Name: 10 Người Trở Nên Nổi Tiếng Sau Khi Qua Đời (10 People Who Died Before the World Realized Their Genius)
Uploaded: 2025-11-29T17:08:06.000Z
Duration: 11 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If there's any one single person who can be said to have created modern science, it's got to be Galileo.

Nếu có một người duy nhất có thể nói là đã tạo ra khoa học hiện đại, thì đó chắc chắn là Galileo.

And today we're looking at artists, scientists and visionaries who died in obscurity, dismissal, or even disgrace, only to be hailed as icons long after their final breath.

Và hôm nay chúng ta sẽ cùng điểm qua những nghệ sĩ, nhà khoa học và người có tầm nhìn xa đã chết trong sự lãng quên, bị bác bỏ, hay thậm chí là ô nhục, để rồi được tôn vinh như những biểu tượng rất lâu sau khi họ trút hơi thở cuối cùng.

The ability to explain hereditary diseases and to engineer plants with desired properties are all consequences of the fundamental theory founded by Mendel H.P.

Khả năng giải thích các bệnh di truyền và kỹ thuật cây trồng với các đặc tính mong muốn đều là hệ quả của lý thuyết cơ bản do Mendel H.P. sáng lập.

lovecraft, one whose name has become an adjective for the particular type of terror he inspired.

Lovecraft, người mà tên tuổi đã trở thành một tính từ cho loại nỗi kinh hoàng đặc trưng mà ông đã truyền cảm hứng.

Now considered the father of cosmic horror, H.P.

Giờ đây được coi là cha đẻ của kinh dị vũ trụ, H.P.

lovecraft was virtually unknown during his lifetime, publishing most of his works in pulp magazines like Weird Tales.

Lovecraft hầu như không được biết đến trong suốt cuộc đời mình, xuất bản phần lớn các tác phẩm của mình trên các tạp chí giấy rẻ như Weird Tales.

Lovecraft's unsettling vision of ancient gods, forbidden knowledge, and existential dread never reached a broad audience.

Tầm nhìn bất an của Lovecraft về các vị thần cổ xưa, kiến thức cấm kỵ và nỗi sợ hiện sinh chưa bao giờ tiếp cận được đông đảo độc giả.

He died in 1937, convinced he had failed as a writer.

Ông qua đời vào năm 1937, tin rằng mình đã thất bại với tư cách là một nhà văn.

However, after his death, his Mythos of Cthulhu, Arkham and the Necronomicon was preserved and expanded upon by dedicated fans.

Tuy nhiên, sau khi ông qua đời, Thần thoại về Cthulhu, Arkham và Necronomicon của ông đã được bảo tồn và phát triển bởi những người hâm mộ tận tâm.

He he was widely dismissed as an untalented writer by critics and public audiences alike.

Ông ấy bị giới phê bình và công chúng coi là một nhà văn không tài năng.

His works were viewed as nothing more than fodder for young adults and eccentrics.

Các tác phẩm của ông bị xem như không hơn gì thức ăn cho thanh thiếu niên và những người lập dị.

Lovecraft's work would be a pivotal influence on writing giants like Stephen King and modern horror as a whole.

Tác phẩm của Lovecraft sẽ là ảnh hưởng then chốt đối với những cây bút vĩ đại như Stephen King và thể loại kinh dị hiện đại nói chung.

Today, the Lovecraftian style is a genre of its own, proving that its founder's imagination was larger than the universe he created.

Ngày nay, phong cách Lovecraftian đã trở thành một thể loại riêng, chứng tỏ trí tưởng tượng của người sáng lập nó còn lớn hơn cả vũ trụ mà ông đã tạo ra.

Humanity has come a long way from what the world looked like when Lovecraft was alive.

Nhân loại đã đi một chặng đường dài so với thế giới khi Lovecraft còn sống.

But the contemplation of our role in the universe, or lack thereof, is still at the forefront of our minds.

