Name: Esports Độc Đáo Nhất Hành Tinh (Here's the Most Niche Esport on Earth)
Uploaded: 2025-11-18T17:20:15.000Z
Duration: 4 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The first five minutes is just absolute bedlam as everyone's just trying to get something on the ball to not be the first person out.

Năm phút đầu tiên là một cảnh absolute bedlam khi mọi người cố gắng làm gì đó với quả bóng để không phải là người đầu tiên bị loại.

Welcome to the Excel World Championship in Las Vegas, Michael Jarman.

Chào mừng đến với Excel World Championship ở Las Vegas, Michael Jarman.

And here's the current world champion, Michael Jarman, who turns formulas into a superpower.

Và đây là nhà vô địch thế giới hiện tại, Michael Jarman, người biến formulas thành một superpower.

Tôi thậm chí còn khó mà hit one hay throw one.

And I'm the one who's now on ESPN doing these esports.

Và tôi là người đang lên ESPN để làm những esports này.

I am excited for our MEWC and MECC World Finals.

Tôi rất hào hứng cho MEWC và MECC World Finals của chúng ta.

Competitive Excel's been a thing for about 12 years now, but

Competitive Excel đã tồn tại khoảng 12 năm nay, nhưng

it generally started more in sort of financial modeling.

nó thường bắt đầu thiên về financial modeling hơn.

They decided that that might not be the most interesting thing to watch people do.

Họ quyết định rằng đó có thể không phải là thứ thú vị nhất để xem mọi người làm.

So they now have this Microsoft Excel championship, which sort of slightly more gamey to try and sort of make them a little more sort of approachable for, you know, people just tuning in.

Vì vậy, giờ đây họ có Microsoft Excel championship này, nó có phần giống game hơn để cố gắng làm cho nó dễ tiếp cận hơn một chút, bạn biết đấy, đối với những người mới xem.

Mỗi nhà vô địch đều có một câu chuyện nguồn gốc, và

Michaels began with a conversation with a work colleague who introduced him to the world of Excel battles.

Michaels bắt đầu với một cuộc trò chuyện với đồng nghiệp, người đã giới thiệu anh ấy với thế giới các trận chiến Excel.

The first time I tried doing any Competitive Excel was 2017.

Lần đầu tiên tôi thử làm Competitive Excel là năm 2017.

I entered Model off, which was the old financial modeling competition.

Tôi đã tham gia Model off, đó là cuộc thi financial modeling cũ.

Tôi chắc chắn sẽ không đi đến đâu cả.

And then I came third, and I was like, what?

Rồi tôi về thứ ba, và tôi kiểu, cái gì vậy?

Sao chuyện đó lại xảy ra được?

Founded in 2020, the financial modeling World cup was a driving force behind global spreadsheet competitions.

Được thành lập vào năm 2020, financial modeling World cup là động lực thúc đẩy các cuộc thi spreadsheet trên toàn cầu.

Không có sự chú ý của truyền thông.

If you won, you want a bit of money, but there's nothing to write home about.

Nếu bạn thắng, bạn muốn có một chút tiền, nhưng chẳng có gì đáng nói cả.

Nó chẳng giống với những gì chúng ta có bây giờ.

After a rebrand, the championship final is now held in Las Vegas and is even shown on espn.

Sau khi đổi thương hiệu, trận chung kết vô địch giờ được tổ chức ở Las Vegas và thậm chí còn được chiếu trên espn.

Are we ready for the team finals last year, like the size of the crowd compared to 2023, we almost sort of were filling up the arena, seeing the growth of it, and

Chúng ta đã sẵn sàng cho trận chung kết đồng đội năm ngoái chưa, như quy mô đám đông so với năm 2023, chúng ta gần như đã lấp đầy đấu trường, thấy sự phát triển của nó, và

just how many sort of people are getting excited and involved in it is great to see.

có bao nhiêu người đang hào hứng và tham gia vào đó thật tuyệt vời.

Let's explain how this crazy contest actually works.

Hãy giải thích cách cuộc thi điên rồ này hoạt động.

