Name: Ngày đầu tiên của bạn ở Shinjuku (Your First Day In Shinjuku)
Uploaded: 2025-11-20T18:02:32.000Z
Duration: 7 min 2 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Your first day in Tokyo can feel overwhelming because there's so much to do.

Ngày đầu tiên ở Tokyo có thể khiến bạn choáng ngợp vì có quá nhiều thứ để làm.

Let's boil it down to a simple train and walking route of Shinjuku to bring you back to Earth.

Chúng ta hãy tóm gọn lại bằng một lộ trình đi bộ và tàu điện đơn giản ở Shinjuku để đưa bạn trở lại mặt đất.

Central Tokyo is broken down into 23 different wards, sometimes referred to as cities themselves.

Trung tâm Tokyo được chia thành 23 khu riêng biệt, đôi khi còn được gọi là các thành phố.

Và hôm nay chúng ta đang ở Shinjuku.

But first, I have some luggage to drop off, and

Nhưng trước hết, tôi có một ít hành lý cần gửi, và

it just so happens that I can do exactly that at today's sponsor, the Keio Plaza Hotel.

tình cờ là tôi có thể làm điều đó ngay tại nhà tài trợ hôm nay, Keio Plaza Hotel.

In Tokyo, you're never far from a great restaurant, so we won't be talking much about food today.

Ở Tokyo, bạn không bao giờ xa một nhà hàng ngon, nên hôm nay chúng ta sẽ không nói nhiều về đồ ăn.

But seeing as I'm too early to check in, I thought I'd at least show you guys where to grab breakfast before heading out.

Nhưng vì tôi đến quá sớm để nhận phòng, tôi nghĩ mình sẽ ít nhất cho các bạn xem nơi ăn sáng trước khi ra ngoài.

One of the great things about Tokyo is that even though it has a reputation as a concrete jungle, there are actually a lot of spaces where you can find peace and quiet, like here in Shinjuku Gyoen.

Một trong những điều tuyệt vời ở Tokyo là dù nó có tiếng là một "khu rừng bê tông", thực tế có rất nhiều không gian để bạn tìm thấy sự bình yên, như ở Shinjuku Gyoen này.

After a long flight, a simple breakfast by the water like this definitely helps me feel settled.

Sau một chuyến bay dài, một bữa sáng đơn giản bên bờ nước như thế này chắc chắn giúp tôi cảm thấy ổn định.

The park is beautiful all year round and has a number of different sections to it.

Công viên đẹp quanh năm và có nhiều khu vực khác nhau.

Right now, we're walking through the beautiful Japanese garden area.

Ngay bây giờ, chúng ta đang đi dạo qua khu vườn Nhật Bản xinh đẹp.

Nhưng nó không phải lúc nào cũng là một khu vườn Nhật Bản.

Although the Grand Shinjuku Gyoen has a long history going back to the late 16th century, it actually went from being a feudal lord's residence to a botanical garden to an imperial garden, and

Mặc dù Grand Shinjuku Gyoen có lịch sử lâu đời từ cuối thế kỷ 16, nhưng nó thực tế đã trải qua quá trình từ một dinh thự của lãnh chúa phong kiến, thành một vườn bách thảo, rồi thành một vườn thượng uyển, và

finally to the impressive public park I'm walking through now.

cuối cùng trở thành công viên công cộng ấn tượng mà tôi đang đi dạo bây giờ.

I particularly love this spot by the water because it's one of the first places I visited when I first came to Tokyo.

Tôi đặc biệt yêu thích chỗ này bên bờ nước vì đây là một trong những nơi đầu tiên tôi ghé thăm khi mới đến Tokyo.

And it has that perfect contrast of nature versus man made.

Và nó có sự tương phản hoàn hảo giữa thiên nhiên và con người tạo ra.

Before we head to Kagarazaka, I wanted to show you a building by Sendagaya Station.

Trước khi đến Kagarazaka, tôi muốn cho bạn xem một tòa nhà gần Ga Sendagaya.

This is the National Stadium built by Kuma Kengo.

Đây là Sân vận động Quốc gia do Kuma Kengo xây dựng.

The more time you spend in Japan, the more you'll realize that this architect is everywhere.

Càng dành nhiều thời gian ở Nhật Bản, bạn càng nhận ra rằng kiến trúc sư này có mặt ở khắp mọi nơi.

Chúng ta có thể sẽ còn thấy nhiều công trình của ông ấy nữa.

The stadium was completed in 2019 and used as the main stadium for the 2020 Olympics and Paralympics.

Sân vận động này hoàn thành năm 2019 và là sân vận động chính cho Thế vận hội Olympic và Paralympic 2020.

While Shinjuku Gyoen is an absolute staple for a trip to this part of town, the usual first timer might miss the quaint neighborhood of Kagurazaka.

Mặc dù Shinjuku Gyoen là địa điểm không thể bỏ qua khi đến khu vực này, nhưng du khách lần đầu đến đây có thể sẽ bỏ lỡ khu phố Kagarazaka độc đáo.

