rebrand
US
・UK
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từtạo ra một cái tên mới, thuật ngữ mới hay thiết kế mới cho sản phẩm để cạnh tranh trên thị trường
We need to rebrand our products in order to increase sales
Phụ đề video
Thể thao điện tử Độc Đáo Nhất Trái Đất (Here's the Most Niche Esport on Earth)
- After a rebrand, the championship final is now held in Las Vegas and is even shown on ESPN.
Nó chẳng giống với những gì chúng ta có bây giờ.
- After a rebrand, the championship final is now held in Las Vegas and is even shown on espn.
Sau khi đổi thương hiệu, trận chung kết vô địch giờ được tổ chức ở Las Vegas và thậm chí còn được chiếu trên espn.
Top 10 Thương Hiệu Nhái Phổ Biến Hơn Bản Gốc (Top 10 Rip Off Brands More Popular Than the Original)
- There, he developed Maltesers, which Hershey would soon copy and rebrand to Whoppers.
Xin chào. Vào những năm 1930, Forrest Mars muốn mở rộng kinh doanh sang thị trường quốc tế, trong khi cha ông thì không.
- There he developed Maltesers, which Hershey would soon copy and rebrand to Whoppers.
Tại đó, ông đã phát triển Maltesers, mà Hershey sớm sao chép và đổi thương hiệu thành Whoppers.
Cuộc đàm phán Mỹ-Iran, Rubio và Draco Malfoy (US-Iran talks, Rubio and Draco Malfoy)
- Well, forget all that for a second, because in China, for Lunar New Year, he's gotten a surprising rebrand.
Đó là pha lê hoặc kim sa và họa tiết hoa.
- Well, forget all that for a second, because in China for lunar New Year, he's gotten a surprising rebrand.
Thôi, tạm quên hết những điều đó đi, vì ở Trung Quốc, dịp Tết Nguyên Đán, cậu ấy đã có một màn "tái thương hiệu" đầy bất ngờ.
Tại sao Tổng thống El Salvador Bukele được giới thân cận của Trump ưa chuộng | WSJ (Why El Salvador President Bukele Is So Popular With Trump’s Inner Circle | WSJ)
- A big part of Bukele's appeal is his use of social media to rebrand El Salvador in the eyes of the world.
Một phần lớn sức hút của Bukele là việc ông ấy sử dụng mạng xã hội để tái định vị El Salvador trong mắt thế giới.
- A big part of Bukele's appeal is his use of social media to rebrand El Salvador in the eyes of the world.
Vera Bergen-Gruen là một trong hai nhà báo Hoa Kỳ đã phỏng vấn Bukele trong 5 năm qua.
Đảng Hồi giáo Bangladesh có thể lên nắm quyền không? | DW News (Could Bangladesh's Islamist party come to power? | DW News)
- but it's attempting to rebrand itself as a moderate political force and senses its biggest chance at gaining power in decades.
Đảng Jamaat e Islami thường bị chỉ trích vì quan điểm cứng rắn, đặc biệt là đối với phụ nữ.
- But it's attempting to rebrand itself as a moderate political force and senses its biggest chance at gaining power in decades.
Nhưng họ đang cố gắng định vị lại mình như một lực lượng chính trị ôn hòa và cảm nhận cơ hội lớn nhất để giành quyền lực trong nhiều thập kỷ.
Scott Harrison & Marie Forleo: Nước Thay Đổi Mọi Thứ Như Thế Nào (Scott Harrison & Marie Forleo: How Water Changes Everything)
- gonna completely rebrand you and all your marketing needs to go and, you know, that
sẽ hoàn toàn làm lại thương hiệu cho bạn và tất cả các nhu cầu tiếp thị của bạn để đi và, bạn biết đấy, rằng
- I mean, "We're going to completely rebrand you,
nó ở, trong vòng 3 mét. Và, như bạn đã đề cập, điều thứ ba là các tổ chức từ thiện rất tệ trong việc tiếp thị
Sự trỗi dậy của thao túng cảm xúc như "nữ tính độc hại" (The rise of emotional manipulation as "dark femininity")
- Basically, people have taken all of the manipulation tactics from pickup artistry and decided to rebrand and repackage it as a new kind of feminism.
Về cơ bản, mọi người đã lấy tất cả các chiến thuật thao túng từ nghệ thuật tán tỉnh và quyết định đổi thương hiệu và đóng gói lại nó như một loại nữ quyền mới.
- Basically, people have taken all of the manipulation tactics from pickup artistry and decided to rebrand and repackage it as a new kind of feminism.
Điều gì có thể sai?
Tổng thống Obama phát biểu tại Cuộc họp thường niên Hội đồng CEO của Wall Street Journal (President Obama Speaks at the Wall Street Journal CEO Council Annual Meeting)
- We're going to have to obviously remarket and rebrand, and that will be challenging in this political environment.
Chúng ta biết những giải pháp là gì.
Cỏ dại - Hội nghị Cần sa (S2E2) | Movieclips (Weeds - The Pot Conventions (S2E2) | Movieclips)
- We'll rebrand it.
Đây chính là nó.
- We'll rebrand it.
Chúng tôi sẽ đổi thương hiệu cho nó.
Top 10 Phim Tái Xuất Tệ Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 Worst Comeback Movies of All Time)
- Lions for Lambs heartbreakingly confirmed the actor's popcorn rebrand, while Redford kept his directing career with two more misguided political thrillers.
Các nhà phê bình nhấn mạnh sức hút của Cruise, nhưng thấy anh ấy bị chọn vai sai một cách rõ ràng.
- Lions for Lambs heartbreakingly confirmed the actor's popcorn rebrand, while Redford capped his directing career with two more misguided political thrillers.
Lions for Lambs đau lòng xác nhận việc tái định vị hình ảnh "bỏng ngô" của nam diễn viên, trong khi Redford kết thúc sự nghiệp đạo diễn của mình với hai bộ phim giật gân chính trị sai lầm nữa.