Nhưng sự suy ngẫm về vai trò của chúng ta trong vũ trụ, hoặc sự thiếu vắng vai trò đó, vẫn là điều chúng ta luôn nghĩ đến.

This Dutch master is now celebrated alongside greats like Rembrandt and Van Gogh.

Bậc thầy người Hà Lan này giờ đây được tôn vinh cùng với những tên tuổi lớn như Rembrandt và Van Gogh.

But Johannes Vermeer died, nearly forgotten in 1675.

Nhưng Johannes Vermeer đã qua đời, gần như bị lãng quên vào năm 1675.

Famed for his exquisite use of light and works like Girl with a Pearl Earring, Vermeer struggled financially.

Nổi tiếng với cách sử dụng ánh sáng tinh tế và các tác phẩm như Cô gái đeo hoa tai ngọc trai, Vermeer đã gặp khó khăn về tài chính.

Ông chỉ sản xuất khoảng 34 bức tranh.

His limited output and local reputation meant he faded into obscurity after his death.

Sản lượng hạn chế và danh tiếng chỉ ở địa phương khiến ông dần bị lãng quên sau khi qua đời.

It wasn't until nearly three centuries later that art historians rediscovered the genius of his work, stunned by his delicate brushwork and photographic realism.

Mãi gần ba thế kỷ sau, các nhà sử học nghệ thuật mới khám phá lại thiên tài trong tác phẩm của ông, kinh ngạc trước nét cọ tinh tế và chủ nghĩa hiện thực như ảnh chụp.

Every little thing in Vermeer's every little point, every little mark has a meaning and has a purpose.

Mọi chi tiết nhỏ trong từng điểm nhỏ, từng nét vẽ của Vermeer đều có ý nghĩa và mục đích.

Vermeer's once forgotten canvases are now priceless treasures, exhibited in the world's greatest museums.

Những bức tranh từng bị lãng quên của Vermeer giờ đây là những báu vật vô giá, được trưng bày tại các bảo tàng lớn nhất thế giới.

A man who lived quietly painting domestic serenity became, centuries later, a titan of Western art.

Một người sống lặng lẽ vẽ nên sự thanh bình trong gia đình, nhiều thế kỷ sau lại trở thành một tượng đài của nghệ thuật phương Tây.

Part of the magic of Vermeer is to create more than he then he actually is.

Một phần sự kỳ diệu của Vermeer là tạo ra nhiều hơn những gì ông thực sự có.

Put down the sense of more there than there is.

Đặt xuống cảm giác có nhiều hơn những gì có ở đó.

From a very early age, just instinctively, he was thinking about numbers.

Ngay từ rất sớm, theo bản năng, ông đã suy nghĩ về những con số.

Ông bị cuốn hút bởi những con số.

Numbers, he said, had personalities for him.

Ông nói, những con số có tính cách đối với ông.

Chúng có một loại sự sống đối với ông.

Born in India with no formal training, Srinivasa Ramanujan filled notebooks with equations, many of which he claimed were shown to him in his dreams by his family deity, Namagiri.

Sinh ra ở Ấn Độ mà không được đào tạo chính quy, Srinivasa Ramanujan đã lấp đầy các cuốn sổ bằng những phương trình, nhiều trong số đó ông tuyên bố đã được nữ thần gia đình Namagiri cho thấy trong giấc mơ của mình.

His genius was finally noticed by British mathematician GH Hardy, who insisted that Ramanujan visit Cambridge.

Thiên tài của ông cuối cùng đã được nhà toán học người Anh GH Hardy chú ý, người đã yêu cầu Ramanujan đến thăm Cambridge.

He was able to take a little that he knew farther than most mathematicians would be able to take them.

Ông có thể đưa những gì mình biết đi xa hơn nhiều so với hầu hết các nhà toán học khác.

He had the vision to see what was important.

Ông có tầm nhìn để thấy điều gì là quan trọng.

However, even after reaching Cambridge, Ramanujan's work was so advanced that many mathematicians of his time struggled to comprehend it.

