clerical
US /ˈklɛrɪkəl/
・UK /ˈklerɪkl/
B2 trung cao cấp
adj.tính từviệc biên chép
She can easily find an office job with her superior clerical skills
Phụ đề video
Max và Caroline Trở Thành Bạn Thân: Phần 10 | 2 Broke Girls (Max and Caroline Becoming Besties: Part 10 | 2 Broke Girls)
- It's just some clerical error, so we should be able to get our license today.
Tiếp theo.
- It's just some clerical error, so we should be able to get our license today.
Chỉ là một lỗi hành chính thôi, nên chúng ta có thể lấy giấy phép hôm nay.
Iran sắp quyết định lãnh đạo tối cao mới | Tin thế giới Reuters (Iran nears decision on new supreme leader | Reuters World News)
- Sources tell Reuters that hardliners in the Revolutionary Guard are furious after President Massoud Pizeschkian pledged not to strike Gulf state states, a statement that triggered a swift backlash and a partial walk back this as the clerical body choosing Iran's next supreme leader have more or less reached a consensus.
Các nguồn tin nói với Reuters rằng những người cứng rắn trong Lực lượng Vệ binh Cách mạng đang tức giận sau khi Tổng thống Massoud Pizeschkian cam kết sẽ không tấn công các quốc gia vùng Vịnh, một tuyên bố đã gây ra phản ứng dữ dội và rút lui một phần, tr
- This as the clerical body choosing Iran's next supreme leader have more or less reached a consensus, according to the Mair News Agency.
Điều đó gây thêm áp lực lên nguồn cung toàn cầu sau những đợt cắt giảm tương tự ở Iraq và Qatar.
Các nước vùng Vịnh 'tiến thoái lưỡng nan' trong cuộc chiến Mỹ - Israel leo thang với Iran, nhà phân tích nói (Gulf states ‘damned either way’ in escalating US–Israel war on Iran, analyst says)
- The warning comes as Iran's clerical body is set to meet to decide who will succeed Khamenei.
Lời cảnh báo được đưa ra khi cơ quan giáo sĩ Iran dự kiến họp để quyết định ai sẽ kế nhiệm Khamenei.
- The warning comes as Iran's clerical body is set to meet to decide who will succeed Khamenei.
Lời cảnh báo được đưa ra khi cơ quan giáo sĩ Iran dự kiến họp để quyết định ai sẽ kế nhiệm Khamenei.
Sách 07 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audio book bởi Victor Hugo (Chương 1-8) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- But he had no difficulty in recognizing that bald head which nature had provided with an eternal tonture, as though desirous of marking, by this external symbol, the Archdeacon's irresistible clerical vocation.
- "Ave zaxpaiia," which possibly contained a bitter illusion to the regime of the cloister, sometimes a simple maxim of clerical discipline, formulated in a regular hexameter.
Iran nhắm mục tiêu vào Tel Aviv để "trả thù" cho cái chết của lãnh đạo an ninh quốc gia (Iran targets Tel Aviv in 'revenge' for natl. security chief’s death)
- It almost seems like a death sentence, I think, at this point, for whoever is going to be nominated to succeed Ali Larajani, because I think it's clear the Israelis will keep targeting the top layer of Iranian defense and political and clerical leadership in order to truly disintegrate the structure.
Tôi nghĩ tại thời điểm này, nó gần như là một bản án tử hình cho bất kỳ ai được đề cử kế nhiệm Ali Larajani, bởi vì tôi nghĩ rõ ràng là Israel sẽ tiếp tục nhắm mục tiêu vào tầng lớp lãnh đạo quốc phòng, chính trị và giáo sĩ hàng đầu của Iran để thực sự là
- It almost seems like a death sentence, I think, at this point for whoever is going to be nominated to succeed Ali Larijani, because I think it's clear the Israelis will keep targeting the top layer of Iranian defense and political and clerical leadership in order to truly disintegrate the structure.
