Name: 7 Ngày Du Thuyền Trên Vùng Vịnh Đẹp Nhất Na Uy 🇳🇴 & Thật Không Tưởng!! (7 Days on Norway's Most BEAUTIFUL Fjordland Cruise 🇳🇴 & it's UNREAL!!)
Uploaded: 2025-12-05T16:14:26.000Z
Duration: 29 min 34 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I am spending the next 15 days sailing the most beautiful sea voyage in the world.

Tôi sẽ dành 15 ngày tới để thực hiện hành trình trên biển đẹp nhất thế giới.

Và đây là những gì nó mang lại.

We're journeying from Oslo to Oslo on the North Cape Line, with Hurdigruten covering some of Norway's most beautiful, charming and historic destination.

Chúng ta sẽ đi từ Oslo đến Oslo trên Tuyến đường Bắc Cực, với Hurdigruten đi qua một số điểm đến đẹp nhất, quyến rũ nhất và lịch sử nhất của Na Uy.

I have never seen anything quite like it.

Tôi chưa từng thấy điều gì giống như vậy.

Nhưng đây không chỉ là một chuyến du thuyền.

This is one of the most iconic journeys in the world.

Đây là một trong những hành trình mang tính biểu tượng nhất trên thế giới.

The Hurdigruten route has been sailing Norway's coast since 1893, when Captain Richard Wythe connected remote Arctic towns for the very first time.

Tuyến đường Hurdigruten đã đi dọc bờ biển Na Uy từ năm 1893, khi Thuyền trưởng Richard Wythe kết nối các thị trấn xa xôi ở Bắc Cực lần đầu tiên.

And Today, more than 130 years later, it still travels along the same route, along one of the longest coastlines in the world.

Và ngày nay, hơn 130 năm sau, nó vẫn đi dọc theo cùng một tuyến đường, dọc theo một trong những đường bờ biển dài nhất thế giới.

Và đó là điều làm nên sự đặc biệt này.

It's part luxury cruise, part expedition.

Đây vừa là một chuyến du thuyền sang trọng, vừa là một chuyến thám hiểm.

Chào mừng đến với Ms. Trollfjord.

This is easily the most special ship I have ever sailed on.

Đây chắc chắn là con tàu đặc biệt nhất mà tôi từng đi.

The ship is named after the famous Trollfjord in Northern Norway.

Con tàu được đặt theo tên của vịnh hẹp Troll nổi tiếng ở miền Bắc Na Uy.

It's a narrow fjord with towering cliffs on either side and you can really feel the connection to nature everywhere on board.

Đây là một vịnh hẹp hẹp với những vách đá cao chót vót hai bên và bạn có thể thực sự cảm nhận sự kết nối với thiên nhiên ở khắp mọi nơi trên tàu.

The ship is mid sized, so it's only carrying a few hundred passengers and just under 100 crew.

Con tàu có kích thước trung bình, vì vậy nó chỉ chở vài trăm hành khách và chưa đến 100 thủy thủ đoàn.

It's large enough for comfort, yet small enough to slip into tiny ports and fjords most ships will never reach.

Nó đủ lớn để thoải mái, nhưng cũng đủ nhỏ để luồn lách vào những cảng và vịnh hẹp nhỏ bé mà hầu hết các con tàu sẽ không bao giờ đến được.

Bên trong, thiết kế ấm cúng và thanh lịch.

It's filled with natural wood, soft light and panoramic windows that keep the scenery front and center.

Nó được lấp đầy bằng gỗ tự nhiên, ánh sáng dịu nhẹ và cửa sổ toàn cảnh để khung cảnh luôn hiện hữu.

But that, of course, is something I want.

Nhưng đó, tất nhiên, là điều tôi mong muốn.

There are three restaurants on board and each one celebrates Norway's incredible coastal cuisine.

Có ba nhà hàng trên tàu và mỗi nhà hàng đều tôn vinh ẩm thực ven biển tuyệt vời của Na Uy.

From reindeer to king crab, Arctic charter berries picked fresh from the northern forests.