Tuy nhiên, ngay cả khi đến Cambridge, công trình của Ramanujan vẫn quá tiên tiến đến nỗi nhiều nhà toán học thời đó gặp khó khăn trong việc thấu hiểu.

Ramanujan would die at the young age of 32, his potential barely tapped.

Ramanujan sẽ qua đời ở tuổi đời trẻ 32, tiềm năng của ông hầu như chưa được khai thác hết.

Decades later, mathematicians proved the depth of his discoveries.

Nhiều thập kỷ sau, các nhà toán học đã chứng minh chiều sâu các khám phá của ông.

Many of his theorems now underpin foundational aspects of modern number theory and string theory.

Nhiều định lý của ông giờ đây là nền tảng cho các khía cạnh cơ bản của lý thuyết số và lý thuyết dây hiện đại.

Ramanujan không chỉ giải các phương trình.

Ông là người đàn ông hiểu về vô cực.

And it took the world generations to understand.

Và thế giới đã mất nhiều thế hệ để hiểu được.

Manujan's work has now formed the basis for superstring theory and multidimensional physics, some of the most advanced math that all the high end scientists are still using today.

Công trình của Manujan giờ đây đã tạo cơ sở cho lý thuyết siêu dây và vật lý đa chiều, một số toán học tiên tiến nhất mà tất cả các nhà khoa học hàng đầu vẫn đang sử dụng ngày nay.

The pioneer who first saw the true power of the computer lived way back.

Người tiên phong đầu tiên nhìn thấy sức mạnh thực sự của máy tính đã sống từ rất lâu rồi.

Augusta Ada King, the Countess of Lovelace, contemplated computers that could go beyond calculation.

Augusta Ada King, Nữ bá tước xứ Lovelace, đã suy ngẫm về những chiếc máy tính có thể vượt xa phép tính.

Working with Charles Babbage's Analytical engine in the 1800s, Ada wrote the first ever computational algorithm.

Làm việc với cỗ máy Analytical Engine của Charles Babbage vào những năm 1800, Ada đã viết thuật toán tính toán đầu tiên.

Unfortunately, she was dismissed as nothing more than a fanciful aristocrat dabbling in mathematics.

Thật không may, bà bị xem nhẹ như một quý tộc mơ mộng chỉ thích đùa với toán học.

Victorian society couldn't fathom her vision that machines could compose music, create art, or think symbolically.

Xã hội Victoria không thể hiểu được tầm nhìn của bà rằng máy móc có thể sáng tác nhạc, tạo ra nghệ thuật, hay suy nghĩ theo biểu tượng.

She published the first computer program as long ago as 1843.

Bà đã xuất bản chương trình máy tính đầu tiên từ tận năm 1843.

It did not help her cause that she lived in an era where women were poorly represented in society.

Việc bà sống trong một thời đại mà phụ nữ bị đại diện kém trong xã hội càng không giúp ích cho bà.

It wasn't until the rise of computing in the 20th century that ADA's insights were hailed and she was recognized as the first computer programmer.

Mãi đến khi máy tính phát triển vào thế kỷ 20, những hiểu biết sâu sắc của ADA mới được ca ngợi và bà được công nhận là lập trình viên máy tính đầu tiên.

Today, her legacy lives on in programming languages, tech awards and every device powered by digital thought.

Ngày nay, di sản của bà vẫn còn sống mãi trong các ngôn ngữ lập trình, các giải thưởng công nghệ và mọi thiết bị được vận hành bởi tư duy kỹ thuật số.

This was somebody with enormous talent, in an extraordinary environment, hugely privileged with, with a background that made her a celebrity from birth, struggling for balance.

Đây là một người có tài năng phi thường, trong một môi trường đặc biệt, vô cùng đặc quyền với, với một xuất thân khiến bà trở thành người nổi tiếng ngay từ khi sinh ra, vật lộn để cân bằng.

