Name: Tìm Giọng Hát Hay Nhất Của Bạn: Cách Cải Thiện Cộng Hưởng Giọng Nói Để Phát Âm Rõ Hơn (Find Your Best Sound: How to Improve Voice Resonance for a Clearer Accent)
Uploaded: 2025-12-15T17:56:10.000Z
Duration: 9 min 29 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Let's continue with our voice series today and talk about resonance.

Hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục chuỗi về giọng nói và nói về cộng hưởng.

Resonance is where in your body your voice starts, and

Cộng hưởng là nơi trong cơ thể bạn giọng nói của bạn bắt đầu, và

that gives a certain quality and depth and sound to your voice.

điều đó mang lại chất lượng, độ sâu và âm thanh nhất định cho giọng nói của bạn.

All languages have a different vocal resonance, and

Tất cả các ngôn ngữ đều có cộng hưởng giọng nói khác nhau, và

I'm going to describe generally some of those different types of resonance today.

hôm nay tôi sẽ mô tả chung một số loại cộng hưởng khác nhau đó.

And then we are going to talk about English, American English resonance.

Và sau đó chúng ta sẽ nói về cộng hưởng tiếng Anh, cộng hưởng tiếng Anh Mỹ.

And how do you do that if you so choose to adopt that resonance?

Và làm thế nào để bạn thực hiện điều đó nếu bạn chọn áp dụng cộng hưởng đó?

A lot of my students ask questions about this because this is sort of that final piece to sounding more natural and as clear as you can be.

Rất nhiều học viên của tôi đặt câu hỏi về điều này vì đây là mảnh ghép cuối cùng để nghe tự nhiên hơn và rõ ràng nhất có thể.

So resonance in English begins a lot lower than in many different languages.

Vì vậy, cộng hưởng trong tiếng Anh bắt đầu thấp hơn nhiều so với nhiều ngôn ngữ khác.

It starts low, and it moves through the vocal cords.

Nó bắt đầu thấp và di chuyển qua dây thanh quản.

And many of my students describe it as sounding very continuous because we tend to project the voice and the airflow really continues, really creating a resonance that is fuller and longer and has some of my students say, a little more depth in their mind than in what they are used to using.

Và nhiều học viên của tôi mô tả nó nghe rất liên tục vì chúng ta có xu hướng đẩy giọng nói và luồng khí thực sự tiếp tục, thực sự tạo ra một cộng hưởng đầy đặn hơn, kéo dài hơn và một số học viên của tôi nói, có chiều sâu hơn một chút trong tâm trí họ so 

Bạn đang sử dụng những cộng hưởng nào?

I hear many students who speak French, and

Tôi nghe nhiều học viên nói tiếng Pháp, và

it is a little more forward and is a little more nasal.

nó hơi hướng về phía trước hơn và hơi mũi hơn.

Tôi không phải là người nói tiếng Pháp, và

so I am just doing my best to sort of describe that to you, but

vì vậy tôi đang cố gắng hết sức để mô tả điều đó cho bạn, nhưng

it has this sort of vibrant, sort of bright, buzzy quality that I particularly enjoy.

nó có chất lượng rung động, tươi sáng, vo ve mà tôi đặc biệt thích.

Nhưng một lần nữa, nó lại hơi mũi hơn.

Nó hơi hướng về phía trước hơn.

You can hear that quality even if you don't understand the words.

Bạn có thể nghe thấy chất lượng đó ngay cả khi bạn không hiểu lời.

When you hear a native French speaker, that resonance just sounds a little bit different, and

Khi bạn nghe một người bản ngữ nói tiếng Pháp, cộng hưởng đó nghe hơi khác một chút, và

then that carries over into English if you were speaking English with a French resonance.

rồi nó ảnh hưởng đến tiếng Anh nếu bạn nói tiếng Anh với cộng hưởng tiếng Pháp.

And that's why some people sound like they have an accent even when their sounds are perfect.

Và đó là lý do tại sao một số người nghe có vẻ như có giọng địa phương ngay cả khi phát âm của họ hoàn hảo.

Okay, so again, this resonance is a little more forward and a little more nasal.

Được rồi, vậy thì một lần nữa, cộng hưởng này hơi hướng về phía trước hơn và hơi mũi hơn.

I also hear many of my Japanese and Korean students using a different resonance.

Tôi cũng nghe nhiều học viên người Nhật và người Hàn của mình sử dụng một kiểu cộng hưởng khác.

It's a little bit lighter, it is a little bit higher in pitch, and

Nó nhẹ hơn một chút, cao hơn một chút về cao độ, và

it sounds very quiet, perhaps compared to English or a little bit of a smaller quality.

nghe rất nhỏ, có lẽ so với tiếng Anh hoặc có một chút chất lượng nhỏ hơn.