Từ thịt tuần lộc đến cua hoàng đế, quả mọng Arctic charter hái tươi từ các khu rừng phía bắc.

Mọi thứ trên tàu đều tuyệt vời.

Now they even source ingredients from local communities along the route.

Giờ đây, họ còn lấy nguyên liệu từ các cộng đồng địa phương dọc theo tuyến đường.

So you aren't just seeing Norway, you actually get to taste it as you go.

Vì vậy, bạn không chỉ nhìn thấy Na Uy, bạn thực sự được nếm thử nó khi đi.

And right now I've got this delicious cauliflower soup.

Và ngay bây giờ tôi có món súp súp lơ ngon tuyệt này.

In my mind, I was going to play that real cool, but you guys, this food is insane.

Trong tâm trí tôi, tôi sẽ tỏ ra thật ngầu, nhưng các bạn ơi, món ăn này thật tuyệt vời.

So I mentioned there are three restaurants on board.

Vì vậy, tôi đã đề cập rằng có ba nhà hàng trên tàu.

You've got the ease of the flora buffet and their delicious dinner menu.

Bạn có sự tiện lợi của buffet flora và thực đơn bữa tối ngon tuyệt của họ.

In the evenings, there are the hearty bites at Iran Bistro.

Vào buổi tối, có những món ăn thịnh soạn tại Iran Bistro.

And I have to tell you, the burger is my favorite.

Và tôi phải nói với bạn, món burger là món tôi yêu thích nhất.

Or fine dining right here in Rost, where you can sample 112 different dishes paired beautifully with incredible wine and beer.

Hoặc bạn có thể dùng bữa tối sang trọng ngay tại Rost, nơi bạn có thể nếm thử 112 món ăn khác nhau kết hợp tuyệt vời với rượu vang và bia hảo hạng.

And I have to tell you, the service here is exceptional.

Và tôi phải nói với bạn, dịch vụ ở đây thật xuất sắc.

I got to sail with Dan, Oscar, Tina, William and Oliver and they were all amazing.

Tôi đã có dịp đi cùng Dan, Oscar, Tina, William và Oliver và tất cả họ đều tuyệt vời.

They made every day and every meal so special.

Họ đã làm cho mỗi ngày và mỗi bữa ăn trở nên thật đặc biệt.

Now what I Personally, love about this is the very best food is right here on board.

Điều tôi thực sự yêu thích ở đây là những món ăn ngon nhất đều có ngay trên tàu.

You don't have to go running around all of Norway curating the perfect foodie itinerary, looking on Google Maps, all that kind of stuff.

Bạn không cần phải chạy khắp Na Uy để lên kế hoạch cho một hành trình ẩm thực hoàn hảo, tìm kiếm trên Google Maps, hay bất cứ điều gì tương tự.

Thức ăn trên tàu thật xuất sắc.

It is so good and it really takes you on a journey through the history of food and even fishing here in Norway.

Nó rất ngon và thực sự đưa bạn vào một hành trình khám phá lịch sử ẩm thực và cả ngành đánh bắt cá ở Na Uy.

And it takes you on a real culinary journey.

Và nó đưa bạn vào một hành trình ẩm thực thực sự.

Trust me when I tell you you are going to love the food.

Hãy tin tôi đi, bạn sẽ yêu thích món ăn ở đây.

To relax, you've got the 1893 bar serving up tea, coffee and afternoon sweets, as well as fantastic beer, wine, cocktails.

Để thư giãn, bạn có quầy bar 1893 phục vụ trà, cà phê và đồ ngọt buổi chiều, cũng như bia, rượu vang và cocktail tuyệt vời.

And in the evening, it is so lovely to sit here after dinner and listen to the piano and catch up with your new onboard friends.

Và vào buổi tối, thật tuyệt vời khi ngồi đây sau bữa tối và nghe nhạc piano, trò chuyện với những người bạn mới trên tàu.

Được rồi, bạn phải xem những gì tôi đang nói.

Tôi đang ở phòng suite 819 và nó thật tuyệt vời.

