Name: Gia đình Mỹ của chúng tôi trở lại trường học ở Nhật Bản 🎒 Cuộc sống ở Nhật Bản EP 326 (Our American Family Goes Back to School in Japan 🎒 Life in Japan EP 326)
Uploaded: 2025-09-25T18:44:16.000Z
Duration: 15 min 13 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Đã đến mùa tựu trường ở Nhật Bản.

Which means summer projects gotta get done and brand new sports begin.

Điều đó có nghĩa là các dự án mùa hè phải hoàn thành và các môn thể thao mới sẽ bắt đầu.

But it's not just new things happening for the kids as some big surprises are in store in this episode including what may be one of our biggest trips yet.

Nhưng không chỉ có những điều mới mẻ dành cho các em nhỏ, mà trong tập này còn có những bất ngờ lớn đang chờ đón, bao gồm có thể là một trong những chuyến đi lớn nhất của chúng ta cho đến nay.

So watch to the end to get it all on this Life in Japan.

Hãy xem đến cuối để không bỏ lỡ bất kỳ điều gì trong cuộc sống tại Nhật Bản.

Ôi trời, Yana, em đang háo hức chờ đợi điều gì vậy?

I don't know if I'm excited for anything.

Tôi không biết liệu mình có hào hứng với điều gì không.

It's gonna be nice to be back, see people, huh?

Sẽ thật tuyệt khi được trở lại, gặp gỡ mọi người, phải không?

Thấy người, nhưng không phải phần học tập.

Oh, not the studying part, but that's where you level up.

À, không phải phần học tập, nhưng đó chính là nơi bạn tiến bộ.

Còn bạn thì sao, Booster của Baxter?

Looks like you have your supplies here all ready to go.

Trông có vẻ như bạn đã chuẩn bị đầy đủ các vật dụng cần thiết ở đây, sẵn sàng để sử dụng.

A few days earlier, we went and purchased school supplies for Rebecca and Yana.

Một vài ngày trước đó, chúng tôi đã đi mua đồ dùng học tập cho Rebecca và Yana.

The twins finished the equivalent of 9th grade in the Japanese school system and now are switching over to an English-based international school.

Hai anh em sinh đôi đã hoàn thành chương trình học tương đương lớp 9 trong hệ thống giáo dục Nhật Bản và hiện đang chuyển sang học tại một trường quốc tế giảng dạy bằng tiếng Anh.

There's a lot of things to get prepped and it's different than what we needed before.

Có rất nhiều việc cần chuẩn bị và điều này khác với những gì chúng ta cần trước đây.

Ai cũng có kích thước của mình mà.

So should we get you one of these, a big one like this?

Vậy chúng ta có nên mua cho bạn một cái như thế này, một cái to như thế này không?

Not everyone cares for back-to-school shopping, but it's just something you gotta get done.

Không phải ai cũng thích mua sắm cho năm học mới, nhưng đó là việc bạn phải làm.

You just take these books and you can't open it up.

Bạn chỉ cần lấy những cuốn sách này và không được mở chúng ra.

What about, are there any of these that are E4?

Còn về những cái này, có cái nào là E4 không?

Prepping for international school and Japanese school have many things in common.

Chuẩn bị cho trường quốc tế và trường Nhật Bản có nhiều điểm tương đồng.

Only the supplies we need are sometimes different.  I'd rather get these.

Chỉ có những vật dụng chúng ta cần đôi khi khác nhau. Tôi thà lấy những thứ này.

While our twins are going into a new school year, something else is happening with our youngest two.

Trong khi hai con sinh đôi của chúng ta chuẩn bị bước vào năm học mới, thì hai con nhỏ nhất của chúng ta cũng đang trải qua một sự thay đổi khác.

So Becca and Yana have already gone back to school, high school, new grade, 10th grade.

Vậy là Becca và Yana đã quay lại trường học, trường trung học, lớp mới, lớp 10.

And Joshua and Sarah are just about to start after Natsu Yasumi.

Và Joshua và Sarah sắp bắt đầu sau Natsu Yasumi.

Vâng, hoàn thành bài tập hè của bạn.

Summer homework is the bitter pill of school life in Japan since they enter their new school year in April each year.

Bài tập hè là "viên thuốc đắng" của cuộc sống học đường ở Nhật Bản, bởi vì họ bắt đầu năm học mới vào tháng 4 hàng năm.

