Name: Thương vong được cảnh sát xác nhận sau vụ nổ gần khu vực Pháo đài Đỏ ở Delhi | BBC News (Fatalities confirmed by police after blast near Red Fort area of Delhi | BBC News)
Uploaded: 2025-11-11T07:40:47.000Z
Duration: 2 min 17 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

An explosion near the Red Fort Metro station in Delhi has killed at least eight people.

Một vụ nổ gần ga tàu điện ngầm Red Fort ở Delhi đã làm ít nhất tám người thiệt mạng.

According to a spokesperson for the Delhi police, the blast happened at a car parked outside the site and ignited nearby vehicles in a densely populated area.

Theo người phát ngôn của cảnh sát Delhi, vụ nổ xảy ra tại một chiếc ô tô đỗ bên ngoài địa điểm và đốt cháy các phương tiện gần đó trong một khu dân cư đông đúc.

Và đây là những hình ảnh trực tiếp.

Chúng tôi vừa nhận được thông tin vào lúc này.

As you can see, I'm joined now by our reporter Davina Gupta, who's in Delhi.

Như quý vị thấy, bây giờ có phóng viên của chúng tôi là Davina Gupta, người đang ở Delhi, cùng tham gia với tôi.

Davina, chúng ta biết được gì rồi?

Well, this incident happened at 6:55pm local time in the evening.

Vâng, vụ việc này xảy ra vào lúc 6:55 tối giờ địa phương.

What we do know so far is that there was a loud explosion heard by eyewitnesses and that was followed by at least six cars catching flames in that at that spot.

Những gì chúng ta biết cho đến nay là có một tiếng nổ lớn được nhân chứng nghe thấy và sau đó ít nhất sáu chiếc ô tô bốc cháy tại địa điểm đó.

Now, we've been able to speak with the local police here which are at the spot and investigating the scene.

Bây giờ, chúng tôi đã có thể nói chuyện với cảnh sát địa phương ở đây, những người đang có mặt tại hiện trường và điều tra vụ việc.

And they have said they will not rule out all possibilities for now.

Và họ cho biết sẽ không loại trừ bất kỳ khả năng nào vào lúc này.

They're trying to assert in what cause this blast.

Họ đang cố gắng xác định nguyên nhân của vụ nổ này.

As you mentioned, several people have been injured and taken to a nearby hospital.

Như bạn đã đề cập, nhiều người đã bị thương và được đưa đến bệnh viện gần đó.

We do know that there have been casualties.

Chúng ta biết rằng có thương vong.

For now, the city police has said they are examining those numbers and can only verify them after a local hospital tells them so.

Hiện tại, cảnh sát thành phố cho biết họ đang xem xét các con số đó và chỉ có thể xác minh chúng sau khi bệnh viện địa phương thông báo.

But eyewitnesses have talked about hearing a loud explosion as far as about 2 km from the spot.

Nhưng nhân chứng đã nói về việc nghe thấy một tiếng nổ lớn cách địa điểm đó khoảng 2 km.

And this is one of the busiest neighborhoods in Delhi.

Và đây là một trong những khu phố sầm uất nhất ở Delhi.

It's a congested area and it's often referred to as Old Delhi.

Đây là một khu vực đông đúc và thường được gọi là Old Delhi.

So there are narrow by lanes over there outside that Metro station.

Vì vậy, có những ngõ hẻm hẹp bên ngoài ga Metro đó.

So the sheer geography of that place is such that there could be more casualties.

Vì vậy, địa lý của nơi đó khiến cho có thể có nhiều thương vong hơn.

Và chúng tôi đang chờ thêm chi tiết.

And if there has been a state of high alert, what does that mean?

Và nếu có tình trạng báo động cao, điều đó có nghĩa là gì?

So the entire area for now has been cordoned off.

Vì vậy, toàn bộ khu vực hiện đã bị phong tỏa.

The media is not allowed to be there and there's been a high alert in the city.

Truyền thông không được phép có mặt ở đó và thành phố đang trong tình trạng báo động cao.

We can hear that there are several police vans going around the city.

Chúng ta có thể nghe thấy có nhiều xe cảnh sát đang đi quanh thành phố.

We also know from media reports that a state of alert has been sounded in the next or adjacent state of Uttar Pradesh.

Chúng tôi cũng biết từ các báo cáo truyền thông rằng tình trạng báo động đã được ban bố ở bang Uttar Pradesh lân cận.

And this just means that the police officials will be on the streets.

Và điều này chỉ có nghĩa là các cán bộ cảnh sát sẽ có mặt trên đường phố.

They would be checking cars if need be and investigating.

Họ sẽ kiểm tra xe nếu cần thiết và điều tra.

Thương vong được cảnh sát xác nhận sau vụ nổ gần khu vực Pháo đài Đỏ ở Delhi | BBC News (Fatalities confirmed by police after blast near Red Fort area of Delhi | BBC News)