Name: HƯỚNG DẪN DU LỊCH HONOLULU 🌴🥥 | Những điều nên làm ở Honolulu, Oahu (HONOLULU TRAVEL GUIDE 🌴🥥 | Things to DO in Honolulu, Oahu)
Uploaded: 2025-12-06T18:02:56.000Z
Duration: 20 min 52 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I have arrived here just in time for sunrise.

Tôi đã đến đây vừa kịp lúc ngắm bình minh.

It couldn't be a more beautiful way to be kicking things off here in Honolulu.

Không còn cách nào đẹp hơn để bắt đầu mọi thứ ở Honolulu.

And, yeah, I'm really thrilled to be here.

Và, vâng, tôi thực sự rất vui khi được ở đây.

This is the Hawaii that I've seen in movies and on TV shows.

Đây là Hawaii mà tôi đã thấy trên phim ảnh và các chương trình TV.

I'm going to be doing as much as I possibly can in Honolulu in just a short amount of time.

Tôi sẽ làm nhiều nhất có thể ở Honolulu trong một khoảng thời gian ngắn.

You can think of this as a brief Honolulu travel guide where we're going to try to cover as many things to do, see, eat, drink and experience in the city as we possibly can on a short trip.

Bạn có thể coi đây là một hướng dẫn du lịch Honolulu ngắn gọn, nơi chúng ta sẽ cố gắng bao quát nhiều hoạt động, địa điểm tham quan, ăn uống và trải nghiệm nhất có thể trong một chuyến đi ngắn.

So my first introduction to Waikiki beach was last night.

Vì vậy, lần đầu tiên tôi biết đến bãi biển Waikiki là tối qua.

I came here for sunset and it was absolutely packed bananas.

Tôi đến đây để ngắm hoàng hôn và nơi đây đông nghịt người.

Nó có một bầu không khí rất đặc trưng.

Even though it was super, super busy, people were out and living their best life just enjoying being on the beach, whether they were getting a suntan, going for a stroll, jumping into the water, splashing around, swim.

Dù rất đông đúc, mọi người vẫn ra ngoài tận hưởng cuộc sống, vui vẻ trên bãi biển, dù là tắm nắng, đi dạo, nhảy xuống nước, nô đùa, bơi lội.

You had people surfing, you had people paddle boarding of all different experiences.

Bạn thấy có người lướt sóng, có người chèo ván đứng với đủ mọi cấp độ kinh nghiệm.

You saw people falling off of the board, and

Bạn thấy có người ngã khỏi ván, và

then you saw others who've probably been doing this for decades and looked like absolute legends out there.

rồi bạn thấy những người khác có lẽ đã làm điều này hàng thập kỷ và trông như những huyền thoại trên đó.

So basically, anything and everything you could possibly imagine was happening.

Về cơ bản, mọi thứ bạn có thể tưởng tượng đều đang diễn ra.

It's one of those iconic locations that actually lives up to the hype.

Đây là một trong những địa điểm mang tính biểu tượng thực sự xứng đáng với sự mong đợi.

But now, to contrast what it's like being here for sunrise, clearly this is not an early morning destination.

Nhưng giờ, để đối lập với việc ở đây ngắm bình minh, rõ ràng đây không phải là điểm đến cho buổi sáng sớm.

Despite the temperature being ideal for an early morning walk and the water being so warm and inviting as we walk past these surfboards here, I just wanted to let you know that I did try surfing once in Australia.

Dù nhiệt độ lý tưởng cho một buổi sáng đi dạo và nước biển ấm áp mời gọi khi chúng ta đi ngang qua những tấm ván lướt sóng này, tôi chỉ muốn cho bạn biết rằng tôi đã từng thử lướt sóng ở Úc.

Nó đã không diễn ra tốt đẹp lắm.

And I just didn't grow up skateboarding or snowboarding Canada when I had the opportunity to do so.

Và tôi chưa từng lớn lên với trượt ván hay trượt tuyết ở Canada khi có cơ hội làm điều đó.

Vì vậy, khả năng giữ thăng bằng khi lướt sóng của tôi không tốt.

So, friends, the most iconic landmark you can't miss here at Waikiki beach is the Duka Hanamoku bronze statue.

Vậy nên, bạn bè, địa danh mang tính biểu tượng nhất mà bạn không thể bỏ lỡ ở bãi biển Waikiki này là bức tượng đồng Duke Kahanamoku.

He welcomes you with open arms and a surfboard behind him.

Ông ấy dang rộng vòng tay chào đón bạn với một tấm ván lướt sóng phía sau.

