Name: Đi du lịch Châu Âu? Biện pháp biên giới mới có hiệu lực đối với người Canada (Travelling to Europe? New border measures take effect for Canadians)
Uploaded: 2025-11-09T14:13:48.000Z
Duration: 3 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Many Canadian travelers flying to Europe are being asked to reveal more about themselves as officials usher in new security measures.

Nhiều du khách Canada bay sang Châu Âu được yêu cầu cung cấp thêm thông tin khi các quan chức triển khai các biện pháp an ninh mới.

The new entry exit system is meant to modernize border management for the 29 European countries.

Hệ thống nhập cảnh - xuất cảnh mới nhằm hiện đại hóa công tác quản lý biên giới cho 29 quốc gia Châu Âu.

Using the system electronically registering non European nationals.

Sử dụng hệ thống này để đăng ký điện tử cho công dân ngoài Châu Âu.

The system, set to be fully in place by April 10, uses electronic kiosks, facial images and fingerprints to verify identities.

Hệ thống này, dự kiến sẽ được triển khai đầy đủ vào ngày 10 tháng 4, sử dụng ki-ốt điện tử, hình ảnh khuôn mặt và dấu vân tay để xác minh danh tính.

Let's now bring in Marty Firestone, president of Travel Secure Inc.

Bây giờ chúng ta hãy cùng gặp Marty Firestone, chủ tịch của Travel Secure Inc.

Marty, good afternoon and thanks for your time.

Marty, chào buổi chiều và cảm ơn ông đã dành thời gian.

So what do these new measures really entail?

Vậy những biện pháp mới này thực sự bao gồm những gì?

Just, just another check mark on your pre travel checklist just went in place.

Chỉ là, chỉ là thêm một mục nữa vào danh sách kiểm tra trước chuyến đi của bạn vừa được thực hiện.

So October of 2025, nothing has to be done for Canadians traveling at all now into these 29 countries, by the way, very popular spots for Canadians who travel there.

Vì vậy, tháng 10 năm 2025, không có gì phải làm cho người Canada đi du lịch vào 29 quốc gia này, nhân tiện, đây là những địa điểm rất phổ biến đối với người Canada khi họ đến đó du lịch.

Probably the one exception is United Kingdom is not in there.

Có lẽ trường hợp ngoại lệ duy nhất là Vương quốc Anh không có trong danh sách.

Vì vậy, hầu hết mọi nơi khác đều có.

Hiện tại thì không có gì để điền cả.

However, when you land in some of these countries, they are starting to roll out facial imaging and fingerprinting in a kiosk setting or with one of the entry security people.

Tuy nhiên, khi quý vị hạ cánh ở một số quốc gia này, họ đang bắt đầu triển khai nhận dạng khuôn mặt và lấy dấu vân tay tại ki-ốt hoặc với nhân viên an ninh cửa khẩu.

And when that's in place, that will lead us to the next level, which is the final quarter in 2026, when you have to fill out a form, pay a certain amount of euros and we'll need that in place in order to get into any of these countries.

Và khi điều đó được áp dụng, nó sẽ đưa chúng ta đến cấp độ tiếp theo, đó là quý 4 năm 2026, khi quý vị phải điền vào một biểu mẫu, trả một khoản phí euro nhất định và chúng ta sẽ cần điều đó để có thể vào bất kỳ quốc gia nào trong số này.

Được rồi, vậy lý do cho việc này là gì?

Why is Europe imposing these security that they want to know that remember over 90 days you need to apply for a visa to get into these countries.

Tại sao Châu Âu lại áp đặt các biện pháp an ninh này, họ muốn biết rằng hãy nhớ rằng sau hơn 90 ngày quý vị cần xin thị thực để vào các quốc gia này.

So now they are going to know when you come in and whether you've exited.

Vì vậy, bây giờ họ sẽ biết khi nào quý vị đến và liệu quý vị đã rời đi hay chưa.

So for, amongst many reasons, facial recognition to see you are the person that you say you are.

Vì vậy, trong số nhiều lý do, nhận dạng khuôn mặt sẽ giúp xác minh bạn chính là người mà bạn nói.

And again, we're going to get away from the stamping of the passport and the long lineups that you encounter at many of these countries right now.

Và một lần nữa, chúng ta sẽ không còn việc đóng dấu hộ chiếu và xếp hàng dài mà quý vị đang gặp phải ở nhiều quốc gia này ngay bây giờ.

So on the positive note, it will really move things quicker once this is all done and in place.

Vì vậy, về mặt tích cực, mọi thứ sẽ nhanh hơn rất nhiều khi mọi thứ này hoàn tất và đi vào hoạt động.

But for the moment, I suspect there'll be longer lineups, longer waits, but

Nhưng hiện tại, tôi nghi ngờ sẽ có xếp hàng dài hơn, chờ đợi lâu hơn, nhưng

cuối cùng mục tiêu cuối cùng sẽ đạt được.

Marty, I was curious about what you said in your previous answer, that there is a second leg to these security measures, a form of sorts which I believe is the etia.

Marty, tôi tò mò về những gì ông đã nói trong câu trả lời trước, rằng có một giai đoạn thứ hai cho các biện pháp an ninh này, một dạng nào đó mà tôi tin là etia.

Can you explain a little more about that?

Ông có thể giải thích thêm một chút về điều đó không?

Yeah, that's going to be, you know, you're going to one of these 29 countries, you have to go online and you have to complete all the information, which is all the information on your passport, which, by the way, needless to say, has to be enforced and have a remaining three months on it.

Vâng, điều đó sẽ là, quý vị biết đấy, quý vị sẽ đến một trong 29 quốc gia này, quý vị phải truy cập trực tuyến và hoàn thành tất cả thông tin, đó là tất cả thông tin trên hộ chiếu của quý vị, mà nhân tiện, không cần nói cũng biết, phải được thực thi và cò

Vì vậy, hãy rất cẩn thận về điều đó.

And at that point, hopefully, you will have either the biometrics in place or you won't, and

Và tại thời điểm đó, hy vọng là quý vị sẽ có hoặc đã có dữ liệu sinh trắc học hoặc chưa, và

quý vị sẽ phải thực hiện chúng.

So we will not be able to travel into any of those countries in Last quarter of 2026 without this all in place.

Vì vậy, chúng ta sẽ không thể đi du lịch đến bất kỳ quốc gia nào trong số đó vào Quý cuối năm 2026 nếu chưa hoàn tất việc này.

And by the way, paying a fee, which €7 for people between I think it's 15 years old and age 70, under and over, they won't have to pay for it.

Và nhân tiện, quý vị sẽ phải trả một khoản phí, là 7 Euro cho những người từ 15 đến 70 tuổi, còn dưới hoặc trên độ tuổi đó thì sẽ không phải trả.

Marty Firestone, president of Travel Securing.

Marty Firestone, chủ tịch của Travel Secure Inc.

Subtitles ListPlay Video

Đi du lịch Châu Âu? Biện pháp biên giới mới có hiệu lực đối với người Canada (Travelling to Europe? New border measures take effect for Canadians)

ultimately

reveal

positive

encounter