Name: Top 10 Vụ Bán Mình Lớn Nhất Trên Truyền Hình (Top 10 Biggest TV Sellouts)
Uploaded: 2025-11-23T16:53:08.000Z
Duration: 13 min 56 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Đây là người bạn JP của chúng ta, Eric.

And today we're counting down our picks for the distinguished actors, filmmakers and personalities who most shockingly took a step down on the small screen.

Và hôm nay chúng ta sẽ điểm lại những diễn viên, nhà làm phim và nhân vật xuất sắc đã gây sốc khi bước chân lên màn ảnh nhỏ.

My mouth is willing, but the rest of me is too numb to cooperate.

Miệng tôi thì sẵn sàng, nhưng phần còn lại của tôi thì tê dại mất rồi.

Ý anh là, em có thực sự chắc chắn không?

Heavy metal's first frontman took the sound and lifestyle of hard rock to diabolical heights with Black Sabbath.

Thủ lĩnh ban nhạc Heavy metal đầu tiên đã đưa âm thanh và lối sống của hard rock lên tầm cao tàn khốc cùng Black Sabbath.

As Ozzy Osbourne's solo career saw him clean up his act, at least offstage fans embraced the novelty of his and wife Sharon's family image.

Khi sự nghiệp solo của Ozzy Osbourne chứng kiến anh ta chấn chỉnh lại hành vi, ít nhất là ngoài sân khấu, người hâm mộ đã đón nhận sự mới lạ trong hình ảnh gia đình của anh và vợ Sharon.

Times have changed and times are strange.

Thời thế đã thay đổi và thời thế thật kỳ lạ.

Anh đây rồi nhưng anh không còn như xưa.

The tune changed when MTV expanded their bizarre episode of Cribs.

Giai điệu thay đổi khi MTV mở rộng tập kỳ quặc của Cribs.

The Osbournes humorously and often wholesomely chronicled the personal life of the Prince of Darkness, who was naturally condemned for taking the artless route of reality tv.

The Osbournes đã ghi lại một cách hài hước và thường xuyên lành mạnh cuộc sống riêng tư của Hoàng tử Bóng tối, người đương nhiên bị lên án vì chọn con đường không nghệ thuật của truyền hình thực tế.

The show's massive success wound up pioneering the genre's celebrity family format, while Osbourne continued to play up his less morbid eccentricities in the media.

Thành công vang dội của chương trình đã tiên phong cho định dạng gia đình người nổi tiếng của thể loại này, trong khi Osbourne tiếp tục thể hiện những nét lập dị ít tàn khốc hơn của mình trên truyền thông.

There's no denying the absurdity of this rebrand or that it made us love Osbourne even more.

Không thể phủ nhận sự lố bịch của lần tái thương hiệu này hay việc nó khiến chúng ta yêu Osbourne hơn nữa.

The first concert I ever saw, Grand Funk Railroad opening for you guys at the forum.

Buổi hòa nhạc đầu tiên tôi từng xem, Grand Funk Railroad mở màn cho các bạn tại The Forum.

Đó thực sự là buổi biểu diễn tuyệt vời nhất.

King of New York and other esteemed movies relegated David Caruso to the status of character actor.

Vua New York và các bộ phim danh giá khác đã đẩy David Caruso vào địa vị diễn viên phụ.

Tôi nghĩ chúng ta là những người đúng đắn.

I thought the law accounted for something.

But this whole system favors the scumbag.

Nhưng cả hệ thống này lại ưu ái kẻ khốn nạn.

He earned more clout on cop shows before heading the first two seasons of the groundbreaking NYPD Blue.

Anh ấy có thêm ảnh hưởng từ các chương trình về cảnh sát trước khi dẫn dắt hai mùa đầu tiên của bộ phim đột phá NYPD Blue.

The stage was set for a bright career as a leading man, but not the track record.

Sân khấu đã được chuẩn bị cho một sự nghiệp rực rỡ với vai trò nam chính, nhưng không phải là thành tích.

You're gonna call your attorney and you're gonna tell him that I have a witness that can identify you going in and coming out of Kyle Medford's Pacifica house.

