escalate
US /ˈɛskəˌlet/
・UK /ˈeskəleɪt/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)leo thang
I will escalate your problem to my boss who will answer you
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chuyển biến tệ đi
I did not want the argument to escalate into a fight
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- My thought is I can this is an escalate to try to get a deal.
Điều đó sẽ không đạt được thỏa thuận.
- My thought is I can this is an escalate to try to get a deal.
Điều đó sẽ không đạt được thỏa thuận.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- You're not using violence to de-escalate something an already violent situation and you're using SWAT actually as an investigative tool.
để biến quân đội tôi mũ quân đội tôi không đặc nhiệm tôi
- You're not using violence to de-escalate something an already violent situation and you're using SWAT actually as an investigative tool.
để biến quân đội tôi mũ quân đội tôi không đặc nhiệm tôi
Chiến Đấu Công Bằng: Cách Chiến Đấu Công Bằng & Xử Lý Cơn Giận Trong Mối Quan Hệ Nếu "Tất Cả Chúng Ta Làm Chỉ Là Cãi Nhau" (Fighting Fair: How to Fight Fair & Deal With Anger in Relationships if "All We Do Is Fight")
- If you're participating in my Lovertwofight coaching program, then in the second module of the program we'll spend an entire week learning how to soothe those deeper emotions for your partner so that you can really de-escalate conflict really, really quickly.
Vậy bạn làm gì? Bạn có: (A) đổ rác ra ngoài;
- If you're participating in my Lovertwofight coaching program, then in the second module of the program we'll spend an entire week learning how to soothe those deeper emotions for your partner so that you can really de-escalate conflict really, really quickly.
Vậy bạn làm gì? Bạn có: (A) đổ rác ra ngoài;
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- let alone the upside risk of how much additional oil we could lose should this situation, should this war escalate further.
Giá có thể tăng cao đến mức nào nếu không có dầu nào đi qua lệnh phong tỏa mới của Hoa Kỳ này trong những tuần tới?
- Yeah, I mean, oil prices even above $100 a barrel on the prompt Brent futures price are still, in my mind, far too low for the volume of oil we've already lost from the market, let alone the upside risk of how much additional oil we could lose should this situation, should this war escalate further.
Vâng, ý tôi là, giá dầu thậm chí trên 100 đô la một thùng đối với giá tương lai Brent giao ngay vẫn còn, theo tôi, quá thấp so với khối lượng dầu chúng ta đã mất khỏi thị trường, chứ chưa nói đến rủi ro tăng giá về lượng dầu bổ sung mà chúng ta có thể mất
Thực hành những điều này sẽ thay đổi cuộc đời bạn (Practicing these things will change your life)
- If you're dealing with someone who's really rude, you de-escalate the situation instead of becoming defensive and combative.
Bây giờ, có ba loại kỷ luật.
- Instead of shaming or spiraling, if you're dealing with someone who's really rude, you de escalate the situation instead of becoming defensive and combative.
Thay vì xấu hổ hay suy sụp, nếu bạn đang đối phó với một người thực sự thô lỗ, bạn sẽ hạ nhiệt tình huống thay vì trở nên phòng thủ và đối đầu.
Các lựa chọn của Trump: Chiến tranh Iran có thể kết thúc như thế nào? | The Global Story (Trump's options: how could the Iran war end? | The Global Story)
- That's where the phrase "escalate to de-escalate" comes from.
Đó là nguồn gốc của cụm từ "leo thang để giảm leo thang".
- That's where the phrase "escalate to de-escalate" comes from.
Đó là nguồn gốc của cụm từ "leo thang để giảm leo thang".
Kemi Badenoch 'sốc' trước bình luận của Donald Trump về Greenland | BBC News (Kemi Badenoch 'shocked' by Donald Trump's comments about Greenland | BBC News)
- The worst possible thing would be for this to escalate to a point where the situation gets worse, not better.
Điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là tình hình leo thang đến mức tồi tệ hơn, chứ không phải tốt hơn.
- The worst possible thing would be for this to escalate to a point where the situation gets worse, not better.
Và những gì tôi thấy là có những quốc gia mạnh mẽ không muốn tuân theo trật tự dựa trên luật lệ.
Nữ Dân biểu Ilhan Omar bị tấn công tại buổi họp thị trấn ở Minneapolis (Rep. Ilhan Omar attacked during Minneapolis town hall)
- And they met with the governor, the mayor, everybody else, and we're going to de-escalate a little bit.
Chúng ta có Tom Homan ở đó bây giờ.
- we're going to de escalate a little bit.
chúng ta sẽ giảm leo thang một chút.
Donald Trump nói chính phủ sẽ 'hạ nhiệt' ở Minnesota sau vụ xả súng Pretti | BBC News (Donald Trump says government will 'de-escalate' in Minnesota after Pretti shooting | BBC News)
- We're going to head to the US because President Trump says his administration is going to, in his words, "de-escalate" a little bit in Minneapolis.
Chúng ta sẽ đến Mỹ vì Tổng thống Trump nói rằng chính quyền của ông sẽ, theo lời ông, giảm leo thang một chút ở Minneapolis.
- We're going to head to the US Because President Trump says his administration is going to, in his words, de escalate a little bit in Minneapolis.
Chúng ta sẽ đến Mỹ vì Tổng thống Trump nói rằng chính quyền của ông sẽ, theo lời ông, giảm leo thang một chút ở Minneapolis.