But coming back from summer break for Yana means trying out a new sport, cross country.

Nhưng việc trở lại sau kỳ nghỉ hè đối với Yana có nghĩa là thử sức với một môn thể thao mới, đó là chạy việt dã.

Đây là lần đầu tiên cô ấy tham gia một giải chạy việt dã.

And so she's never run this particular course, full of hills, gravel, and confusing turns.

Và vì vậy, cô ấy chưa bao giờ chạy trên cung đường này, với những ngọn đồi, sỏi đá và những khúc cua phức tạp.

Still, she's hoping to do well enough to qualify for later meets and maybe even the championship in the fall.

Tuy nhiên, cô vẫn hy vọng sẽ thi đấu đủ tốt để đủ điều kiện tham gia các giải đấu sau này và có thể cả giải vô địch vào mùa thu.

And just like that, she was off on her first race, 4.25 kilometers through the wooded hills of Tokyo.

Và thế là, cô ấy đã bắt đầu cuộc đua đầu tiên của mình, một chặng đường 4,25 km qua những ngọn đồi rậm rạp của Tokyo.

In all of the action, it's often the parents most worried of them all.

Trong tất cả những rắc rối, thường là cha mẹ lo lắng nhất.

Trận đấu điền kinh đầu tiên của cô ấy.

Becca, not running, huh?  No, this is like...

Becca, không chạy à? Không, đây giống như...

We're heading to where we can hopefully see the runners run by down Baby Gut Hill.

Chúng tôi đang trên đường đến nơi hy vọng có thể nhìn thấy các vận động viên chạy qua đồi Baby Gut Hill.

Tôi tự hỏi liệu chúng ta có bỏ lỡ họ không.

It's great to join others and cheer on the students, all aiming to do their best.

Thật tuyệt vời khi được tham gia cùng mọi người và cổ vũ cho các học sinh, tất cả đều nỗ lực hết mình để đạt kết quả tốt nhất.

Cố lên, bạn có thể làm được mà.

OK, waiting for them around this turn now.

Được rồi, đang chờ họ ở khúc cua này.

Bạn phải hành động ngay bây giờ.

I know, but you can push through the pain.

Tôi biết, nhưng bạn có thể vượt qua cơn đau.

Fortunately, the meet was moved up to early in the morning in order to beat the heat.

May mắn thay, cuộc họp đã được dời lên vào sáng sớm để tránh cái nóng.

Still, tackling these hills in these conditions is enough to challenge even the most serious athlete.

Tuy nhiên, việc chinh phục những ngọn đồi này trong điều kiện như vậy đủ để thách thức ngay cả những vận động viên chuyên nghiệp nhất.

Được rồi, bây giờ đến vạch đích.

Up near the finish line, Becca was all ready to cheer her sister in for the finish.

Gần vạch đích, Becca đã sẵn sàng để cổ vũ cho em gái mình về đích.

Bây giờ, chúng ta chỉ còn biết chờ đợi.

Anna had a solid run and put up a decent time for her first cross-country meet ever.

Anna đã có một màn trình diễn ấn tượng và đạt được thành tích khá tốt trong giải chạy vượt địa hình đầu tiên của cô.

Anna, thời gian của bạn là bao lâu?

It was a solid run, especially considering the heat.

Đó là một màn trình diễn ấn tượng, đặc biệt là trong điều kiện thời tiết nóng bức.

Thời tiết chỉ toàn nắng nóng. 37 độ.

It's almost September, and school is starting back again.

Tháng Chín sắp đến, và trường học sắp khai giảng trở lại.

Hopefully, we get some of the fall weather coming in soon.

Hy vọng rằng thời tiết mùa thu sẽ sớm đến.

Gia đình Mỹ của chúng tôi trở lại trường học ở Nhật Bản 🎒 Cuộc sống ở Nhật Bản EP 326 (Our American Family Goes Back to School in Japan 🎒 Life in Japan EP 326)

Subtitles ListPlay Video

Gia đình Mỹ của chúng tôi trở lại trường học ở Nhật Bản 🎒 Cuộc sống ở Nhật Bản EP 326 (Our American Family Goes Back to School in Japan 🎒 Life in Japan EP 326)

awesome

experience

solid

dude