Ông ấy là một huyền thoại thực sự.

He's a former Olympic gold medal swimmer, and

Ông ấy là một cựu vận động viên bơi lội giành huy chương vàng Olympic, và

he's also a figure that helped popularize surfing here in Hawaii.

ông ấy cũng là một nhân vật đã giúp phổ biến môn lướt sóng ở Hawaii.

So when you see the statue, you can go over and take pictures like all the other tourists.

Nên khi bạn thấy bức tượng, bạn có thể lại gần chụp ảnh như bao du khách khác.

And it also serves as a really useful landmark to kind of know where you are at the beach, too.

Và nó cũng là một địa danh hữu ích để bạn biết mình đang ở đâu trên bãi biển.

So, friends, something else that's really nice about walking around Waikiki in the morning.

Vậy nên, bạn bè, có một điều tuyệt vời nữa khi đi dạo quanh Waikiki vào buổi sáng.

Aside from the lack of crowds, how comfortable the temperature is right now.

Ngoài việc ít người, nhiệt độ lúc này thật dễ chịu.

There's a beautiful breeze, the sun not out and cooking me right at the moment.

Có một làn gió đẹp, mặt trời chưa lên gay gắt thiêu đốt tôi lúc này.

Đây quả là sự yên bình tuyệt đối.

Tôi có thể đi dạo thế này hàng giờ.

And yes, I'm maybe sweating a little bit, but not too much.

Và vâng, có lẽ tôi hơi đổ mồ hôi một chút, nhưng không quá nhiều.

My goodness, friends, it's so amazing that just behind me they have a Lawson station.

Trời ơi, bạn bè, thật tuyệt vời khi ngay phía sau tôi có một trạm Lawson.

When Audrey and I were visiting Japan, we practically live there.

Khi Audrey và tôi đến thăm Nhật Bản, chúng tôi gần như sống ở đó.

We would be going there for cheap budget meals, snacks, and

Chúng tôi sẽ đến đó để ăn những bữa ăn giá rẻ, đồ ăn vặt, và

also when we arrived in Japan and we're super jet lagged, we'd be going there at like, you know, three or four in the morning to grab like random snacks at night.

cũng như khi chúng tôi đến Nhật Bản và bị jet lag nặng, chúng tôi sẽ đến đó vào khoảng ba hoặc bốn giờ sáng để lấy đồ ăn vặt bất kỳ lúc nào trong đêm.

And it looks like instead inside of the store, it's fairly authentic.

Và trông có vẻ như bên trong cửa hàng lại khá là chân thực.

Like a lot of the Japanese products have been brought over here too.

Rất nhiều sản phẩm của Nhật Bản cũng đã được mang đến đây.

There's also some local Hawaiian items as well.

Ngoài ra còn có một số mặt hàng địa phương của Hawaii nữa.

But that just brought back so many memories.

Nhưng điều đó gợi lại bao nhiêu kỷ niệm.

Okay, friends, this morning for breakfast, we are going local and healthy.

Được rồi, bạn bè, sáng nay cho bữa sáng, chúng ta sẽ ăn đồ địa phương và lành mạnh.

Tôi quyết định lấy bát cỡ lớn.

It's just not something I've had very often in my life.

Đây không phải là thứ tôi đã ăn thường xuyên trong đời.

I eat a lot of granola, I eat a lot of fruit, but

Tôi ăn rất nhiều granola, ăn rất nhiều trái cây, nhưng

So the acai is like a blended berry M you can see right here.

Vậy nên acai giống như một loại quả mọng xay nhuyễn mà bạn có thể thấy ở đây.

And it's got granola, it's got different types of syrups and honey.

Và nó có granola, có nhiều loại siro và mật ong khác nhau.

And then of course, it's topped with fruit.

Và tất nhiên, nó được phủ trái cây tươi.

I've got blueberries, I've got coconut, I've got strawberry.

Tôi có việt quất, dừa, và dâu tây.

It's absolutely massive and I can't wait to eat this.

Nó thực sự rất to và tôi nóng lòng muốn ăn nó.

Every bite is just so refreshing and delicious.

Miếng nào cũng thật sảng khoái và ngon miệng.

And it's also really nice to be embracing the healthy Honolulu lifestyle.

Và cũng thật tuyệt khi đang theo đuổi lối sống lành mạnh ở Honolulu.

You come here and you see people surfing, paddleboarding, jogging, riding their bicycle.

Bạn đến đây và thấy mọi người lướt sóng, chèo ván, chạy bộ, đạp xe.