Làm sao bà có thể tìm thấy ý nghĩa cho cuộc đời mình?

And the meaning she sought was to be a savant.

Và ý nghĩa bà tìm kiếm là trở thành một thiên tài.

He'd eked out an obscure and unexceptional life.

Ông đã sống một cuộc đời lãng quên và tầm thường.

But when the lawyer put pen to paper, the writer conjured a disturbing world where the absurd was commonplace and reality a nightmare.

Nhưng khi vị luật sư cầm bút, nhà văn đã tạo ra một thế giới đầy ám ảnh nơi sự phi lý trở nên phổ biến và thực tế là một cơn ác mộng.

Franz Kafka died in 1924 with a peculiar set of instructions.

Franz Kafka qua đời năm 1924 với những chỉ dẫn kỳ lạ.

In his will, he wished for his unpublished manuscripts to be burned.

Trong di chúc, ông mong muốn các bản thảo chưa xuất bản của mình bị đốt bỏ.

His close friend Max Brod refused to follow his last request and thankfully, literature was forever changed.

Người bạn thân Max Brod đã từ chối làm theo yêu cầu cuối cùng của ông và may mắn thay, văn học đã thay đổi mãi mãi.

Kafka's stories were surreal and disquieting, exploring alienation, absurdity and bureaucratic nightmares.

Những câu chuyện của Kafka thật siêu thực và gây bất an, khám phá sự xa lánh, phi lý và những cơn ác mộng quan liêu.

After his passing, Kafka's writing struck a nerve with a modern world drowning in systems and searching for meaning.

Sau khi ông qua đời, các tác phẩm của Kafka đã chạm đến một thế giới hiện đại đang chìm đắm trong các hệ thống và tìm kiếm ý nghĩa.

Yet during his lifetime, Kafka was largely unknown and deeply convinced of his own failure as a writer.

Tuy nhiên, trong suốt cuộc đời mình, Kafka phần lớn không được biết đến và hoàn toàn tin vào sự thất bại của bản thân với tư cách là một nhà văn.

Today the phrase Kafkaesque is found in dictionaries and his style is a pillar of existential literature.

Ngày nay, cụm từ Kafkaesque xuất hiện trong từ điển và phong cách của ông là một trụ cột của văn học hiện sinh.

The man who feared being misunderstood became the author of an era's most haunting truths.

Người đàn ông sợ bị hiểu lầm đã trở thành tác giả của những sự thật ám ảnh nhất của một thời đại.

Since his death, Franz Kafka's work has become enormously influential.

Kể từ khi qua đời, tác phẩm của Franz Kafka đã có ảnh hưởng to lớn.

It remains unrivaled for its intensity, modernity and prescience.

Nó vẫn không thể sánh được về cường độ, sự hiện đại và khả năng nhìn xa trông rộng.

First and foremost, Bach was a brilliant musician, a virtuoso such as the world had never seen before.

Trước hết, Bach là một nhạc sĩ xuất sắc, một nghệ sĩ biểu diễn mà thế giới chưa từng thấy.

Although admired by some experts, Johann Sebastian Bach's complex baroque's compositions were mostly overshadowed by his skill as a performer.

Mặc dù được một số chuyên gia ngưỡng mộ, các bản nhạc baroque phức tạp của Johann Sebastian Bach phần lớn bị lu mờ bởi kỹ năng biểu diễn của ông.

After his death in 1750, his works remained forgotten, surviving mostly as teaching exercises.

Sau khi ông qua đời vào năm 1750, các tác phẩm của ông vẫn bị lãng quên, chủ yếu tồn tại như những bài tập giảng dạy.

It wasn't until 1829, when Felix Mendelssohn revived Bach's St.

Mãi đến năm 1829, khi Felix Mendelssohn hồi sinh St.

Matthew Passion, that the world rediscovered his immense genius.

Matthew Passion của Bach, thế giới mới khám phá lại thiên tài to lớn của ông.