Và vì vậy nó thường là cộng hưởng từ cổ họng.

And so it may sound a little more reserved and a little more tight, as opposed to the fuller resonance of English.

Và vì vậy nó có thể nghe hơi trầm lắng hơn và hơi căng hơn, trái ngược với cộng hưởng đầy đặn của tiếng Anh.

Also, many of my students tend to keep the air here instead of continuing to project that air out of the mouth.

Ngoài ra, nhiều học viên của tôi có xu hướng giữ luồng khí ở đây thay vì tiếp tục đẩy luồng khí đó ra khỏi miệng.

Many of my Mandarin speakers have a resonance that is very head focused, very nasal.

Nhiều người nói tiếng Quan Thoại của tôi có một kiểu cộng hưởng rất tập trung vào đầu, rất mũi.

It almost sounds as if they're speaking out of their head like this.

Nghe gần như thể họ đang nói chuyện từ trong đầu mình vậy.

That is very indicative of many of my Mandarin speakers.

Điều đó rất đặc trưng cho nhiều học viên nói tiếng Quan Thoại của tôi.

Of course, with all of these, there are variations I'm just giving you broad generalities.

Tất nhiên, với tất cả những điều này, có những biến thể, tôi chỉ đang đưa ra những khái quát chung.

My Italian and Spanish speakers, they tend to have a little more forward projection.

Học viên nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha của tôi có xu hướng cộng hưởng hướng về phía trước hơn một chút.

They tend to feel like they're maybe hitting me with their voice a little bit more.

Họ có xu hướng cảm thấy như thể họ đang dùng giọng nói của mình "tấn công" tôi nhiều hơn một chút.

Things sound a little more forward when I hear people speaking with that type of resonance.

Nghe có vẻ hơi hướng về phía trước hơn khi tôi nghe mọi người nói với kiểu cộng hưởng đó.

Some of this, I think, comes from the phonetic patterns that are used.

Một phần của điều này, tôi nghĩ, đến từ các mẫu ngữ âm được sử dụng.

And in those languages, it is very ma, me, me, mo, mo.

Và trong những ngôn ngữ đó, nó rất ma, me, me, mo, mo.

And so we have these sort of breaks in between sounds and that we hear continued in English.

Và vì vậy chúng ta có những kiểu ngắt quãng giữa các âm thanh và điều đó chúng ta nghe thấy tiếp tục trong tiếng Anh.

And then last, we have languages like maybe German, which you do get a little bit of the chest resonance.

Và cuối cùng, chúng ta có những ngôn ngữ như tiếng Đức, nơi bạn có một chút cộng hưởng ngực.

It's more similar, I think, in many ways to an American English resonance, but

Tôi nghĩ nó tương tự hơn, theo nhiều cách, với cộng hưởng tiếng Anh Mỹ, nhưng

it's also a little more in the throat, and

nó cũng hơi nhiều hơn ở cổ họng, và

you have a little bit more of the back sound.

bạn có một chút âm thanh phía sau nhiều hơn.

It sounds a little bit heavier, and there's a little bit of a deeper quality to that.

Nó nghe có vẻ hơi nặng hơn, và có một chút chất lượng sâu hơn ở đó.

Tất cả những kiểu cộng hưởng này đều tuyệt vời.

It makes our languages different and unique.

Điều đó làm cho ngôn ngữ của chúng ta khác biệt và độc đáo.

But again, if you are trying to sound more natural when speaking American English, changing your resonance will make a big difference.

Nhưng một lần nữa, nếu bạn đang cố gắng nghe tự nhiên hơn khi nói tiếng Anh Mỹ, việc thay đổi cộng hưởng của bạn sẽ tạo ra sự khác biệt lớn.

So for today, let's just learn how to do that.

Vì vậy, hôm nay, chúng ta hãy cùng tìm hiểu cách thực hiện điều đó.

Điều này thật khó, nhưng cũng thật dễ.

At the same time, it is changing the location of your airflow and how you continue that airflow out of your mouth.

Đồng thời, nó đang thay đổi vị trí luồng khí của bạn và cách bạn tiếp tục luồng khí đó ra khỏi miệng.

Last week, we talked about projection and breath support, and this kind of goes hand in hand.

Tuần trước, chúng ta đã nói về việc phóng âm và hỗ trợ hơi thở, và điều này có liên quan mật thiết.

You're going to start with breath support, breathing in deeply, filling up those lungs, and

Bạn sẽ bắt đầu với việc hỗ trợ hơi thở, hít sâu, lấp đầy phổi, và

starting the sounds and your words from deep in your lungs.

bắt đầu âm thanh và lời nói của bạn từ sâu trong phổi.

And you are going to keep this lower resonance by keeping that air coming from the lungs while you are speaking.

