròn tiêu điểm đến bất kỳ vị trí nào bạn muốn.

To return to autofocus, tap on the focus circle.

Để quay lại chế độ tự động lấy nét, hãy nhấn vào vòng tròn lấy nét.

On compatible cameras, ProShot offers the option to manually control focus.

Trên các máy ảnh tương thích, ProShot cung cấp tùy chọn điều chỉnh tiêu cự thủ công.

Simply open the focus menu and slide the focus slider.

Chỉ cần mở menu lấy nét và kéo thanh trượt lấy nét.

Included here is a useful manual focus assist feature.

Tính năng hỗ trợ lấy nét thủ công hữu ích được tích hợp trong đây.

You can pull the focus slider towards the center of the screen for a detailed look at your subject.

Bạn có thể kéo thanh điều chỉnh tiêu điểm về phía trung tâm màn hình để xem chi tiết chủ thể của mình.

To return to autofocus, tap the autofocus button.

Để quay lại chế độ tự động lấy nét, hãy nhấn nút tự động lấy nét.

Some devices offer the ability to capture raw photos in the DNG format.

Một số thiết bị cho phép chụp ảnh thô ở định dạng DNG.

To select an image format, tap the image format button on the top left corner of the viewfinder.

Để chọn định dạng hình ảnh, hãy nhấn vào nút định dạng hình ảnh ở góc trên bên trái của khung ngắm.

For additional settings, tap the settings button to show the settings panel.

Để truy cập các cài đặt bổ sung, hãy nhấn vào nút cài đặt để hiển thị bảng cài đặt.

Here you can adjust a variety of settings such as location tagging, histogram, interface theme, and more.

Tại đây, bạn có thể điều chỉnh nhiều thiết lập khác nhau như gắn thẻ vị trí, biểu đồ histogram, chủ đề giao diện và nhiều tùy chọn khác.

For more information on these and other features of ProShot, please see the user guide linked below.

Để biết thêm thông tin về các tính năng này và các tính năng khác của ProShot, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng được liên kết bên dưới.

Subtitles ListPlay Video

Hướng dẫn video ProShot (2021) (ProShot Video Tutorial (2021))

exposure

variety

unique

default