From the Brandenburg Concertos to the well tempered Clavier, Bach's music became the foundation of Western classical theory.

Từ Brandenburg Concertos đến Well Tempered Clavier, âm nhạc của Bach đã trở thành nền tảng của lý thuyết cổ điển phương Tây.

Now revered as the father of harmony, the composer, once dismissed as old fashioned, is immortal and recognized as the silent architect behind centuries of music.

Giờ đây được tôn vinh là cha đẻ của hòa âm, nhà soạn nhạc, từng bị coi là lỗi thời, đã trở nên bất tử và được công nhận là kiến trúc sư thầm lặng đằng sau hàng thế kỷ âm nhạc.

His attitude to composing was that of a medieval craftsman.

Thái độ sáng tác của ông giống như một người thợ thủ công thời trung cổ.

He believed that everyone has his place in the world where he should humbly work to God's greater glory.

Ông tin rằng mỗi người đều có vị trí của mình trên thế giới, nơi họ nên khiêm tốn làm việc để vinh quang lớn lao hơn của Chúa.

Bà vẫn được yêu mến như mọi khi.

And now the poet Emily Dickinson is getting even more attention and a new look in books, online, on film and and in a major museum exhibit.

Và giờ đây, nữ thi sĩ Emily Dickinson đang nhận được nhiều sự chú ý hơn nữa và một diện mạo mới trên sách báo, mạng internet, phim ảnh và trong một triển lãm bảo tàng lớn.

Emily Dickinson spent most of her life in seclusion, writing nearly 1,800 poems that she never intended to publish.

Emily Dickinson đã dành phần lớn cuộc đời mình trong sự cô lập, viết gần 1.800 bài thơ mà bà chưa bao giờ có ý định xuất bản.

During her lifetime, fewer than a dozen of her pieces saw print, and

Trong suốt cuộc đời bà, chưa đến một tá tác phẩm của bà được xuất bản, và

even those were heavily edited to conform to the poetic norms of the day.

ngay cả những tác phẩm đó cũng bị biên tập lại nhiều để phù hợp với các chuẩn mực thơ ca thời bấy giờ.

Emily's stark dashes, unconventional capitalization and raw introspective voices were considered too strange, too fragmented.

Những dấu gạch ngang sắc nét, cách viết hoa không theo quy ước và giọng thơ nội tâm chân thật của Emily bị coi là quá kỳ lạ, quá rời rạc.

She wrote on just about everything, including death, eternity, faith and longing.

Bà viết về hầu hết mọi thứ, bao gồm cái chết, sự vĩnh cửu, đức tin và nỗi khát khao.

With unsettling clarity, she she is a constant summons to me to think about language and its preciseness and not only its preciseness, but

Với sự rõ ràng bất an, bà là lời kêu gọi thường trực để tôi suy nghĩ về ngôn ngữ và sự chính xác của nó, và không chỉ sự chính xác, mà còn

Still, the World outside her Amherst home barely had any clue of her works.

Tuy nhiên, thế giới bên ngoài ngôi nhà ở Amherst của bà hầu như không biết gì về các tác phẩm của bà.

After her death in 1886, her sister discovered her handwritten bundles, which revealed a poetic revolutionary.

Sau khi bà qua đời vào năm 1886, em gái bà đã phát hiện ra những tập thơ viết tay của bà, hé lộ một nhà cách mạng thơ ca.

Today, Dickinson is hailed as one of America's greatest literary voices.

Ngày nay, Dickinson được ca ngợi là một trong những giọng văn vĩ đại nhất của Mỹ.

The recluse who quietly reinvented poetry.

Người ẩn dật đã lặng lẽ tái định nghĩa thơ ca.

Bà đã phá vỡ rào cản trong thơ ca.

And Emily Dickinson is like a beacon of verbal power that will not be silenced.

Và Emily Dickinson giống như một ngọn hải đăng của sức mạnh ngôn từ sẽ không bao giờ bị dập tắt.