This is my home away from home while sailing the Norwegian coast.

Đây là ngôi nhà thứ hai của tôi khi đi thuyền dọc bờ biển Na Uy.

The suite is spacious, modern, and has this incredible window with the very best views of the fjords.

Phòng suite rộng rãi, hiện đại và có cửa sổ tuyệt vời này với tầm nhìn đẹp nhất ra các vịnh hẹp.

It's got a comfy bed, a sitting area, and even a little desk for editing on the go.

Nó có một chiếc giường thoải mái, khu vực tiếp khách và thậm chí cả một chiếc bàn nhỏ để chỉnh sửa khi đang di chuyển.

There's also a mini bar complete with drinks, tea, coffee, snacks, and it's included and refilled daily.

Ngoài ra còn có quầy bar mini với đầy đủ đồ uống, trà, cà phê, đồ ăn nhẹ, và tất cả đều miễn phí và được bổ sung hàng ngày.

Plus two big televisions and a gorgeous bathroom.

Thêm vào đó là hai chiếc TV lớn và một phòng tắm tuyệt đẹp.

Tôi yêu căn phòng này rất nhiều.

Hãy để tôi cho bạn thấy điều gì đã xảy ra.

When I first checked in, my first impression of this room is that my mind is blowing.

Khi tôi mới nhận phòng, ấn tượng đầu tiên của tôi về căn phòng này là nó khiến tôi choáng ngợp.

This is without a doubt the nicest room I have ever had on a cruise ship.

Đây chắc chắn là căn phòng đẹp nhất mà tôi từng có trên một chiếc du thuyền.

Those huge windows have got me very excited because we are going to be going past some incredible scenery.

Những ô cửa sổ khổng lồ này khiến tôi rất phấn khích vì chúng ta sẽ đi ngang qua một số cảnh quan tuyệt vời.

Chiếc giường này trông cực kỳ thoải mái.

Và rồi, các bạn ơi, có hai thứ này.

One, a little charcuterie plate and bubbles on ice for arrival.

Một, một đĩa charcuterie nhỏ và sủi bọt ướp lạnh để chào mừng.

I have never seen a bathroom like this on any sea vessel in any format.

Tôi chưa bao giờ thấy một phòng tắm nào như thế này trên bất kỳ tàu biển nào, dưới bất kỳ hình thức nào.

I literally washed my hair last night in preparation.

Tối qua tôi đã gội đầu để chuẩn bị.

I was like, well, you know, you don't know what you're going to get.

Tôi đã nghĩ, ừm, bạn biết đấy, bạn không biết mình sẽ nhận được gì.

Tôi sẽ cho bạn biết bạn sẽ nhận được gì.

I'm so happy I get to spend all these nights here.

Tôi rất vui vì được ở đây suốt đêm nay.

One of my favorite things about this suite and about the ship in general is this right here.

Một trong những điều tôi thích nhất về căn suite này và về con tàu nói chung là đây.

Sitting here all day or all afternoon when we're sailing, just looking out these huge windows at the Norwegian coastline, passing by, listening to music, eating some snacks, having a cup of tea.

Ngồi đây cả ngày hoặc cả buổi chiều khi chúng ta đang đi thuyền, chỉ ngắm nhìn những cửa sổ lớn này ra bờ biển Na Uy, lướt qua, nghe nhạc, ăn vặt, uống một tách trà.

It is beautiful and relaxing and all kinds of amazing.

Nó đẹp, thư giãn và tuyệt vời đủ mọi kiểu.

I cannot get over how stunning this coastline is and I love that I don't have to leave the room to enjoy it.

Tôi không thể tin được bờ biển này đẹp đến thế nào và tôi thích việc mình không cần rời khỏi phòng để tận hưởng nó.

If I feel like being tucked away and just having a peaceful moment to myself, I can do that.

Nếu tôi muốn được ở một mình và có một khoảnh khắc yên bình cho riêng mình, tôi có thể làm điều đó.

I can just sit here for as long as I like and relax and enjoy it.