Và bạn sẽ giữ cộng hưởng trầm lắng này bằng cách giữ cho luồng khí đến từ phổi trong khi bạn nói.

If you've worked on your projection since last week, you have probably been able to tell that your resonance has changed as well.

Nếu bạn đã luyện tập về việc phóng âm kể từ tuần trước, bạn có lẽ đã nhận thấy rằng cộng hưởng của bạn cũng đã thay đổi.

So this week, we're going to add on course breath support, of course, projection, but

Tuần này, chúng ta sẽ bổ sung, tất nhiên là hỗ trợ hơi thở, và phóng âm, nhưng

then making sure that you are keeping your air from originating in the chest.

sau đó đảm bảo rằng bạn giữ cho luồng khí của mình bắt nguồn từ phổi.

I tell a lot of my students, put your hand here.

Tôi thường nói với nhiều học viên của mình, đặt tay vào đây.

Make sure you can feel the vibration from your chest.

Đảm bảo bạn có thể cảm nhận được sự rung động từ ngực của mình.

If you tend to have vibration from here, you want to push this air down and again, feel the vibration coming from.

Nếu bạn có xu hướng rung động từ đây, bạn muốn đẩy luồng khí này xuống và một lần nữa, cảm nhận sự rung động đến từ.

Được rồi, vì vậy hãy giữ nó từ ngực.

If you tend to have the air up here, you can't really feel the air coming from the chest.

Nếu bạn có xu hướng có luồng khí ở đây, bạn không thực sự cảm nhận được luồng khí đến từ ngực.

It is great to practice with your hand here.

Thật tuyệt khi luyện tập với tay ở đây.

Have a conversation with someone, or talk to yourself and keep the air in the chest as where it is originating.

Trò chuyện với ai đó, hoặc tự nói chuyện và giữ luồng khí ở ngực như nơi nó bắt nguồn.

Được rồi, chúng ta hãy thử cái này.

Take a deep breath, and we are going to count to three.

Hít một hơi thật sâu, và chúng ta sẽ đếm đến ba.

Resonance means where the vibration starts, just as a reminder.

Cộng hưởng có nghĩa là nơi rung động bắt đầu, chỉ để nhắc lại thôi.

Okay, now let's try count to five, keeping it all from the chest.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy thử đếm đến năm, giữ tất cả từ ngực.

Đó là bài tập về nhà của bạn trong tuần này.

Hãy luyện tập cộng hưởng giọng nói của bạn.

If you are looking to change the quality of your speaking and if you are missing something, this is probably what you are missing is going to help you sound clearer to native speakers and you'll have a very different quality to your voice.

Nếu bạn muốn thay đổi chất lượng giọng nói của mình và nếu bạn đang thiếu điều gì đó, thì đây có lẽ là điều bạn đang thiếu, nó sẽ giúp bạn nghe rõ hơn với người bản xứ và giọng nói của bạn sẽ có chất lượng rất khác.

So again, to kind of summarize, last week we had the breath support and projection adding on resonance.

Vì vậy, tóm lại, tuần trước chúng ta đã có hỗ trợ hơi thở và âm lượng, giờ thêm vào cộng hưởng giọng nói.

Tất cả những điều này liên kết rất chặt chẽ với nhau.

Air comes from the lungs deep where the diaphragm is.

Luồng khí đến từ phổi sâu, nơi có cơ hoành.

It continues out of the mouth touching everyone that you are speaking with and the vibration starts in your chest.

Nó tiếp tục đi ra miệng, chạm đến mọi người mà bạn đang nói chuyện, và sự rung động bắt đầu từ ngực của bạn.

I can't wait to hear how you are applying this, how it's going, if you like it or if you don't.

Tôi rất mong được nghe cách bạn áp dụng điều này, nó diễn ra như thế nào, bạn có thích nó hay không.

Let me know all of your thoughts in the comments below.

Hãy cho tôi biết tất cả suy nghĩ của bạn trong phần bình luận bên dưới nhé.

Join me next week we're going to keep going with our voice series.

Hãy tham gia cùng tôi vào tuần tới, chúng ta sẽ tiếp tục với chuỗi về giọng nói.

Cảm ơn tất cả mọi người rất nhiều.

Tìm Giọng Hát Hay Nhất Của Bạn: Cách Cải Thiện Cộng Hưởng Giọng Nói Để Phát Âm Rõ Hơn (Find Your Best Sound: How to Improve Voice Resonance for a Clearer Accent)

Subtitles ListPlay Video

Tìm Giọng Hát Hay Nhất Của Bạn: Cách Cải Thiện Cộng Hưởng Giọng Nói Để Phát Âm Rõ Hơn (Find Your Best Sound: How to Improve Voice Resonance for a Clearer Accent)

sort

awesome

accent

practice