Bạn sẽ gọi luật sư của mình và nói với ông ấy rằng tôi có một nhân chứng có thể nhận dạng bạn khi ra vào nhà của Kyle Medford ở Pacifica.

After several cinematic duds and a Razzie nod for worst new star, Caruso hitched his legacy to Lt.

Sau vài phim điện ảnh thất bại và một đề cử Mâm xôi vàng cho ngôi sao mới tệ nhất, Caruso đã gắn liền sự nghiệp của mình với Trung úy.

But Cool's sunglasses and cheesy one liners at murder scenes was the original plan for his career.

Nhưng cặp kính râm và những câu thoại sến sẩm của Cool tại hiện trường vụ án lại là kế hoạch ban đầu cho sự nghiệp của anh ấy.

Basically means we got a drive by, drive by, Miami style.

Về cơ bản có nghĩa là chúng ta có một vụ bắn xe, bắn xe, kiểu Miami.

When the show ended after 10 seasons, Caruso opted to retire with the reputation of a TV legend rather than an unsuccessful movie star.

Khi bộ phim kết thúc sau 10 mùa, Caruso đã chọn nghỉ hưu với danh tiếng của một huyền thoại truyền hình thay vì một ngôi sao điện ảnh thất bại.

I want you to remove yourself from the case.

You've put the lab in jeopardy and I want you off the case.

Anh đã đặt phòng thí nghiệm vào tình trạng nguy hiểm và tôi muốn anh rời khỏi vụ án.

Listen, nothing will make sense to your American ears, and you will doubt everything that we do.

Nghe này, mọi thứ sẽ không có ý nghĩa gì với tai người Mỹ của anh đâu, và anh sẽ nghi ngờ mọi thứ chúng ta làm.

Actor, filmmaker Taylor Sheridan won huge acclaim for penning the gritty thrillers Sicario and Hell or High Water from Paramount Network's astonishingly successful Yellowstone.

Nam diễn viên, nhà làm phim Taylor Sheridan đã giành được sự tán thưởng lớn khi viết kịch bản cho các bộ phim giật gân gai góc Sicario và Hell or High Water từ Yellowstone, bộ phim thành công đáng kinh ngạc của Paramount Network.

He built one of the busiest careers in Peak tv.

Ông đã xây dựng một trong những sự nghiệp bận rộn nhất trong Peak tv.

When you do whatever you do, whatever you do, you put together a stock deal or close some kind of business deal, you don't get a commission.

Khi anh làm bất cứ điều gì anh làm, bất cứ điều gì anh làm, anh sắp xếp một thỏa thuận chứng khoán hoặc chốt một thỏa thuận kinh doanh nào đó, anh không nhận được hoa hồng.

Anh đang trả tiền cho cái rạp xiếc này đấy.

This ain't nobody's hobby, unfortunately.

Thật không may, đây không phải là sở thích của ai cả.

Một số người nói Sheridan đã đạt đỉnh sớm.

Yellowstone courted controversy for dragging under its own troves and forging nuanced ambiguous politics to cater to a conservative fan base.

Yellowstone đã vướng vào tranh cãi vì kéo dài quá lâu và tạo ra các chính sách mơ hồ, tinh tế để phục vụ một lượng người hâm mộ bảo thủ.

You ever plow a field summer to plant the quinoa or sorghum or whatever the hell it is you eat?

Anh đã bao giờ cày ruộng vào mùa hè để trồng diêm mạch hay lúa miến hay bất cứ thứ chết tiệt gì anh ăn chưa?

You kill everything on the ground and under it.

Anh hủy diệt mọi thứ trên mặt đất và dưới đó.

The huge merchandising campaigns were also irritating.

Các chiến dịch bán hàng hóa khổng lồ cũng gây khó chịu.

Aside from his breakout show's acclaimed prequels, mixed reviews suggest that the sheer volume of Sheridan's hit projects have led to inconsistent quality and recycled motifs.