Tôi có thể ngồi đây bao lâu tùy thích, thư giãn và tận hưởng.

Chauffeur không chỉ là về các cabin.

It's packed with ways to stay relaxed or active while traveling.

Nó có nhiều cách để bạn thư giãn hoặc năng động trong suốt chuyến đi.

Up top, there's a really spacious deck with some gorgeous chairs where you can sit, sit, relax, enjoy a cup of coffee, watch the fjords go by, or even spot the northern lights.

Phía trên boong tàu có một không gian rất rộng rãi với những chiếc ghế tuyệt đẹp, nơi bạn có thể ngồi, ngồi, thư giãn, thưởng thức một tách cà phê, ngắm nhìn các vịnh hẹp lướt qua, hoặc thậm chí là ngắm cực quang.

Inside, there's a fully equipped gym if you want to stay active.

Bên trong có một phòng gym đầy đủ tiện nghi nếu bạn muốn giữ gìn sức khỏe.

And one of my favorite places on this ship, a saa.

Và một trong những nơi tôi yêu thích nhất trên tàu này, đó là phòng xông hơi.

Yes, I am officially addicted to the sauna life now.

Vâng, giờ tôi chính thức nghiện cuộc sống phòng xông hơi rồi.

They also have some really cute organized activities to keep you busy.

Họ cũng có một số hoạt động có tổ chức rất thú vị để bạn không bị nhàm chán.

They have some fun lectures, some information sessions, some cool little classes and tastings, and

Họ có các buổi diễn thuyết vui nhộn, các buổi cung cấp thông tin, các lớp học và nếm thử nhỏ thú vị, và

my personal favorite thing, the daily gathering.

điều tôi thích nhất, đó là buổi họp mặt hàng ngày.

Nghe có vẻ hơi "mọt sách", nhưng nó thật tuyệt.

You get together, they take you through some great photos and videos from the day before, tell you everything that's going to be happening the next day, and

Mọi người tập trung lại, họ chiếu cho bạn xem những bức ảnh và video tuyệt vời từ ngày hôm trước, cho bạn biết mọi thứ sẽ diễn ra vào ngày hôm sau, và

you learn so much about Norwegian culture while you're there.

bạn học được rất nhiều về văn hóa Na Uy khi ở đó.

Nó đã trở thành điểm nhấn của tôi.

I'm gonna do this ASMR style because it's really quiet in the library.

Tôi sẽ làm kiểu ASMR vì thư viện khá yên tĩnh.

Toàn bộ chuyến du thuyền này thật tuyệt vời đối với tôi.

I feel like before I came here I was feeling a little bit overwhelmed and stressed and drained.

Tôi cảm thấy trước khi đến đây, tôi hơi choáng ngợp, căng thẳng và kiệt sức.

But I honestly feel like I've been on some kind of a floating health retreat.

Nhưng thật lòng mà nói, tôi cảm thấy như mình đang ở một khu nghỉ dưỡng sức khỏe nổi trên mặt nước vậy.

The good food, the exercise, the comfortable bed, the, the sauna, the lovely staff, not having any of the stress that usually comes with travel and doing ridiculously wholesome activities like puzzling.

Thức ăn ngon, tập thể dục, giường thoải mái, phòng xông hơi, đội ngũ nhân viên đáng yêu, không có bất kỳ căng thẳng nào thường đi kèm với du lịch và làm những hoạt động bổ ích đến nực cười như giải đố.

I have not done a puzzle since I was about 8 years old and I have to tell you guys, I am into it.

Tôi đã không giải đố từ khi tôi khoảng 8 tuổi và tôi phải nói với các bạn, tôi đang rất thích nó.

Tôi đang rất thích thế giới giải đố.

Subtitles ListPlay Video

7 Ngày Du Thuyền Trên Vùng Vịnh Đẹp Nhất Na Uy 🇳🇴 & Thật Không Tưởng!! (7 Days on Norway's Most BEAUTIFUL Fjordland Cruise 🇳🇴 & it's UNREAL!!)

stuff

episode

overwhelmed

absolutely