Players face elimination in every match, and

Người chơi đối mặt với việc bị loại ở mỗi trận đấu, và

Each round lasts 30 minutes with ascending levels that get harder and harder.

Mỗi vòng kéo dài 30 phút với các cấp độ tăng dần ngày càng khó hơn.

Players race for points, grab risky bonus questions, and

Người chơi tranh điểm, giành các câu hỏi thưởng rủi ro, và

every five minutes, the lowest score is eliminated until only the top competitor remains.

cứ sau năm phút, người có điểm thấp nhất sẽ bị loại cho đến khi chỉ còn lại đối thủ hàng đầu.

Lượt loại trừ tiếp theo của chúng ta.

Each level, you're given a variety of different scenarios and essentially have to give the answer for what happens.

Mỗi cấp độ, bạn sẽ được đưa ra nhiều tình huống khác nhau và về cơ bản phải đưa ra câu trả lời cho những gì xảy ra.

There have been, like, detective thriller ones.

Đã có những màn chơi kiểu trinh thám ly kỳ.

We've had code breaking ones, We've had Scrabble it's so cool to see the ideas people come up with.

Chúng tôi đã có những màn giải mã, những màn chơi Scrabble, thật tuyệt vời khi thấy những ý tưởng mọi người nghĩ ra.

Even though it's only half an hour, it is mentally very exhausting.

Dù chỉ mới nửa tiếng, nó cũng rất mệt mỏi về tinh thần.

Got to do two difficult cases back to back with all the lights, the glitz, the glamour, the cheering, whatever.

Phải làm hai ca khó liên tiếp với tất cả ánh đèn, sự hào nhoáng, lộng lẫy, tiếng reo hò, bất cứ điều gì.

I'm not going to sit here and claim I'm a marathon runner, but

Tôi sẽ không ngồi đây mà nhận là mình là vận động viên chạy marathon, nhưng

it certainly does have a mental fatigue on things.

nó chắc chắn gây ra sự mệt mỏi về tinh thần.

Michael Jarvan has done 100 points already, okay?

Michael Jarman đã đạt 100 điểm rồi, được chứ?

Tôi hầu như không thể hit one hoặc throw one.

And I'm the one who's now on ESPN doing, you know, these esports.

Và tôi là người giờ đây đang lên ESPN làm, bạn biết đấy, mấy cái esports này.

In the 2024 final, Michael finally achieved his goal.

Trong trận chung kết năm 2024, Michael cuối cùng đã đạt được mục tiêu của mình.

When I won, there was a big sense of joy and also a lot of relief.

Khi tôi thắng, tôi cảm thấy vô cùng vui sướng và cũng rất nhẹ nhõm.

I was trending on TikTok, which I never thought I'd do.

Tôi đã trending trên TikTok, điều mà tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ làm được.

Tôi đã lên trang nhất của New York Times.

It's been very bizarre just how much people have sort of taken an interest in it.

Thật kỳ lạ khi mọi người lại quan tâm đến nó đến vậy.

But this quirky sport isn't just about winning formulas.

Nhưng môn thể thao kỳ lạ này không chỉ là về việc chiến thắng các formulas.

It's bringing a community of sport spreadsheet enthusiasts together.

Nó đang gắn kết một cộng đồng những người đam mê spreadsheet thể thao lại với nhau.

It's just nice to meet up with people who share your passion for problem solving and this weird niche sport that we've seemed to make out of it.

Thật tuyệt khi được gặp gỡ những người cùng chia sẻ đam mê giải quyết vấn đề và môn thể thao ngách kỳ lạ này mà chúng ta đã tạo ra.

I hope a lot of people who sort of see me and this around are inspired to give it a go, because if you're the sort of person who likes problem solving and likes spreadsheets, you will find it a lot of fun.

Tôi hy vọng nhiều người nhìn thấy tôi và điều này sẽ được truyền cảm hứng để thử sức, bởi vì nếu bạn là người thích giải quyết vấn đề và thích bảng tính, bạn sẽ thấy nó rất thú vị.