niche
US /ni:ʃ/
・UK /nɪtʃ/
B2 trung cao cấp
n.danh từphân khúc nhỏ của thị trường
My book speaks to the young adult niche
n.danh từkhu vực thích hợp để sinh sống
The niche of this fish is the bottom of the river
n.danh từđộc vị trí độc tôn (trên thị trường)
George was happy after he found his niche as a school teacher
n.danh từhốc tường (thường) để đặt tượng
I asked the carpenter to cut a niche into the wall
n.danh từVị trí thích hợp, chỗ đứng vững chắc
She has carved out a comfortable niche for herself in the company.
v.i.nội động từChuyên biệt hóa (kinh doanh)
The company decided to niche its product line to focus on high-end customers.
Phụ đề video
Cách Crunchyroll trở thành đế chế anime trực tuyến toàn cầu | BBC News (How Crunchyroll became a global anime streaming empire | BBC News)
- Anime, or Japanese animation, is no niche.
Anime, hay hoạt hình Nhật Bản, không phải là một thể loại ngách.
- 私と引けを取らない。 Anime, or Japanese animation, is no niche.
Anime, hay hoạt hình Nhật Bản, không phải là một thể loại ngách.
CEPT Luyện Tập Trình Độ C1 || Nghe Mở Rộng về buổi phỏng vấn hai nhà thiết kế đồ họa (CEPT Practice C1 Level || Extended Listening about an interview with two graphic designers)
- What's key is to have a niche and know it inside out.
Ừm.
- What's key is to have a niche and know it inside out.
Điều quan trọng là phải có một thị trường ngách và hiểu rõ nó.
Những Câu Hỏi Quan Trọng Để Biết Họ Có Phải Là Người Định Mệnh Của Bạn Không (Important Questions To Ask To Know If They're The One)
- If you're an influencer or a thought leader in your niche, can you trust your partner who isn't to see the real you beneath the stardom?
Nếu bạn là một người có ảnh hưởng hoặc một nhà lãnh đạo tư tưởng trong lĩnh vực của mình, liệu bạn có thể tin tưởng đối tác của mình - người không phải là người nổi tiếng - để nhìn thấy con người thật của bạn phía sau ánh hào quang?
- If you're an influencer or a thought leader in your niche, can you trust your partner who isn't to see the real you beneath the stardom?
Tôi có thực sự tôn trọng họ không?
Cuộc sống là một trò chơi điện tử, đây là cách để chiến thắng (Life is a video game, here’s how to win)
- What niche should I pick?
Nhưng không có hướng dẫn nào khác, nên tôi đã làm điều mà bất kỳ người chơi nào cũng sẽ làm.
- What niche should I pick?
Tôi nên chọn ngách nào?
Đánh giá Honda ZR V (Honda ZR V review)
- On the right-hand side, we've got a little bit of netted space, which is surprisingly deep, and also we've got a bit of under-floor storage, which is very handy, and what I like as well is that the floor is separated into two sections, so you can lift the first section up and create a bit of a divide, but that's also handy because you can put the parcel shelf underneath the boot floor, so that's definitely a handy feature, especially, like I said, if you're loading any large, heavy objects into the back of the ZRV, and when you get the rear seats down, you have an almost completely flat load area, there is a little bit of an incline there, but that is actually a really nice space to use, but we haven't got any magic seats in the ZRV, it's just regular bench seat here in the back, but yeah, when it comes to the boot capacity of the ZRV, it is very poor when compared to rivals, and I would definitely look at the Honda CR-V, because that has a much larger boot capacity, but like I said, you've got to look at the ZRV as being a bit of a niche vehicle, especially when compared to its rivals, so on that note, I think it's time we, yeah, get driving in the ZRV and see what it's like on the road.
Bên phía bên phải, chúng ta có một khoảng không gian lưới nhỏ, khá sâu, và cũng có một chút không gian lưu trữ dưới sàn, rất tiện lợi. Điều tôi thích nữa là sàn được chia thành hai phần, nên bạn có thể nâng phần đầu tiên lên để tạo ra một vách ngăn, nhưng
- But like I said, you've got to look at the ZR-V as being a bit of a niche vehicle, especially when compared to its rivals.
Và như tôi đã đề cập trước đó, có điều gì đó ở ZRV khiến nó muốn được kiểm soát và điều khiển một cách nhẹ nhàng.
Trong 5.000 năm không ai xây dựng được những thứ này... cho đến bây giờ. (No-one built these for 5,000 years… until now.)
- Niche covers.
Nắp hốc tường.
- It could be one very small niche for a year, or it could be one very large niche for multiple members of one family for essentially a century.
Nó có thể là một hốc tường rất nhỏ trong một năm, hoặc nó có thể là một hốc tường rất lớn cho nhiều thành viên trong một gia đình trong khoảng một thế kỷ.
tìm hiểu tuổi 20: làm quen với tuổi trưởng thành (figuring out my 20s: adjusting to adulthood)
- If you guys have any, like, short girl pants brands very niche, let me know because this is always my issue.
Mình biết cái này trông không quá nhiều, nhưng mình có hai cái.
- If you guys have any, like, short girl pants brands, very niche.
Nếu các bạn biết bất kỳ thương hiệu quần cho người lùn nào, rất là đặc trưng.
Khi khán giả quay lưng lại với bạn... (When Your Audience Turns On You...)
- For a specific kind of user, one who genuinely cares about where their wallpapers come from and who made them, this could have been a useful niche product.
Anh ấy đã không sai.
- But, that's the thing, niche.
Chính xác, nhưng không phải dành cho bạn.
Top 10 Bong Bóng Kinh Tế Khiến Cuộc Đời Tan Lát (Top 10 Economic Bubbles That RUINED Lives)
- What began as a niche interest in blockchain exploded into mainstream consciousness during the COVID 19 pandemic.
Điều bắt đầu như một sở thích ngách về blockchain đã bùng nổ vào ý thức chính thống trong đại dịch COVID 19.
- What began as a niche interest in blockchain exploded into mainstream consciousness during the COVID-19 pandemic.
Và kể từ đó, ngành công nghiệp này đã cố gắng tuyển dụng khách hàng mới một cách điên cuồng, quảng cáo trên Super Bowl và những thứ tương tự.
Pixel 10a có phải là Pixel 9a không? (The Pixel 10a is the Pixel 9a?)
- For the super niche content tech content creators out there who might be reviewing Android phones and editing on a Mac, being able to send the files through blip instead is life-changing.
Và chúng tôi kiểu, cái gì vậy?
- For the super niche content tech content creators out there who might be reviewing Android phones and editing on a Mac, being able to send the files through Blip instead is life changing.
Đối với những người sáng tạo nội dung công nghệ siêu ngách ở ngoài kia, những người có thể đang đánh giá điện thoại Android và chỉnh sửa trên Mac, việc có thể gửi tệp qua Blip thay thế thực sự thay đổi cuộc đời.