So it's nice to be pairing that healthy, local, active lifestyle with equally healthy food.

Nên thật tuyệt khi kết hợp lối sống lành mạnh, địa phương, năng động với đồ ăn cũng lành mạnh tương tự.

I decided to make my first stop here on the red trolley line at Foster Botanic Garden.

Tôi quyết định điểm dừng chân đầu tiên trên tuyến xe điện đỏ là Vườn Bách Thảo Foster.

I decided, hey, why not go out and enjoy a nice green escape here in the middle of the city?

Tôi quyết định, này, tại sao không ra ngoài và tận hưởng một không gian xanh mát ngay giữa lòng thành phố này?

This particular botanic garden is over 14 acres in size, and

Khu vườn bách thảo đặc biệt này có diện tích hơn 14 mẫu Anh, và

some of the trees were planted as early as 1850.

một số cây được trồng từ những năm 1850.

Tôi rất nóng lòng muốn khám phá.

One of my favorite things to do in a city is to enjoy as many green escapes as possible.

Một trong những điều tôi thích nhất khi đến thành phố là tận hưởng càng nhiều không gian xanh càng tốt.

I love going to Botanic Gardens and I can already tell that this one is going to be very impressive.

Tôi thích đến các Vườn Bách Thảo và tôi có thể thấy ngay rằng nơi này sẽ rất ấn tượng.

It's just teeming with trees and vegetation.

Nơi đây tràn ngập cây cối và thảm thực vật.

And I'm getting a lot of sun cover as well.

Và tôi cũng nhận được rất nhiều bóng râm.

So I appreciate that almost as much as anything else.

Vì vậy, tôi đánh giá cao điều đó gần như mọi thứ khác.

So something that I'm appreciating about the Foster Botanic Garden is that it's not just a series of pathways.

Vì vậy, điều mà tôi đánh giá cao về Vườn Bách Thảo Foster là nó không chỉ là một loạt các lối đi.

There's a lot of open green spaces as well and park benches to sit down.

Nơi đây còn có nhiều không gian xanh rộng rãi và ghế đá để ngồi.

Vì vậy, nó không chỉ là một nơi để khám phá.

It's a place where you can also rest, relax, linger, and

Đây là nơi bạn cũng có thể nghỉ ngơi, thư giãn, nán lại, và

just take in all of the natural beauty that's on offer here.

chỉ cần tận hưởng tất cả vẻ đẹp tự nhiên có ở đây.

So, guys, one of the reasons I got off at the Botanic Garden was that I wanted to visit some other nearby attractions that were easily accessible on foot.

Vì vậy, các bạn, một trong những lý do tôi xuống ở Vườn Bách Thảo là vì tôi muốn ghé thăm một số điểm tham quan lân cận khác có thể dễ dàng đi bộ đến.

Và nó còn tuyệt vời hơn cả mong đợi.

At the moment, I'm walking down College Walk, which is a very pedestrian friendly area.

Hiện tại, tôi đang đi bộ xuống College Walk, một khu vực rất thân thiện với người đi bộ.

Super wide sidewalks, lots of bridges to cross.

Vỉa hè siêu rộng, nhiều cây cầu để băng qua.

It's just been very pleasant hopping from one place to the next.

Việc di chuyển từ nơi này sang nơi khác thật sự rất dễ chịu.

For instance, I just got to go to Izumo Taisha Shinto Shrine.

Ví dụ, tôi vừa ghé thăm Đền thờ Thần đạo Izumo Taisha.

So I've just naturally stumbled upon the Chinatown Cultural Plaza.

Và tôi vừa tình cờ đi bộ vào Khu Thương mại Văn hóa Phố Tàu.

Giờ thì tôi đã vào Phố Tàu rồi.

And that's exciting because I'm starting to get hungry.

Và điều đó thật thú vị vì tôi bắt đầu thấy đói.

Bánh trứng béo ngậy này thật sự rất ngon.

Vỏ bánh giòn tan, nhân kem chảy mềm mại.

Đó là một món tráng miệng tuyệt vời.

Tôi sẽ để dành hai cái cuối cho món trứng.

Also order the deep fried mochi with meat.

Cũng gọi món bánh mochi chiên giòn với thịt nữa.

Subtitles ListPlay Video

HƯỚNG DẪN DU LỊCH HONOLULU 🌴🥥 | Những điều nên làm ở Honolulu, Oahu (HONOLULU TRAVEL GUIDE 🌴🥥 | Things to DO in Honolulu, Oahu)

authentic

absolutely

recommend

iconic