niche
US /ni:ʃ/
・UK /nɪtʃ/
B2 trung cao cấp
n.danh từphân khúc nhỏ của thị trường
My book speaks to the young adult niche
n.danh từkhu vực thích hợp để sinh sống
The niche of this fish is the bottom of the river
n.danh từđộc vị trí độc tôn (trên thị trường)
George was happy after he found his niche as a school teacher
n.danh từhốc tường (thường) để đặt tượng
I asked the carpenter to cut a niche into the wall
n.danh từVị trí thích hợp, chỗ đứng vững chắc
She has carved out a comfortable niche for herself in the company.
v.i.nội động từChuyên biệt hóa (kinh doanh)
The company decided to niche its product line to focus on high-end customers.
Phụ đề video
Tôi Khởi Nghiệp Từ Phòng Khách — Giờ Mang Về 9 Triệu Đô La Mỹ Mỗi Năm (I Launched A Business From My Living Room — Now It Brings In $9 Million A Year)
- I think it worked because we were so, so niche in the beginning,
Vậy là tôi nghĩ, được rồi, tôi sẽ làm.
- I think it worked because we were so, so niche in the beginning, and
Tôi sẽ làm điều đó.
30 Sự thật tôi biết ở tuổi 30 nhưng ước gì mình đã biết ở tuổi 20 (30 Truths I Know at 30 But Wish I Knew at 20)
- Number 21: don't rush to find your niche.
dành nhiều năm làm những điều mình không thích khám phá thời gian không lãng phí mà thay vào đó nó có thể
- Number 21: don't rush to find your niche.
cùng một cách điều 26 hãy tìm thứ gì đó để chiếm lấy tâm trí bạn nếu bạn liên tục suy nghĩ quá nhiều mắc kẹt
Hoàng Tử Bé 2015 Official Trailer + Đánh Giá Trailer - TIẾNG ANH : Beyond The Trailer (The Little Prince 2015 Official Trailer + Trailer Review - ENGLISH : Beyond The Trailer)
- So I get concerned that movies like this, if you don't come from LEGO, I think the one studio that's managed to carve out a niche for itself outside of like the big animation juggernauts, that people won't even give it a chance.
Vì vậy, tôi lo ngại rằng những bộ phim như thế này, nếu bạn không đến từ LEGO, tôi nghĩ hãng phim duy nhất đã cố gắng tạo dựng một chỗ đứng cho mình bên ngoài những gã khổng lồ hoạt hình lớn, thì mọi người sẽ không cho nó một cơ hội.
- So I get concerned that movies like this, if you don't come from LEGO, I think the one studio that's managed to carve out a niche for itself outside of like the big animation juggernauts, that people won't even give it a chance.
Vì vậy, tôi muốn thấy—tôi muốn thấy Hoàng tử bé được mọi người chú ý.
MrBeast Có Thể Là Tỷ Phú YouTube Đầu Tiên? | Forbes (Could MrBeast Be the First YouTuber Billionaire? | Forbes)
- Like that's more like something that a little more niche but it would kill that niche and then but that's probably like 10 million views or 20, you know what I mean?
Giống như đó giống như thứ gì đó hơi kén chọn hơn nhưng nó sẽ thống trị thị trường ngách đó và sau đó nhưng có lẽ đó chỉ là 10 triệu lượt xem hoặc 20, bạn hiểu ý tôi chứ?
- Like, that's more like something that's a little more niche, but it would kill that niche,
Nếu tôi không nghĩ khán giả sẽ thích nó. Thì nó sẽ bị loại bỏ.
Bạn muốn trở thành bác sĩ DỊ ỨNG/MIỄN DỊCH HỌC? [Tập 44] (So You Want to Be an ALLERGIST/IMMUNOLOGIST [Ep. 44])
![Bạn muốn trở thành bác sĩ DỊ ỨNG/MIỄN DỊCH HỌC? [Tập 44] (So You Want to Be an ALLERGIST/IMMUNOLOGIST [Ep. 44])](https://img.youtube.com/vi/5a1otbNEBXI/hqdefault.jpg)
- However, the more niche the practice, the more likely they are to specialize in one or the other.
Tuy nhiên, phòng khám càng chuyên biệt thì càng có khả năng họ sẽ chuyên về một trong hai mảng đó.
- However, the more niche the practice, the more likely they are to specialize in one or the other.
Ví dụ, một phòng khám dị ứng thực phẩm có thể chỉ khám cho bệnh nhi.
6 Chuyên Khoa Y Tế Bạn Chưa Từng Nghe Nói Đến (6 Medical Specialties You’ve Never Heard Of)
- Just as academic psychiatrists may see more complex and severe presenting pathologies versus community psychiatrists, telehealth psychiatrists would find a certain niche of pathologies that are more common.
Giống như các bác sĩ tâm thần học thuật có thể gặp các bệnh lý phức tạp và nghiêm trọng hơn so với bác sĩ tâm thần cộng đồng, các bác sĩ tâm thần telehealth sẽ tìm thấy một nhóm bệnh lý nhất định phổ biến hơn.
- Just as academic psychiatrists may see more complex and severe-presenting pathologies versus community psychiatrists, telehealth psychiatrists would find a certain niche of pathologies that are more common.
Hiện tại, con đường dễ dàng nhất để trở thành virtualist là theo đuổi sự nghiệp trong lĩnh vực tâm thần học hoặc X quang, vốn có những cơ hội việc làm từ xa rõ ràng hơn.
Cuộc sống là một trò chơi điện tử, đây là cách để chiến thắng (Life is a video game, here’s how to win)
- What niche should I pick?
Nhưng không có hướng dẫn nào khác, nên tôi đã làm điều mà bất kỳ người chơi nào cũng sẽ làm.
- What niche should I pick?
Tôi nên chọn ngách nào?
Thể thao điện tử Độc Đáo Nhất Trái Đất (Here's the Most Niche Esport on Earth)
- It's just nice to meet up with people who share your passion for problem solving and this weird niche sport that we've seemed to make out of it.
Thật tuyệt khi được gặp gỡ những người cùng chia sẻ đam mê giải quyết vấn đề và môn thể thao ngách kỳ lạ này mà chúng ta đã tạo ra.
- It's just nice to meet up with people who, you know, share your passion for problem-solving and this weird niche-y sport that we've seemed to make out of it.
vlog du lịch Nhật Bản 🍜 những địa điểm ít người biết + thử đồ ăn địa phương (japan travel vlog 🍜 hidden gems + trying local foods)
- It's pretty niche.
Tôi cảm thấy nếu bạn theo dõi tôi đủ lâu, bạn sẽ từng nghe tôi nói về điều này trước đây.
- I'll be very impressed if you know, Honestly, it's pretty niche.
Tôi sẽ rất ấn tượng nếu bạn biết, thật lòng mà nói, nó khá là đặc biệt.
Đây có phải là tương lai của việc mua đồ cũ? (Is this the future of thrifting?)
- Apps with more niche based interests like Whatnot and Tilt are also finding their audiences.
Các ứng dụng với sở thích theo từng nhóm nhỏ hơn như Whatnot và Tilt cũng đang tìm được đối tượng của mình.
- Apps with more niche-based interests, like Whatnot and Tilt, are also finding their audiences.
Cuộc sống của tôi hoàn toàn khác biệt bây giờ khi không còn cửa hàng truyền thống.