escalate
US /ˈɛskəˌlet/
・UK /ˈeskəleɪt/
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)leo thang
I will escalate your problem to my boss who will answer you
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chuyển biến tệ đi
I did not want the argument to escalate into a fight
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- My thought is I can this is an escalate to try to get a deal.
Điều đó sẽ không đạt được thỏa thuận.
- My thought is I can this is an escalate to try to get a deal.
Điều đó sẽ không đạt được thỏa thuận.
How to Remain Calm With People
- We see intention where there was none and escalate and confront when no strenuous or agitated responses are in fact warranted.
mục đích của người phạm tội. Động cơ phạm tội là rất quan trọng
- We see intention where there was none and escalate and confront when no strenuous or agitated responses are in fact warranted.
tuy nhiên không may là chúng ta hiếm khi nhận ra sự liên hệ giữa động cơ và
Chiến Đấu Công Bằng: Cách Chiến Đấu Công Bằng & Xử Lý Cơn Giận Trong Mối Quan Hệ Nếu "Tất Cả Chúng Ta Làm Chỉ Là Cãi Nhau" (Fighting Fair: How to Fight Fair & Deal With Anger in Relationships if "All We Do Is Fight")
- If you're participating in my Lovertwofight coaching program, then in the second module of the program we'll spend an entire week learning how to soothe those deeper emotions for your partner so that you can really de-escalate conflict really, really quickly.
Vậy bạn làm gì? Bạn có: (A) đổ rác ra ngoài;
- If you're participating in my Lovertwofight coaching program, then in the second module of the program we'll spend an entire week learning how to soothe those deeper emotions for your partner so that you can really de-escalate conflict really, really quickly.
Vậy bạn làm gì? Bạn có: (A) đổ rác ra ngoài;
Tại sao giá dầu hiện tại không phản ánh tình trạng thiếu hụt năng lượng thực tế — và có thể còn tăng cao hơn (Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher)
- let alone the upside risk of how much additional oil we could lose should this situation, should this war escalate further.
Giá có thể tăng cao đến mức nào nếu không có dầu nào đi qua lệnh phong tỏa mới của Hoa Kỳ này trong những tuần tới?
- Yeah, I mean, oil prices even above $100 a barrel on the prompt Brent futures price are still, in my mind, far too low for the volume of oil we've already lost from the market, let alone the upside risk of how much additional oil we could lose should this situation, should this war escalate further.
Vâng, ý tôi là, giá dầu thậm chí trên 100 đô la một thùng đối với giá tương lai Brent giao ngay vẫn còn, theo tôi, quá thấp so với khối lượng dầu chúng ta đã mất khỏi thị trường, chứ chưa nói đến rủi ro tăng giá về lượng dầu bổ sung mà chúng ta có thể mất
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- You're not using violence to de-escalate something an already violent situation and you're using SWAT actually as an investigative tool.
để biến quân đội tôi mũ quân đội tôi không đặc nhiệm tôi
- You're not using violence to de-escalate something an already violent situation and you're using SWAT actually as an investigative tool.
để biến quân đội tôi mũ quân đội tôi không đặc nhiệm tôi
Nữ Dân biểu Ilhan Omar bị tấn công tại buổi họp thị trấn ở Minneapolis (Rep. Ilhan Omar attacked during Minneapolis town hall)
- And they met with the governor, the mayor, everybody else, and we're going to de-escalate a little bit.
Chúng ta có Tom Homan ở đó bây giờ.
- we're going to de escalate a little bit.
chúng ta sẽ giảm leo thang một chút.
Donald Trump nói chính phủ sẽ 'hạ nhiệt' ở Minnesota sau vụ xả súng Pretti | BBC News (Donald Trump says government will 'de-escalate' in Minnesota after Pretti shooting | BBC News)
- We're going to head to the US Because President Trump says his administration is going to, in his words, de escalate a little bit in Minneapolis.
Chúng ta sẽ đến Mỹ vì Tổng thống Trump nói rằng chính quyền của ông sẽ, theo lời ông, giảm leo thang một chút ở Minneapolis.
- We're going to head to the US because President Trump says his administration is going to, in his words, "de-escalate" a little bit in Minneapolis.
Chúng ta sẽ đến Mỹ vì Tổng thống Trump nói rằng chính quyền của ông sẽ, theo lời ông, giảm leo thang một chút ở Minneapolis.
Thiên Đường | Tóm tắt Season 1 | Hulu (Paradise | Season 1 Recap | Hulu)
- We didn't know how fast it was going to escalate.
Chúng tôi không biết nó sẽ leo thang nhanh đến vậy.
- We didn't know how fast it was going to escalate.
Đúng vậy.
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Pete Hegseth bị xem xét vì vụ tấn công thuyền thứ hai chết người ở Venezuela | BBC News (US Defence Secretary Pete Hegseth under scrutiny over second deadly Venezuela boat strike | BBC News)
- He's holding on, hunkering down and hoping that Trump doesn't escalate things further, be that with more strikes at sea or even land strikes.
Ông ấy đang cố gắng bám trụ, phòng thủ và hy vọng Trump sẽ không leo thang thêm nữa, dù là với các cuộc tấn công bằng vũ lực trên biển hay thậm chí là các cuộc tấn công trên bộ.
- and hoping that Trump doesn't escalate things further, be that with more strikes at sea or even land strikes, as we've hearing again, more speculation, um, on social media, as well as from sources in the White House.
cũng như sự xem xét kỹ lưỡng ngày càng tăng đối với Pete Hegseth, với một số nhà lập pháp cáo buộc ông ta phạm tội ác chiến tranh.
Tại sao Pakistan đăng cai đàm phán hòa bình Iran-Mỹ? | The Global Story (Why is Pakistan hosting Iran-US peace talks? | The Global Story)
- Carrie, you mentioned earlier what Pakistan itself has to gain in trying to de-escalate this situation.
Carrie, bạn đã đề cập trước đó về những gì Pakistan có thể đạt được khi cố gắng giảm leo thang tình hình này.
- Carey, you mentioned earlier what Pakistan itself has to gain in trying to de-escalate this situation.
Bạn biết đấy, nếu bạn là người đàm phán ở đây, đặc biệt nếu bạn là một quốc gia chưa thực sự nổi bật trên bản đồ quốc tế, phải không, hãy nói là trong vài năm qua, đó là về việc xây dựng thương hiệu, xây dựng hình ảnh của bạn ở nước ngoài và cũng là củng