The neighborhood is known as Tokyo's Little France, but

Khu phố này nổi tiếng là Khu phố Pháp thu nhỏ của Tokyo, nhưng

we figured you'd want to see something a little more Japanese on your first day, which is why we're at Akagi Shrine.

chúng tôi nghĩ bạn sẽ muốn xem một cái gì đó đậm chất Nhật Bản hơn vào ngày đầu tiên, đó là lý do tại sao chúng ta đang ở Đền Akagi.

Now that you've seen the National Stadium, perhaps you can guess who the shrine was made by.

Bây giờ bạn đã thấy Sân vận động Quốc gia, có lẽ bạn có thể đoán ai là người đã xây dựng ngôi đền này.

This is quite a feat for A modern architect.

Đây là một thành tựu đáng nể đối với một kiến trúc sư hiện đại.

As most shrines are typically built in the traditional style, all with similar features, Kuma has reimagined traditional elements in a modern way, while keeping all the core shrine features like the main hall and the worship hall.

Vì hầu hết các đền thờ thường được xây dựng theo phong cách truyền thống, với tất cả các đặc điểm tương tự, Kuma đã tái hiện các yếu tố truyền thống theo cách hiện đại, đồng thời giữ lại tất cả các đặc điểm cốt lõi của đền thờ như đại sảnh và điện thờ.

The most striking difference is the use of glass and the thin lattice work on the outside.

Sự khác biệt rõ rệt nhất là việc sử dụng kính và các thanh chắn mỏng ở bên ngoài.

Here, the open and airy design gives it a much more contemporary look.

Ở đây, thiết kế mở và thoáng đãng mang lại vẻ ngoài hiện đại hơn nhiều.

The shrine fits in well with the chic atmosphere of Kagurazaka, where old meets new with its cute French cafes alongside pockets of Japanese history.

Ngôi đền này hòa hợp với bầu không khí sang trọng của Kagurazaka, nơi cái cũ giao thoa với cái mới với những quán cà phê Pháp dễ thương xen lẫn những nét lịch sử Nhật Bản.

The area made a name for itself during the Edo period as an entertainment district with geisha houses and restaurants, whereas its French characteristics came from an accumulation of culture around the two major French schools in the area.

Khu vực này nổi tiếng trong thời kỳ Edo như một khu giải trí với các nhà thổ và nhà hàng, trong khi đặc điểm Pháp của nó đến từ sự tích lũy văn hóa xung quanh hai trường học lớn của Pháp trong khu vực.

If the jet lag is starting to hit, this is a beautiful place to take it slow and explore the neighborhood's unique shops.

Nếu bạn bắt đầu cảm thấy jet lag, đây là một nơi tuyệt vời để thư giãn và khám phá các cửa hàng độc đáo của khu phố.

Bạn cũng có thể tìm thấy những cửa hàng dễ thương như thế này.

Of course, there are a lot of hotels to choose from in Tokyo, but

Tất nhiên, có rất nhiều khách sạn để lựa chọn ở Tokyo, nhưng

Keio Plaza is a great choice because you can squeeze in one last activity in the evening without having to leave the hotel again.

Keio Plaza là một lựa chọn tuyệt vời vì bạn có thể thực hiện một hoạt động cuối cùng vào buổi tối mà không cần phải rời khách sạn nữa.

I've got a spacious room with a great view, but

Tôi có một căn phòng rộng rãi với tầm nhìn tuyệt vời, nhưng

it's even better from the lounge on the 45th floor.

nó còn tuyệt vời hơn từ sảnh ở tầng 45.

So let's head there to look at the elaborate projection mapping that happens every night on the Tokyo Metropolitan Government Building just across from the hotel.

Vì vậy, chúng ta hãy đến đó để xem màn trình chiếu ánh sáng công phu diễn ra mỗi đêm trên Tòa nhà Chính phủ Tokyo Metropolitan ngay đối diện khách sạn.

The show runs from sunset to 9:45pm beginning every 30 minutes.

Buổi trình diễn diễn ra từ hoàng hôn đến 9:45 tối, bắt đầu mỗi 30 phút.

If you don't know what projection mapping is yet, it's simple, simply digital artwork that is projected onto a surface, and

Nếu bạn chưa biết projection mapping là gì thì đơn giản thôi, đó là tác phẩm nghệ thuật kỹ thuật số được chiếu lên một bề mặt, và

this one has joined the ranks of the Guinness World Records for just how large it is projected across these two massive towers.

nó đã gia nhập hàng ngũ Kỷ lục Guinness Thế giới vì quy mô chiếu khổng lồ trên hai tòa tháp lớn này.

There are different themes depending on the time of day and season, so it's a fun show to look forward to with the family.

Có các chủ đề khác nhau tùy thuộc vào thời điểm trong ngày và mùa, vì vậy đây là một buổi trình diễn thú vị để mong chờ cùng gia đình.

Honestly, on a first day in any new city, I want to fit in as much as possible, but

Thành thật mà nói, vào ngày đầu tiên ở bất kỳ thành phố mới nào, tôi muốn trải nghiệm càng nhiều càng tốt, nhưng

this is pretty much my ideal way to end the day.

đây gần như là cách lý tưởng để tôi kết thúc một ngày.