Ngoài các phần tiền truyện được giới phê bình đánh giá cao của chương trình đột phá, các đánh giá trái chiều cho thấy khối lượng dự án ăn khách khổng lồ của Sheridan đã dẫn đến chất lượng không nhất quán và các mô típ bị lặp lại.

Đã bảo anh rồi, cao bồi là có thật.

He didn't think there was such a thing as cowboys.

Anh ta không nghĩ rằng có thứ gọi là cao bồi.

Well, there might not be someday, surely.

Chà, có lẽ một ngày nào đó sẽ không còn nữa.

Paramount Global's annual budget of about $500 million for this one showrunner means heady content obligations.

Ngân sách hàng năm khoảng 500 triệu đô la của Paramount Global cho một người điều hành sản xuất này có nghĩa là những nghĩa vụ nội dung nặng nề.

But Sheridan's bold auteurism arguably belies a greedy excess to his productions.

Nhưng chủ nghĩa tác giả táo bạo của Sheridan có thể che đậy sự thái quá tham lam trong các sản phẩm của anh ấy.

You make the money, and I make sure you keep it.

Anh kiếm tiền, còn tôi đảm bảo anh giữ được nó.

Ice T, The frontman for rap metal pioneers Body Count revolutionized heavy confrontations with a broken system.

Ice T, thủ lĩnh ban nhạc tiên phong của rap metal Body Count đã cách mạng hóa những cuộc đối đầu căng thẳng với một hệ thống mục nát.

He even faced serious controversy for the track Cop Killer.

Anh ấy thậm chí còn đối mặt với những tranh cãi nghiêm trọng vì ca khúc Cop Killer.

This next record is dedicated to some personal friends of mine.

Bản nhạc tiếp theo này dành tặng cho một vài người bạn thân của tôi.

Ice T maintained this grit on the screen until he joined Law and Special Victims Unit in season two.

Ice T vẫn giữ vững sự gai góc này trên màn ảnh cho đến khi anh ấy tham gia Law and Special Victims Unit ở mùa hai.

NYPD detective Fin Tutuola was meant to be a recurring guest spot, but

Thám tử NYPD Fin Tutuola ban đầu chỉ là một vai khách mời định kỳ, nhưng

he became one of the show's enduring characters throughout the franchise.

anh ấy đã trở thành một trong những nhân vật bền bỉ của chương trình xuyên suốt thương hiệu.

Anh đến để giành lấy công việc của tôi.

Ice T's hardest fans have never fully forgiven his service to network TV's romantic image of cops.

Những người hâm mộ cuồng nhiệt nhất của Ice T chưa bao giờ hoàn toàn tha thứ cho việc anh ấy phục vụ hình ảnh gia đình của cảnh sát trên truyền hình.

He defends Finn for his humanizing, aspirational representation while remaining a vocal critic of police corruption and brutality.

Anh ấy bảo vệ Finn vì cách thể hiện mang tính nhân văn, đầy khát vọng của anh ấy, đồng thời vẫn là một người chỉ trích mạnh mẽ sự tham nhũng và tàn khốc của cảnh sát.

Chúng ta đang lập hồ sơ về gã này.

Hơn nữa, mọi chuyện sẽ còn tệ hơn.

Law and Order addresses this dilemma regularly.

Law and Order thường xuyên đề cập đến tình huống khó xử này.

Nonetheless, Ice T's tamer acting career has proved as controversial as his music.

Tuy nhiên, sự nghiệp diễn xuất "hiền lành" hơn của Ice T cũng gây tranh cãi như âm nhạc của anh ấy.

The most scandalous member of the Brat Pack led a number of dark dramas and comedies.

Thành viên tai tiếng nhất của Brat Pack đã tham gia nhiều phim chính kịch và hài kịch đen tối.

Mọi người thật đạo đức giả.

They walk through their whole lives playing innocent to the day they die.

Họ sống cả đời giả vờ ngây thơ cho đến ngày họ chết.

Subtitles ListPlay Video

Top 10 Vụ Bán Mình Lớn Nhất Trên Truyền Hình (Top 10 Biggest TV Sellouts)

controversial

embrace

character

familiar