Name: Billy Porter & Lisa Kudrow Chia sẻ Khoảnh khắc Đáng yêu (Billy Porter & Lisa Kudrow Share Their Cher Moments)
Uploaded: 2026-01-14T16:54:58.000Z
Duration: 5 min 56 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hai trong số những người tôi yêu thích nhất mọi thời đại.

Giờ hãy nói thật cho tôi biết, tôi nghiêm túc đấy.

Hai người chưa từng gặp nhau bao giờ sao?

Well, first of all, I was on who do you think you are?

À, đầu tiên, tôi đã tham gia chương trình Who Do You Think You Are?

Và rồi gần đây chúng tôi đã gặp nhau ngoài đời.

At the Carol Burnett 90th birthday special.

Tại buổi đặc biệt mừng sinh nhật lần thứ 90 của Carol Burnett.

Điểm nhấn của buổi tối hôm đó là gì?

Tôi chưa bao giờ gặp bà ấy trước đây.

Đó không phải là điểm nhấn của một ngày.

But on that night we both had the same highlight at the same highlight.

Nhưng đêm đó cả hai chúng tôi đều có điểm nhấn giống nhau tại cùng một điểm nhấn.

So I was on the red carpet and I was doing some interviews and I hear Billy Porter.

Thế là tôi đang ở trên thảm đỏ và tôi đang phỏng vấn thì tôi nghe thấy Billy Porter.

Và bạn biết đấy, Cher là một biểu tượng.

Đối với tôi, đó là khía cạnh thời trang của cô ấy.

And I said, I've been waiting my whole life for this moment.

Và tôi đã nói, tôi đã chờ đợi cả đời cho khoảnh khắc này.

Và cô ấy nói, ừm, tôi đang làm thế nào?

We actually have a photo of you both here.

Chúng tôi thực sự có một bức ảnh của hai bạn ở đây.

Lisa, what was your experience with your Cher moments?

Lisa, trải nghiệm của bạn với những khoảnh khắc Cher của bạn thế nào?

Oh, coming out of the bathroom as I was going in.

Ồ, lúc tôi đi vào thì cô ấy bước ra khỏi phòng tắm.

And she said something like, oh, you're great.

Và cô ấy nói gì đó kiểu, ồ, bạn tuyệt vời lắm.

Và tôi đáp, không, bạn tuyệt vời lắm.

And then I went, why am I competing with her?

Rồi tôi nghĩ, sao mình lại cạnh tranh với cô ấy nhỉ?

Không, điều đó hiếm khi xảy ra với tôi.

Cô ấy đã quen với điều đó rồi.

Tôi nói cô ấy đã quen với điều đó rồi.

Vâng, cô ấy đã quen với điều đó rồi.

I imagine Cher thinks that when anyone meets anyone that they go.

Tôi tưởng tượng Cher nghĩ rằng khi ai đó gặp ai đó thì họ sẽ nói.

Because she just must be met by that 100 times.

Vì cô ấy chắc hẳn đã gặp điều đó 100 lần rồi.

I'm gonna be your flight attendant today.

Hôm nay tôi sẽ là tiếp viên hàng không của bạn.

Now, Billy, I wanna talk to you about this.

Giờ thì Billy, tôi muốn nói chuyện với anh về điều này.

This is the 10th anniversary of your Tony award win for Kinky boots.

Đây là kỷ niệm 10 năm ngày anh giành giải Tony cho Kinky Boots.

Do you think we are gonna see Billy Porter on anytime soon?

Anh có nghĩ chúng ta sẽ sớm thấy Billy Porter xuất hiện không?

And you know, my focus has really been about expanding.

Và anh biết đấy, trọng tâm của tôi thực sự là mở rộng.

I wrote a gospel musical with contemporary Grammy Award winning gospel artist Kirk Carr and I'm looking to direct that one.

Tôi đã viết một vở nhạc kịch phúc âm với nghệ sĩ phúc âm đoạt giải Grammy đương đại là Kirk Carr và tôi muốn đạo diễn vở đó.

Vì vậy, tôi đang cố gắng để hoàn thành nó.

But you won't be in it or you will be in it.

Nhưng anh sẽ không tham gia hay sẽ tham gia?

Anh biết đấy, tám suất mỗi tuần.

It's gonna take something really special.

Sẽ cần một điều gì đó thực sự đặc biệt.

I would love to just spend some time on the stage in the West End doing something special.

Tôi rất muốn dành thời gian trên sân khấu West End để làm điều gì đó đặc biệt.

Vì vậy, chúng tôi đang làm việc đó.

Vâng, tôi hy vọng bạn sẽ làm vậy.

Tôi rất muốn thấy bạn trở lại Broadway.

And if you're talking of things that I would like very personally to come back, I would like to talk about your brilliant show, the Comeback, because one of my absolute faves.

Và nếu bạn đang nói về những điều mà cá nhân tôi rất muốn quay lại, tôi muốn nói về chương trình xuất sắc của bạn, The Comeback, vì đó là một trong những chương trình tôi yêu thích nhất.

One of my absolute faves for the two seasons.

Một trong những chương trình tôi yêu thích nhất trong hai mùa.

Subtitles ListPlay Video

Billy Porter & Lisa Kudrow Chia sẻ Khoảnh khắc Đáng yêu (Billy Porter & Lisa Kudrow Share Their Cher Moments)

tough

iconic

therapy

brilliant