Tôi nghĩ tại thời điểm này, nó gần như là một bản án tử hình cho bất kỳ ai được đề cử kế nhiệm Ali Larajani, bởi vì tôi nghĩ rõ ràng là Israel sẽ tiếp tục nhắm mục tiêu vào tầng lớp lãnh đạo quốc phòng, chính trị và giáo sĩ hàng đầu của Iran để thực sự là
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo ở Iran? | Global News Podcast (What comes next inside Iran? | Global News Podcast)
- There were no cracks as far as we could see in the clerical order.
Và ở giữa đó là một cấu trúc chính trị và an ninh rất phức tạp ở Iran.
- There is in the June war of last year, the 12 Day War, there were no mass defections, there were no cracks as far as we could see in the clerical order.
Trong cuộc chiến tháng Sáu năm ngoái, Cuộc chiến 12 ngày, đã không có sự đào ngũ hàng loạt, đã không có sự rạn nứt nào mà chúng ta có thể thấy trong hàng giáo sĩ.
10 Tội phạm chiến tranh trốn thoát Công lý (10 War Criminals Who Escaped Justice)
- but clerical alterations to his files resulted in Heim escaping prosecution.
Ari Bertheim chỉ ở Mauthausen sáu tuần.
- But clerical alterations to his files resulted in Heim escaping prosecution.
Nhưng những thay đổi trong hồ sơ đã khiến Heim thoát khỏi sự truy tố.
Chuyên gia: 'Chế độ Iran không phải là một khối đồng nhất - một số yếu tố chính kêu gọi thay đổi mô hình' (Analyst: 'Iran’s regime is not a monolith — some major elements call for a paradigm change')
- Supreme Leader Ayatollah Khamenei has said the clerical regime won't back down, while the Iranian Revolutionary Guard said safeguarding Iran's security was a red line.
Lãnh đạo tối cao Ayatollah Khamenei đã nói rằng chế độ giáo sĩ sẽ không lùi bước, trong khi Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran tuyên bố bảo vệ an ninh Iran là một lằn ranh đỏ.
- Supreme Leader Ayatollah Khamenei has said the clerical regime won't back down, while the Iranian Revolutionary Guard said safeguarding Iran's security was a red line.
Ông ấy đang ở Washington.
5 Chuyên khoa Y tế có Tỷ lệ Kiệt sức Cao nhất Năm 2024 (5 Medical Specialties with the Most Burnout in 2024)
- For these physicians, the amount of charting and other clerical work continues to increase at a rate much higher than procedural specialties thanks to electronic medical records.
Đối với các bác sĩ này, lượng hồ sơ và các công việc hành chính khác tiếp tục tăng với tốc độ cao hơn nhiều so với các chuyên khoa thủ thuật nhờ hồ sơ y tế điện tử.
- For these physicians, the amount of charting and other clerical work continues to increase at a rate much higher than procedural specialties, thanks to electronic medical records.
Trên kênh Kevin Jubal MD, hãy xem danh sách phát Doctors Quitting Medicine Reaction.
Điều gì sẽ xảy ra nếu chế độ Iran không thể bị lật đổ? Phân tích của Lyse Doucet | BBC News (What if the Iranian regime can’t be overthrown? Lyse Doucet analysis | BBC News)
- Well, he's sent out conflicting signals about that, whether he would be willing to work with someone else in the clerical regime or whether he wants a totally new order, the end of the Islamic Republic of Iran.
Chà, ông ấy đã đưa ra những tín hiệu mâu thuẫn về điều đó.
- Whether he would be willing to work with someone else in the clerical regime or whether he wants a totally new order, the end of the Islamic Republic of Iran.
Liệu ông ta có sẵn sàng làm việc với một người nào đó khác trong chế độ giáo sĩ hay ông ta muốn một trật tự hoàn toàn mới, sự kết thúc của Cộng hòa Hồi giáo Iran.